Los residentes de San José reaccionan a la inflación récord
Claudia Daw y su hija del mismo nombre dijeron que el costo de la gasolina les ha impedido conducir para ver a sus primos este verano. Foto de Jack Delaney.

    Los residentes de San José están lidiando con el nivel más alto de inflación en 41 años, lo que obliga a muchos a tomar decisiones difíciles sobre alimentos, viajes y vivienda, lo que aumenta la disparidad entre los que tienen y los que no tienen.

    El miércoles, el Departamento de Trabajo informó que los precios al consumidor aumentaron un 9.1% desde junio del año pasado. El aumento de los costos ha afectado a casi todos los sectores.

    Los programas precio del gas ha aumentado un 50.1 % en el Área de la Bahía año tras año, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Los servicios públicos como el gas natural y la electricidad aumentaron un 33.6% y un 19%, respectivamente. Los precios de los alimentos subieron un 10.8%, con cereales y productos de panadería un 13.6%. Los muebles y suministros para el hogar han aumentado un 9.5%.

    Para algunos residentes de Silicon Valley, los altos precios de los alimentos y la gasolina significan cambios de estilo de vida.

    Claudia Daw, de 95 años, y su hija del mismo nombre, de 65 años, del condado de Santa Clara, dijeron que la inflación les impide dedicarse a su pasatiempo favorito: la recolección de rocas, también conocida como caza de rocas. Conducir es demasiado caro, dijo su hija, lo que les impide visitar a la familia durante el verano.

    "Es doloroso", dijo el joven Daw a San José Spotlight. “Tenemos que incluir viajes largos en nuestro presupuesto. Nuestras facturas de alimentos también se han triplicado en costo”.

    La inflación golpea a la región en un momento en que los valores de las propiedades se disparan y miles de personas sin hogar están durmiendo en las calles del condado de Santa Clara. De acuerdo a un informe reciente, la cuarta parte superior de los asalariados de Silicon Valley posee el 92% de la riqueza de la región, y el 10% superior posee el 75% de toda la riqueza. El ingreso anual promedio en Silicon Valley fue de $170,000 138,000 el año pasado y el ingreso medio fue de $31,000 XNUMX, más del doble del promedio nacional. Pero el ingreso promedio de los trabajadores de servicios regionales fue de $XNUMX.

    Yige Kebede, de 25 años, un conductor de viajes compartidos que se mudó a San José en 2016, no puede visitar su hogar en Gondar, Etiopía, porque los vuelos son demasiado caros. Para llegar a fin de mes, redujo el consumo de carne y viaja menos.

    El alto costo de los boletos de avión impide que Yige Kebede, de 25 años, visite su hogar en Gondar, Etiopía. Foto de Jack Delaney.

    Kelly Hensley, de 38 años, peluquero del centro de San José, dijo que va de compras con menos frecuencia y compra menos carne. El aumento de los costos lo está obligando a aumentar sus precios en la peluquería, dijo, y señaló que muchos de sus clientes habituales se presentan con menos frecuencia.

    “Solo busco las cosas baratas”, dijo Hensley. “En mis días libres, solía subirme al auto y conducir. Ahora no lo hago.

    Kelly Hensley, de 25 años, peluquera del centro de San José, está cambiando su estilo de vida debido a la inflación. Foto de Jack Delaney.

    Para algunos residentes, sin embargo, la inflación genera preocupaciones mayores.

    Veronica Galvez, de 50 años, propietaria de una pequeña empresa que vive en el vecindario West San Carlos de San José, dijo que está reduciendo "todos los extras". Recientemente compró un vehículo más rentable y dijo que no va a salir a comer. Está constantemente en busca de ofertas y visita varios supermercados para comparar precios de artículos específicos. Gálvez dijo que la inflación está exacerbando la desigualdad ya presente en Silicon Valley.

    “En este valle, hay una gran brecha entre los que tienen y los que no tienen”, dijo Gálvez.

    Verónica Gálvez, de 50 años, propietaria de una pequeña empresa de San José, ha dejado de comer fuera y gasta más frugalmente en comestibles. Foto de Jack Delaney.

    Faizah Keval, madre de dos hijos de San José, está pensando en el futuro de sus hijos.

    Faizah Keval, de San José, está contemplando mudarse fuera del estado debido a la inflación récord. Foto de Jack Delaney.

    Planeaban visitar a su familia en Texas, pero decidieron no hacerlo debido a los precios de la gasolina. Una clase de parkour, un deporte que involucra acrobacias y saltos de obstáculos, en el que su hijo quiere inscribirse también está fuera de la mesa. Incluso obtener productos básicos como la leche, dijo Keval, está empezando a pasar factura a medida que suben los precios.

    "En este punto, tenemos que tomar una decisión sobre si podemos vivir aquí o formar una familia aquí", dijo Keval a San José Spotlight. “Estamos pensando en mudarnos fuera del estado para poder ganarnos la vida y asegurarnos de que nuestros hijos puedan vivir cómodamente”.

    Póngase en contacto con Jack Delaney en .

    Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

    Déjanos un Comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.