Camarógrafo de San José cuenta historias para construir puentes
El camarógrafo Marlo Custodio es un narrador visual que comparte las experiencias de diversas culturas y las luchas que enfrentan. Foto de Lorraine Gabbert.

La infancia del narrador de videos Marlo Custodio fue a veces aterradora. Sin embargo, a través de la angustia de su crianza, Custodio descubrió su futuro.

Los padres de Custodio emigraron de Filipinas a Estados Unidos. Cuando Custodio tenía cinco años, su padre se fue. Cuando estaba en segundo grado, la familia se quedó sin hogar. Su madre, que había sufrido años de abuso conyugal, se encontró sola con cuatro hijos, incluido Marlo, de cinco años, y no tenía a dónde acudir.

“Esa fue mi infancia”, dijo Custodio. “Sin saber dónde vamos a estar, estaremos bien. Ese fue el trauma con el que me enfrenté y lo que luego canalizaría como una forma de tener empatía, trabajar duro y tener una ética de trabajo ".

Custodio convirtió sus luchas en fortalezas, compartiendo historias sobre aquellos que han contribuido a la rica historia multicultural de San José como una forma de construir puentes entre las comunidades.

De tatuador filipino a dueño de un restaurante vietnamita, el hombre de 32 años trae las personas y culturas retratadas en su serie de videos documentales "Esto es san jose" a la vida. Al compartir estas historias no contadas, se esfuerza por educar y entretener.

“Creo que contar historias puede cambiar el mundo”, dijo Custodio a San José Spotlight. "Si puedo aumentar la empatía, tal vez la gente no nos vea como otros, sino como sus vecinos".

Custodio considera que es su responsabilidad enseñar a otros sobre las contribuciones de los estadounidenses de origen asiático y otras etnias en San José, así como sobre el racismo y la discriminación que han experimentado, especialmente después de COVID y el aumento de los crímenes de odio asiático-americanos.

Raj Jayadev, fundador de Silicon Valley De-Bug, ve a Custodio como un agente de cambio con una visión para elevar a la comunidad.

"Tener personas que han pasado por luchas y se han enfrentado a las dificultades de la inequidad ... para que puedan compartir la belleza de su comunidad, eso es lo realmente poderoso", dijo Jayadev. “No es solo la historia que cuenta, sino que ha nacido de estas historias. Lo que ha pasado con su vida y su familia le da una perspectiva interna en las comunidades que están luchando y cuyas historias necesitan ser contadas ”.

Superpuesto con música y edición dinámica, cada episodio de "This is San Jose" se centra en el propietario o líder de un negocio local. El espectador se entera del dueño de Humble Beginnings Tattoo, Orly Locquiao, quien emigró con su familia a los Estados Unidos desde Filipinas cuando tenía dos años. Locquiao creció en el este de San José y llamó a su negocio de tatuajes Humble Beginnings porque nunca quiere olvidar de dónde viene. Otro video muestra a Victor Le, dueño de On a Roll, quien tiene una pasión por la cocina vietnamita y el deseo de continuar las tradiciones que le enseñó su madre.

Marlo Custodio filmando a su esposa Joanlia y su hijo Nehemiah Rome. Marlo dijo que quiere dejar un legado de empatía. Foto de Lorraine Gabbert.

La vida real detrás de la lente

El videoperiodismo de Custodio se encendió por primera vez en 2003 como estudiante de primer año en Evergreen Valley High School cuando tomó una clase de relaciones internacionales. Aunque fue un momento estresante con la ausencia de un padre, las dificultades económicas de su familia y una creciente conciencia de la discriminación y la injusticia, descubrió una manera de expresarse a través de la cámara de video de su maestra.

A los 16 años, se conectó con Silicon Valley De-Bug y aprendió el poder que puede tener el video para educar a la comunidad sobre las desigualdades sociales. Exploró la disparidad de recursos en el Área de la Bahía y trató de llamar la atención y rendir cuentas sobre las injusticias locales.

