ACTUALIZACIÓN: El distrito escolar más grande de San José trae policías como seguridad
Crystal Calhoun, miembro de la organización de base San Jose Unified Equity Coalition y abuela de cuatro estudiantes del SJUSD, sostiene un letrero en protesta por el acuerdo del distrito para que los oficiales de policía vuelvan a trabajar en los eventos después de la escuela. Foto de Tran Nguyen.

Seis semanas después del distrito escolar más grande de la ciudad. expulsó a los policías del campus, su junta escolar votó unánimemente para traerlos de regreso para eventos extracurriculares.

La Distrito Escolar Unificado de San José términos y condiciones renovados el jueves para los oficiales de policía mientras están en el campus. El acuerdo permite al distrito contratar oficiales de SJPD como "guardias de seguridad privados" para eventos como partidos de fútbol y bailes, a pesar de las protestas de algunos miembros de la comunidad.

El acuerdo finaliza el 31 de diciembre.

El distrito no planea hacer que la policía vuelva a patrullar los pasillos, dijo el presidente de la junta escolar, Brian Wheatley, a San José Spotlight antes de la votación.

“Está claro para nosotros cómo se sienten algunos en la comunidad acerca de la policía en el campus durante los días escolares”, dijo Wheatley.

Pero el acuerdo es necesario para que el distrito y la policía de la ciudad trabajen juntos, dicen los funcionarios escolares.

"Para cualquiera que venga al campus, hay ciertas reglas a seguir", dijo la miembro de la junta Wendi Mahaney-Gurahoo. "Si no tenemos un acuerdo (con SJPD) ... no sabremos cómo responder adecuadamente".

La miembro de la junta, Teresa Castellanos, pidió a los empleados del distrito que continúen buscando las mejores prácticas para mantener la seguridad de los estudiantes sin la policía en el campus. La junta ordenó a los empleados que regresaran con nuevas soluciones, con el objetivo de finalizar un plan para diciembre.

Las emociones aumentaron en la reunión cuando los padres, estudiantes y maestros expresaron puntos de vista opuestos sobre tener policías en el campus.

“Este nuevo (acuerdo) con SPJD no es lo que quiero”, dijo la maestra Tomara Hall. "Si tengo hijos, no vendrán aquí".

Joseph Heffernan, presidente de la Asociación de Administradores de San José, instó a la junta a restaurar el contrato con SJPD.

“Una abrumadora mayoría de agentes de policía están comprometidos con las comunidades en las que sirven y con su profesión”, dijo Heffernan. "¿Por qué entonces los excluiríamos de nuestra comunidad?"

El SJUSD contratará oficiales como guardias de seguridad para la mayoría de sus grandes eventos, dijo la superintendente Nancy Albarrán. El distrito no discutió cuánto dinero se gastará en ellos.

“La violencia es una de nuestras preocupaciones, y aunque esto no sucede necesariamente todavía, vemos lo que está sucediendo a nivel nacional, en la comunidad, en todas partes”, dijo Albarrán. “Lo que no queremos hacer es dejar esa responsabilidad a nuestros maestros”.

Algunos padres estaban furiosos con la decisión, con una mujer gritando a los miembros de la junta durante más de dos minutos mientras agitaba enojada sus manos y caminaba de un lado a otro hacia el podio.

“Ya tuve suficiente de esto, y mis impuestos pagan por este lío”, dijo Crystal Calhoun, abuela de tres estudiantes del SJUSD, alzando la voz mientras Wheatley trataba de calmarla. “¿Estás en la cama con SJPD? Estoy harto de toda esta mierda. De lo único que hablas es de SJPD ".

Los miembros de la junta rápidamente tomaron sus pertenencias y salieron de la habitación, mientras Calhoun continuaba antes de irse con otros miembros del grupo. Coalición Unificada de Equidad de San José, un grupo que ha pedido un campus libre de policías durante un año.

La reunión se reanudó cuando la multitud se fue.


El distrito tenía un oficial de policía en la reunión para "garantizar la seguridad", anunciaron los funcionarios escolares al comienzo de la reunión. Dijeron que los comentarios de reuniones anteriores los impulsaron a hacerlo.

El acuerdo fue una sorpresa para los padres, estudiantes y defensores que pasaron un año presionando por campus libres de policías. Temen que se abran las puertas para que la policía vuelva a estar en las escuelas del distrito con regularidad.

Hace más de un mes, la coalición celebrado después de que la junta votara 3-2 para rechazar un contrato entre el distrito y SJPD.

La coalición, formada por estudiantes, padres y defensores, ha se unieron para expulsar a los policías de los campus escolares por un año. Dicen que la policía hace más daño que bien a los estudiantes, especialmente a los negros, latinos o discapacitados. Esos grupos enfrentan desproporcionadamente disciplina y arrestos por parte de la policía en el campus que podrían conducir a una tubería de la escuela a la prisión, según Datos de ACLU.

El nuevo acuerdo es similar a uno aprobado por el distrito. pasado mes de diciembre, que también incluyó lenguaje sobre la contratación de agentes del SJPD como guardias de seguridad. Aclara que los oficiales contratados por el distrito siguen siendo empleados de la ciudad y deben seguir las reglas del SJPD.

En agosto de 2019, la junta aprobó un contrato de $ 1.4 millones para tener 46 oficiales de SJPD en los campus para el año escolar 2019-20. No tenía contrato el año pasado ya que los estudiantes aprenden a distancia.

SJUSD no fue el primer distrito escolar local en sacar a los policías de sus campus. Los distritos de Alum Rock y East Side Union High School votado el año pasado para sacar a los oficiales de policía de San José de sus escuelas.

Comuníquese con Tran Nguyen en [correo electrónico protegido] o seguir @nguyenntrann en Twitter. 

Dejá tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.