El centro de servicio vietnamita de San José recibe una inyección de fondos
El Centro de servicios vietnamitas estadounidenses en San José tiene como objetivo ser una ventanilla única para brindar una serie de servicios de salud a más de 220,000 residentes vietnamitas en el condado de Santa Clara. Foto de Tran Nguyen.

El condado de Santa Clara ha renovado su compromiso de abordar la brecha de atención médica entre sus residentes vietnamitas.

La Junta de Supervisores votó por unanimidad la semana pasada para repartir casi $ 1 millón para contratar a más trabajadores del Centro de Servicio Americano Vietnamita y ayudar a una organización sin fines de lucro a implementar un programa de salud mental dirigido a personas mayores vietnamitas en el este de San José.

La mayor parte del dinero, $800,000, se destinará a seis nuevos puestos de trabajo y nuevos suministros en la Centro de servicio americano vietnamita. Aproximadamente $160,000 se destinarán a International Children Assistance Network (ICAN), una organización sin fines de lucro con sede en Milpitas que brinda servicios familiares, para iniciar un proyecto para combatir el estigma en torno a desordenes de salud mental entre la comunidad vietnamita, crear un espacio para que las personas mayores se recuperen del trauma causado por la Guerra de Vietnam y promover programas de salud mental en el condado.

"Queremos asegurarnos de que podamos manejar la cantidad de clientes que estamos recibiendo, y estamos recibiendo mucho entusiasmo y mucho interés en los servicios allí", dijo la supervisora ​​Cindy Chavez, quien dirigió los esfuerzos con el senador estatal Dave Cortese para construir el centro. Señaló que el centro tiene el programa de nutrición para personas mayores más popular del condado y sirve 500 comidas al día.

El edificio de tres pisos y 37,000 pies cuadrados en 2410 Senter Road en San José pretende servir como ventanilla única en la prestación de servicios sociales y de salud a más de 220,000 residentes vietnamitas en el condado. San José tiene el enclave vietnamita más grande de cualquier ciudad estadounidense.

Los residentes de San José, Thanh Nguyen, Tran Dao y Hanh Nguyen, visitaron el Centro de Servicio Vietnamita Americano por primera vez esta semana. Foto de Tran Nguyen.

Panoplia de servicios

El centro abrió su clínica de salud en abril para brindar servicios que incluyen atención dental, laboratorios médicos, programas de salud mental y servicios de atención primaria. El condado está trabajando en la apertura del tercer piso, que proporcionaría espacios de reunión y salas de conferencias para diferentes actividades. El centro atiende a más de 1,000 personas por día, dijeron funcionarios del condado.

Tran Dao y Hanh Nguyen, un par de hermanos que han vivido en San José durante 30 años, visitaron el centro por primera vez esta semana después de enterarse por amigos y familiares. Quedaron impresionados con el centro recién construido y una serie de servicios existentes, incluidos almuerzos gratuitos para personas mayores, clases de ejercicios y servicios legales gratuitos ofrecidos por Asian Law Alliance.

"Pensé que los programas se enfocaban en personas mayores, pero tienen servicios para todas las edades", dijo Nguyen a San José Spotlight en vietnamita, y señaló que aprovechará los servicios legales gratuitos. “Todavía no sé qué tan bueno es el servicio, pero este es un lugar realmente bueno para la comunidad. Es muy conveniente."

Dao dijo que la nueva financiación para expandir los servicios en el centro es una buena noticia.

“Eso demuestra que nuestro gobierno está escuchando nuestras necesidades”, dijo.

El condado de Santa Clara no ha decidido los detalles de los nuevos trabajos, pero los funcionarios han señalado que la financiación mejorará los servicios de salud conductual, servicios sociales, salud pública y necesidades de atención ambulatoria para la población vietnamita estadounidense. La población vietnamita tiene más probabilidades de vivir en la pobreza entre todos los grupos asiáticos en el condado de Santa Clara, con un 12%, según el índice de dolor de Silicon Valley 2022.

La financiación forma parte de los esfuerzos del condado para fortalecer su red de seguridad y abordar las disparidades en la región. Más del 40% de el presupuesto de $ 11.5 mil millones aprobado la semana pasada se destinó a apoyar hospitales y clínicas en South Bay, según muestran los documentos. Los funcionarios del condado también planean continuar financiando su tratamiento ambulatorio asistido programa, agregando nuevas clínicas de salud en el sur del condado y agregando un centro psiquiátrico para adolescentes y un centro de servicios de salud conductual en el Centro Médico del Valle de Santa Clara.

Se necesitan programas de salud mental 

Cuando el condado de Santa Clara realizó una encuesta de salud comunitaria de la comunidad vietnamita en 2011, la investigación, que inspiró los servicios y programas del centro, mostró que la salud mental era una de las tres principales preocupaciones de la población.

Según la evaluación, casi 1 de cada 10 residentes vietnamitas en el condado en ese momento sintieron que necesitaban intervención profesional debido a problemas con su salud mental, pero el estigma y, a veces, la vergüenza, impidieron que muchos buscaran ayuda.

ICAN está lanzando un programa, llamado Proyecto Piloto del Círculo de Sanación, para luchar contra el estigma y los mitos sobre la salud mental entre las personas mayores vietnamitas. El proyecto albergará una serie de sesiones de apoyo para facilitar conversaciones sobre salud mental y TEPT. El programa también presentará a los participantes métodos y servicios de prevención, con el objetivo de atender a 620 personas en su primer año.

“La estrategia es hacer que las personas mayores vietnamitas se sientan más seguras y menos estigmatizadas, y familiarizarse con los proveedores de tratamiento de salud mental para que busquen ayuda”, escribió la directora ejecutiva de ICAN, Quyen Vuong, en su propuesta, señalando que el grupo ha tenido éxito en convencer Residentes vietnamitas a tomar la vacuna COVID-19 a través de métodos similares. “La conciencia por sí sola no moverá a las personas a tomar medidas deseables, a menos y hasta que sus miedos y preocupaciones se aborden a través de rondas de debates en entornos de espacios pequeños y seguros”.

El programa también capacitará a los trabajadores del centro sobre cómo llevar a cabo conversaciones informadas sobre el trauma.

My Thai, residente de San José desde 1982, dijo que los hallazgos del estudio de 10 años siguen siendo válidos hoy. Thai, una persona mayor, dijo que muchos residentes vietnamitas se beneficiarían significativamente de la intervención y los servicios de salud mental, especialmente para las personas mayores que han estado aisladas durante la pandemia.

"Me preocupa que la gente, especialmente los de mi generación, se sientan avergonzados de ir", dijo Thai a San José Spotlight en vietnamita. “Pero creo que tener trabajadores que puedan hablar el idioma y comprender nuestra cultura será de gran ayuda”.

Comuníquese con Tran Nguyen en [correo electrónico protegido] o seguir @nguyenntrann en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Deja tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

La redacción de tu comunidad te necesita. ¿Tomará una participación personal en su éxito?

¡Su regalo a San José Spotlight hoy se TRIPLICARÁ!

Su apoyo nos permite contar con reporteros increíbles como Tran Nguyen, quien trabaja incansablemente para brindarle historias detalladas que afectan directamente su vida.