“Vivir en las sombras de Silicon Valley me dio este fuego”, dijo Custodio.

Fue después de una declaración de la concejal de San José, Nancy Pyle, durante una reunión de junio de 2007, donde Custodio realmente encontró su vocación. Después de que los residentes testificaron sobre la brutalidad policial, Pyle dijo: "No parezca un pandillero si no quiere que lo arresten por estar conectado con una pandilla".

En respuesta, Silicon Valley De-Bug realizó una protesta frente al Ayuntamiento la semana siguiente y organizó un desfile de modas con ropa de calle como parte de "la Colección Nancy Pyle".

Esa fue la primera introducción de Custodio al activismo comunitario y la experiencia marcó el tono de su narración.

A Marlo Custodio le gusta compartir historias sobre aquellos que han contribuido a la rica historia multicultural de San José como una forma de construir puentes entre las comunidades. Foto de Lorraine Gabbert.

Las personas fueron maltratadas por quiénes eran, dijo, y agregó que esto fue mucho antes de que el movimiento Black Lives Matter y los teléfonos inteligentes grabaran todo en las redes sociales. En ese entonces, la policía primero hizo una tasación y luego hizo preguntas, dijo.

Custodio experimentó esto de primera mano cuando era un estudiante de secundaria de 18 años. Después de que una serie de robos golpeó a Evergreen, estaba comiendo comida rápida en un vehículo con su novia cuando llegó un oficial de policía. El oficial le dijo que saliera, pero asustado y confundido, no obedeció de inmediato. Custodio dijo que el policía se enojó, lo agarró y lo tiró de la camioneta.

"¿Que esta pasando? Conozco mis derechos ”, dijo Custodio, pero el oficial le apretó el pecho y lo golpeó en el cuello. La madre y el hermano de Custodio llegaron poco después e intentaron acercarse a él, pero la policía los detuvo. Después de que todo terminó, la familia enfrentó cargos y terminó en la corte.

“Fue muy traumatizante”, dijo Custodio. “Rompió a mi familia durante esos años. La mejor manera de lidiar con lo que nos sucedió fue canalizar esa energía para apoyar a los demás ".

El camarógrafo Marlo Custodio se toma muy en serio su trabajo, luchando por la justicia social a través de la narración. Foto de Lorraine Gabbert.

El camino hacia adelante

Custodio aprendió narración oral en De Anza Community College a través del Instituto Vasconcellos para la Democracia en Acción y estudió cine y medios digitales en UC Santa Cruz. Después de la escuela, continuó haciendo documentales en video, incluido un video musical dedicado a una familia cuyo hijo murió en el fuego cruzado de un tiroteo desde un vehículo.

Obtuvo el primer lugar en Adobe Youth Voices y su éxito le aseguró a Custodio un trabajo de video a tiempo completo con los niños subalternos y dotados financiados por la ciudad, que se convirtió en SJ Digital Arts. Más tarde colaboró ​​en la serie de videos “This is San Jose” en conjunto con el departamento de desarrollo económico de la ciudad. La pieza promocional celebra la diversidad étnica de la ciudad.

A medida que crecía su talento como narrador, también lo hacían sus ambiciones. Comenzó una agencia de producción de videos, NEEBA —Needs Emotion and Empathy for Beliefs to Awaken — y a través de ella está creando una nueva serie, "San Jose Narratives". En un video, una pareja de ancianos se mantiene joven al trabajar con jóvenes en el recinto ferial del condado de Santa Clara. En la escuela secundaria Quimby Oak, dos niñas se convierten en capitanas del equipo de lucha libre de la escuela, y una gana el campeonato del condado. Y en un tercero, un entrenador de boxeo entrena a los mejores luchadores para ganar títulos.

Hasta la fecha, Custodio ha producido 100 videos musicales y 50 comerciales. Quiere dejar un legado de la rica historia y cultura de San José, y dijo que recién está comenzando.

"Estoy enamorado del oficio", dijo. "Todavía hay tantas historias que quiero contar".

Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected].

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario