Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de San José regresarán a la escuela en enero

Con la desaceleración de la propagación de COVID-19 en el condado de Santa Clara y las escuelas ya no son responsables de las pruebas, los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de San José permitirán que los estudiantes regresen a clases el 5 de enero.

Nancy Albarrán, superintendente del SJUSD, dijo que los miembros del personal están preparando los salones de clases y áreas comunes, y desarrollando capacitación para el aprendizaje en persona.

En septiembre, el distrito escolar decidió ofrecer educación a distancia solo hasta el final del primer semestre (18 de diciembre) debido a la gran cantidad de casos de COVID-19 en todo el condado. Districto de la escuela secundaria del este de la unión comenzó a volver al aprendizaje en persona de forma limitada el mes pasado. 

En una carta a la comunidad unificada de San José, Albarrán dijo que el distrito escolar ha trabajado en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, los líderes de los grupos laborales, la Oficina de Educación del Condado, las agencias estatales y los superintendentes de todo el estado en la planificación de la próxima fase. del año escolar 2020-2021.

Albarrán dijo que un factor clave que permite el aprendizaje en persona es la disponibilidad de las pruebas COVID-19 proporcionadas por proveedores de servicios de salud.

“El Departamento de Salud Pública ha ordenado a los proveedores de atención médica locales que proporcionen pruebas de COVID-19 a los trabajadores esenciales, que incluyen a los empleados de la escuela”, dijo Albarrán. “Además, la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara se está asociando con distritos múltiples en el condado para asegurar pruebas adicionales para ofrecer un acceso más conveniente para el personal de la escuela ".

Sin embargo, a la madre Holly Case le preocupa que los empleados del distrito no estén obligados a someterse a pruebas regularmente.

“Eso me pone nervioso porque admitieron que algunas personas tenían COVID-19 en el campus, aunque estaban aisladas”, dijo Case. “Una vez que incluyas a más personas, si alguien da positivo, entrará en contacto con mucha más gente. Su plan ha funcionado, pero en parte porque no hay mucha gente allí ".

La portavoz del SJUSD, Jennifer Maddox, dijo que se requerirá que los maestros sean evaluados, pero que los estudiantes no a menos que hayan estado expuestos a alguien con COVID-19. La escuela es responsable de la identificación de contacto, informando al distrito y al Departamento de Salud Pública de Santa Clara qué estudiantes y personal tenían COVID-19 en la escuela. Los expuestos a esa persona recibirán notificaciones.

Maddox dijo que el distrito está limitando la capacidad de los salones de clases basándose en una distancia de 6 pies y está planeando un 50% de capacidad en cada salón. Durante la semana del 16 de noviembre, las familias deben decidir si continuar con el aprendizaje a distancia o regresar a la escuela.

"En general, tenemos padres totalmente comprometidos a permanecer en el aprendizaje a distancia, algunos incluso hasta que haya una vacuna", dijo Maddox, "pero otros están listos para que sus estudiantes regresen a la escuela".  

A Case le preocupa que si los estudiantes eligen regresar al campus o continuar con el aprendizaje a distancia, su elección no se puede cambiar durante todo el semestre.

“Tenemos que tomar una decisión que dure seis meses”, dijo. "Dijeron que teníamos que estar de acuerdo durante todo el semestre, lo que no creo que sea justo".

El distrito dijo que está equilibrando la seguridad de los estudiantes y el personal con las ventajas del aprendizaje en persona. Los estudiantes regresarán siempre que el condado de Santa Clara permanezca en el nivel naranja o amarillo. Si el condado de Santa Clara está en el nivel rojo o morado el 30 de diciembre, el distrito planea posponer la instrucción en persona.

El distrito ha actualizado su protocolo de seguridad COVID-19 para garantizar que “medidas de seguridad rigurosas mitiguen el riesgo en la mayor medida posible”, dijo Katie Rodríguez, RN, Gerente de Programas de Salud y Apoyo Familiar del distrito. El distrito requerirá máscaras faciales y distancia social de 6 pies en el campus, tanto dentro como fuera de las aulas.

El personal de conserjería desinfectará con frecuencia las superficies de alto contacto y los espacios comunes, y todo el personal ha recibido limpiadores desinfectantes. Se ha implementado una mayor circulación y filtración de aire a medida que se configuraron los sistemas de HVAC para maximizar la cantidad de aire exterior que entra en las aulas y se están instalando nuevos filtros de aire.

El personal y los estudiantes deberán completar una evaluación diaria de síntomas antes de llegar al campus y cada escuela tendrá un punto de contacto COVID-19 responsable de coordinar con el distrito, que está en contacto con la salud pública.

De acuerdo con las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, se proporcionarán barreras acrílicas para uso del personal. Los equipos de seguridad de COVID-19 compuestos por administradores, maestros y personal clasificado trabajarán con el distrito para garantizar que cada escuela cuente con el apoyo para adherirse a los protocolos de seguridad, según el distrito. 

El distrito ha estado llevando a cabo seminarios web con los padres sobre sus planes, midiendo el nivel de interés de los padres en los estudiantes que regresan a la escuela.

Jodi Lax, superintendente adjunto de instrucción del distrito, dijo que aunque el distrito quiere que los estudiantes regresen a clase, ya que “el aprendizaje en persona es la experiencia ideal para estudiantes y maestros”, no todas las familias se sienten cómodas enviando a los estudiantes de regreso. El aprendizaje a distancia seguirá siendo una opción para esos estudiantes.

Las familias recibirán un formulario de elección en línea la próxima semana para el semestre de primavera. Si el distrito no puede acomodar a los estudiantes para el aprendizaje en persona con sus maestros actuales debido a limitaciones de capacidad, ofrecerá la opción de ubicación con otro maestro o ubicación o permanecer en el aprendizaje a distancia con el mismo maestro.

“Esta no es una decisión o un proceso fácil”, dijo Maddox. "Pero queremos estar seguros de que estamos listos para dar la bienvenida a los estudiantes".

Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected].