El condado de Santa Clara extiende la moratoria de desalojo, aprueba el rastreador de costos COVID-19 y la divulgación
La Junta de Supervisores votó para extender la moratoria del condado de Santa Clara para los desalojos para aquellos que no pueden pagar el alquiler debido a la pandemia. Foto de Nicholas Chan.

La Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara votó unánimemente el martes para extender una moratoria temporal sobre los desalojos para las personas que no pueden pagar el alquiler debido a la pandemia. La moratoria del condado, que estaba programada para expirar el domingo, ahora se extenderá hasta el 31 de agosto bajo una propuesta escrito por los supervisores Cindy Chavez y Joe Simitian.

"La Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara ha desempeñado un papel instrumental para garantizar que estas protecciones estén en su lugar para una muestra amplia de nuestra comunidad", dijo Poncho Guevara, director ejecutivo del Servicio Comunitario del Sagrado Corazón. "Esta es una pieza del rompecabezas más grande que necesita ser armado, para que no permitamos que ocurra la devastación que espera a tantos inquilinos en nuestras comunidades".

El condado está un paso por delante del estado en la protección de los inquilinos. El gobernador Gavin Newsom aún no ha extendido su orden ejecutiva que permite a los gobiernos locales suspender los desalojos para aquellos que tienen dificultades para pagar el alquiler debido a la pandemia de COVID-19.

Los funcionarios de la ciudad de San José también extendió una medida de toda la ciudad protegiendo a los inquilinos del desalojo la semana pasada.

"Queríamos tomar medidas hoy para brindar tanta certeza y seguridad como sea posible ...", dijo Simitian. “El mundo está patas arriba. A las personas se les ha pedido que se refugien en el lugar, pero no pueden refugiarse en el lugar si no tienen un techo sobre sus cabezas ".

Si Newsom decide no extender la orden, el abogado del condado James Williams le dijo a la Junta de Supervisores que el condado aún puede implementar elementos de la ordenanza. Chávez y Simitian escribieron una carta a Newsom la semana pasada, instándolo a tomar medidas.

"El gobernador ha hecho mucho por la falta de vivienda", dijo Chávez en la conferencia de prensa el lunes. "Le pedimos que nos ayude a evitar que más y más personas se queden sin hogar".

Mientras tanto, los inquilinos y los defensores de la vivienda tienen presionó por el condado perdonar el alquiler impago. Pero el ejecutivo del condado, Jeff Smith, le dijo a San José Spotlight que probablemente no sucederá. “Creemos que el condado no tiene la autoridad para obligar a los propietarios a perdonar el alquiler. Todo lo que podemos hacer es otorgar la moratoria a los inquilinos ”, dijo.

El condado tampoco tiene los fondos necesarios para pagar a los propietarios, según Chávez.

“Muchas personas que son dueños de propiedades también son (negocios) familiares”, dijo Chávez. “Tienen hipotecas que pagar. Nuestro gran desafío es que tendríamos que encontrar una manera de hacer que el dueño de la propiedad esté completo ".

Simitian dijo que él y el Supervisor Dave Cortese discutirán si el perdón de la renta está permitido en el Grupo de Trabajo de Defensa de Asuntos Federales el miércoles. Como los inquilinos tienen 120 días para pagar cualquier renta atrasada cuando finaliza la moratoria de desalojo, Simitian ordenó al abogado del condado que brinde más tiempo y flexibilidad para los pagos.

Panel público que detalla los gastos de COVID-19

En un intento por aumentar la transparencia del gobierno, los supervisores del condado aprobaron la creación de un nuevo tablero que detalla los gastos de COVID-19. Tras la aprobación de un propuesta de los supervisores Susan Ellenberg y Dave Cortese, el condado comenzará a informar los gastos de COVID-19 por parte de los departamentos del condado y los reembolsos esperados del gobierno estatal o federal.

El nuevo rastreador COVID-19 debe incluir un desglose de todos los gastos por fecha, tipo, proveedor y departamento del condado, según la propuesta. Los legisladores también pidieron incluir los costos del tiempo del personal dedicado a responder a la crisis de salud pública.

“Con el enorme sacrificio, se les pide a nuestros residentes que hagan para combatir el virus COVID”, dijo Ellenberg en un comunicado. "A cambio, les debemos el mayor nivel de transparencia en nuestro esfuerzo por contener el virus y alejarnos de un pedido de Shelter in Place".

Para reducir los costos de crear un rastreador de costos COVID-19, la propuesta recomienda el uso de voluntarios pro bono. Las ciudades de St. Louis y Nueva York tienen rastreadores similares.

Alcance de COVID-19

La junta también aprobó por unanimidad una propuesta escrito por Chávez para establecer un equipo de trabajadores de la salud para proporcionar educación sobre la salud y máscaras gratuitas a los residentes más vulnerables del condado, incluidas las familias de bajos ingresos e inmigrantes en el este de San José que son afectado desproporcionadamente por COVID-19 casos y defunciones.

"Cuando salí a la comunidad con mi máscara ... una de las cosas que vi fue que el lado este (de San José) estaba lleno de personas que no usaban máscaras, no distanciamiento social", dijo Chávez.

La estrategia de Chávez para reclutar y desplegar el equipo refleja el Promotores De Salud modelo, el término español para trabajadores comunitarios de salud. La idea es reclutar miembros de la comunidad de confianza para educar a los residentes locales, uno que también es utilizado por Community Health Partnership sin fines de lucro durante más de 20 años para reducir y prevenir el cáncer entre las mujeres de bajos ingresos y sin seguro en el condado. Muchos de sus Promotores son del este de San José, educan a los residentes sobre el cáncer de seno y de cuello uterino y los conectan con clínicas de salud locales.

“Es alguien a quien conoces y en quien confías. Alguien que se preocupa por la comunidad y vive en su vecindario. Alguien que es una buena persona ", dijo Dolores Alvarado, directora ejecutiva de Community Health Partnership. “La persona se convierte en promotora de la salud. Es tomar un café con tu comadres, tus amigos del vecindario y obtendrás una educación sólida ".

El plan del condado para crear un equipo de Promotores llega en un momento crucial cuando Alvarado dijo que algunas personas no entienden la importancia del distanciamiento social, mientras que muchos inmigrantes sospechan del gobierno.

"Para muchos inmigrantes, particularmente aquellos que son indocumentados", dijo Alvarado. "El aislamiento y la cuarentena despiertan sentimientos y recuerdos realmente aterradores".

Comuníquese con Nicholas Chan en [correo electrónico protegido] o seguir @nicholaschanhk en Twitter.

Deje su comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.