Las empresas del condado de Santa Clara se preparan para COVID una vez más
El Breakfast Club en Midtown no está tan ocupado como antes de la pandemia, pero el gerente Alan Medina cree que sobreviviría a otro cierre. Foto de Lorraine Gabbert.

    Después de casi dos años de luchar contra la pandemia de COVID-19, es posible que las empresas no puedan sobrevivir a otro golpe causado por la variante omicron. 

    A ayudar a las pequeñas empresas a resistir, la Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara aprobó por unanimidad el martes 20 millones de dólares en subvenciones federales para el alivio de la pandemia. Los detalles aún se están resolviendo.

    Join Us Beauty en 1405 W. San Carlos St. en San José vende pelucas, extensiones de cabello y productos de belleza, y le vendría bien un salvavidas. La tienda ha visto cómo sus ingresos se redujeron a la mitad desde que reabrió debido a la escasez de productos y la falta de clientes. Las personas que solían comprar extensiones de cabello cada dos meses ahora compran cada seis meses, dijo el propietario Kyu Lee. 

    La empresa familiar no solo perdió clientes, sino debe un alquiler atrasado significativo. Al comienzo de la pandemia, se cerró durante seis meses mientras se acumulaba la deuda.

    Lee dijo que si bien el dueño de la tienda de sándwiches de su tío en San Francisco le perdonó el alquiler atrasado y solo le exige que pague la mitad este año, el propietario de Lee no es tan indulgente. Lee ha estado en el mismo lugar durante casi 13 años. Si se ve obligado a cerrar de nuevo, podría ser para siempre. 

    Únase a nosotros Beauty no solo perdió clientes e ingresos durante la pandemia, sino que también debe un importante alquiler atrasado. Foto de Lorraine Gabbert.

    El salón de manicura cercano y la panadería Italian Brothers en West San Carlos Street cerraron durante la pandemia. A la panadería le fue bien, pero se fue cuando el propietario no les dio un respiro en el alquiler, dijo Lee.

    “Si hay un cierre por dos o tres meses o más, tendremos que empacar e ir a otro lugar”, dijo Lee a San José Spotlight. “No queremos agregar otros $ 30,000 a $ 40,000 en alquiler atrasado. Es una pequeña tienda, pero el alquiler no es barato ".

    El alquiler de la tienda es de $ 5,500 por mes por aproximadamente 900 pies cuadrados. Lee obtuvo un préstamo de la Asociación de Pequeñas Empresas y tiene un seguro que pagar, dijo.

    El dueño de la tienda está agotado de Mandatos COVID y tener que usar una máscara, pero no ha bajado la guardia porque tiene padres ancianos, un bebé y una hija pequeña en casa. Sus padres solían ayudarlo en la tienda, pero con el potencial de atrapar COVID y una base de clientes cada vez menor, rara vez vienen ahora.  

    “Estoy cansado de eso”, dijo. “Cada vez que nos acercamos (a la normalidad), tenemos que dar un paso atrás. Con suerte, la pequeña empresa sobrevivirá y las cosas mejorarán. Solo queremos recuperar nuestra vida normal ".

    Las pequeñas empresas comparten luchas

    Pure Tea Bar, en 6195 Santa Teresa Blvd. en San José, perdió a todos sus empleados al inicio de la pandemia. Ahora el bar de té funciona con el 60% del personal. La tienda tiene entre un 30% y un 35% menos de ingresos en comparación con los ingresos previos a la pandemia. Para sobrevivir, la empresa redujo las horas y se centró en recoger los pedidos. 

    Como Lee, Truc se preocupa por la variante omicron afectando su negocio, así como su salud. Dijo que los clientes ya se están alejando.

    Pure Tea Bar perdió a todos sus empleados al comienzo de la pandemia y ahora está operando con el 60% de su personal. Foto de Lorraine Gabbert.

    El Breakfast Club en Midtown, ubicado en 1432 W. San Carlos St., ha tenido mejores resultados. El restaurante no está tan ocupado como antes de la pandemia, dijo el gerente Alan Medina, pero cree que sobreviviría a otro cierre. Aunque perdió algo de personal e ingresos, Medina dijo que el negocio se adaptó rápidamente a las nuevas regulaciones.

    “Durante COVID, la comunidad se unió para ayudarnos”, dijo Medina a San José Spotlight. “Tenemos una gran cantidad de seguidores leales. Creo que los mismos seguidores leales estarían listos para abordar la próxima ola ".

    La Dra. Sara Cody, oficial de salud pública del condado de Santa Clara, dijo esta semana que uno de los desafíos de la pandemia es la incertidumbre y no saber cómo afectará la nueva variante al condado de Santa Clara.

    "Todavía estamos en tiempos de incertidumbre", dijo Cody. "Justo cuando pensamos que hemos calmado las cosas, hay otro desafío a la vuelta de la esquina".

    La variante omicron, descubierta por primera vez hace dos semanas en África, ahora está documentada en más de 50 países y 18 estados, dijo Cody, incluida California. El primer caso en los Estados Unidos fue confirmado en San Francisco, según los departamentos de salud pública de California y San Francisco. 

    Hasta el 8 de diciembre, ha habido 153,112 infecciones positivas por COVID-19 en el condado de Santa Clara con un promedio de 195 casos nuevos en los últimos siete días. Ha habido 1,918 muertes desde el inicio de la pandemia. Más del 90% de los residentes mayores de 12 años, más del 84% de los residentes mayores de 5 años están completamente vacunados y 478,922 residentes han recibido vacunas de refuerzo.

    Según el condado, el recuento local de casos de COVID ha aumentado en las últimas semanas.

    “Será solo cuestión de tiempo antes de que detectemos (omicron) aquí en el condado de Santa Clara”, dijo Cody.

    Contacte a Lorraine Gabbert en [correo electrónico protegido]

    Lo que dicen los residentes del condado de Santa Clara sobre la pandemia de COVID-19

    San José Spotlight pidió a los residentes sus opiniones sobre la pandemia y las nuevas variantes.

    “Necesitamos seguir adelante con nuestras vidas. Estoy harto de esto ”, dijo Jerry Stroud, y agregó que COVID debe tratarse como la gripe.

    Dave (apellido retenido por solicitud) dijo que el mayor problema con la pandemia es la inconsistencia, incluida la distancia social.

    "¿Cómo puedes tener una vida predecible cuando nadie te está dando las mismas regulaciones?" él dijo.

    Jonathan Moreno dijo que ve que muchas grandes empresas están siendo rescatadas. Dijo que es triste que las peluquerías y otros negocios familiares se desinfecten constantemente, pero son ellos los que cierran. Moreno dijo que está cansado de que la pandemia dure tanto. El enmascaramiento ha sido su único cambio de estilo de vida.

    John Choi no está demasiado preocupado por COVID. Aunque inicialmente extrañaba ir a la oficina, se ha adaptado a trabajar desde casa, dijo.

    Olivia Park dijo que tiene mucho cuidado al usar una máscara, especialmente afuera en medio de una multitud porque su madre tiene una condición médica. Dijo que si bien vacunarse es una elección personal, las personas deben tener en cuenta a los demás.

    Mari Beal dijo que hasta que cada individuo haga un esfuerzo concertado para protegerse no solo a sí mismo ya sus propias familias, sino a todos los miembros de la comunidad, en particular a los que corren un mayor riesgo, la pandemia será larga y continua.

    "Sube a bordo", dijo.

    Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

    Déjenos un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.