Las escuelas de South Bay retrasan la reapertura, pesan que requiere que los maestros se vacunen

El distrito escolar más grande de San José ha puesto en pausa sus planes de reapertura por el resurgimiento de la pandemia de coronavirus.

Distrito Escolar Unificado de San José (SJUSD), que pretendía devolver a miles de estudiantes al campus el 5 de enero, informó a los padres la semana pasada por correo electrónico que retrasará ese esfuerzo indefinidamente.

“La pandemia continúa arrasando a nuestro alrededor, empañando la esperanza de un regreso a la vida normal pronto”, dijo la superintendente del Distrito Escolar Unificado de San José, Nancy Albarrán.

La medida del distrito se produjo en respuesta al condado de Santa Clara volviendo a la púrpura - o el nivel más alto - para las tasas de infección por COVID-19. Hasta el 14 de diciembre, se han reportado 49,216 casos de COVID-19 y 529 muertes relacionadas en el condado. 

El SJUSD planea reanudar su esfuerzo de reapertura cuando el condado regrese a los niveles más bajos de coronavirus naranja o amarillo, dijo Albarrán en la carta.

El distrito encuestó a los padres en noviembre sobre si querían que sus hijos asistieran al aprendizaje en persona cuando se esperaba que se reanudara en enero. El distrito planea dar a los padres que opten por enviar a sus hijos de regreso a la escuela con cuatro semanas de anticipación antes de que se reanude dicha instrucción, dijo Albarrán.

La legislatura estatal requiere que las escuelas ofrezcan instrucción en persona en la mayor medida posible, dijo la portavoz del SJUSD, Jennifer Maddox. A pesar de la demora, el distrito está preparando las aulas para que los estudiantes regresen, recolectando equipo de protección personal para los maestros y otro personal, separando los escritorios de los estudiantes para permitir el distanciamiento social y ordenando barreras acrílicas que permitirán a los maestros moverse por sus aulas.

“Todavía estamos planeando y preparándonos para la fecha de inicio del 5 de enero, aunque sabemos que eso no sucederá, únicamente porque queremos estar listos”, dijo Maddox.

El retraso del aprendizaje en persona del SJUSD es uno de varios entre los distritos escolares locales. 

El Distrito de Escuelas Secundarias East Side Union (ESUHSD) puso en pausa sus propios planes de reapertura el mes pasado. ESUHSD anteriormente trajo algunos estudiantes al campus y había planeado tener 500 estudiantes en cada uno de sus campus a partir del 15 de enero.

Pero el distrito anunció el 16 de noviembre que pondría ese plan en espera hasta que el condado regrese al menos al nivel rojo para las infecciones por coronavirus. 

El Distrito Escolar Unido de Campbell también ha retrasado sus planes de reapertura. 

En las 10 escuelas primarias y dos escuelas intermedias del distrito, solo unos 300 estudiantes en total asisten a clases en persona, dijo Marla Sánchez, una portavoz del distrito. El distrito esperaba pasar a la siguiente etapa de reapertura, un horario híbrido con estudiantes en el campus durante parte del día y aprendiendo de forma remota durante la otra parte, pero puso eso en pausa cuando el condado pasó al nivel púrpura.

No reanudará su esfuerzo de reapertura hasta que el condado haya caído al nivel rojo y permanezca allí durante dos semanas, dijo Sánchez. En este punto, el distrito no reanudará su esfuerzo de reapertura hasta el 19 de enero como mínimo, dijo.

“Todo está en su lugar para pasar a la siguiente fase”, dijo. "Pero las cosas con este virus siguen cambiando". 

Para acelerar el retorno del aprendizaje en persona, los representantes del distrito escolar, así como otros funcionarios y defensores de la educación, instan a los funcionarios de salud a que prioricen la administración. vacunas para el coronavirus a los profesores y al personal de la escuela.

El condado de Santa Clara recibirá inicialmente unas 17,550 dosis de la vacuna Pfizer COVID-19 y alrededor de 39,300 dosis de la vacuna Moderna, todas las cuales están reservadas para los trabajadores de la salud.

El Pfizer las dosis comenzaron a llegar el 15 de diciembre mientras que los Moderna están programados para llegar el 25 de diciembre, dijeron funcionarios de salud pública. Pero dado que ambas vacunas requieren dos dosis, esas asignaciones no serán suficientes para cubrir a los aproximadamente 100,000 trabajadores de la salud en el condado, mucho menos a los maestros o cualquier otra persona. 

Los trabajadores escolares no deben recibir las vacunas antes que los trabajadores de la salud, pero deben considerarse una prioridad, dijo Maddox.

“Si queremos que las escuelas estén abiertas como comunidad, tenemos que asegurarnos de que las personas que trabajan en las instalaciones escolares tengan acceso a la vacuna”, dijo.

Los maestros y el personal deben estar incluidos en el primeras tres oleadas de vacunaciones COVID-19, Dijo el superintendente de ESUHSD Chris Funk.

“Esa es la única manera de tener confianza en la reapertura de nuestras escuelas”, dijo. "Y sin reabrir completamente nuestras escuelas, nuestra economía no volverá".

Funk espera que el distrito pueda ofrecer instrucción adicional en persona durante las últimas seis semanas de escuela, así como durante el verano y el otoño.

“Todo eso depende de que los educadores ... desde los maestros hasta los consejeros y los conserjes reciban la vacuna”, dijo Funk.

Tales llamadas se están haciendo eco en todo el estado y la nación.  

Con muchos estudiantes que luchan con el aprendizaje a distancia en riesgo de quedarse atrás, la Asociación de Maestros de California insta al gobernador Gavin Newsom a que dé prioridad a los educadores para la vacuna.

Del mismo modo, el presidente de la Federación Estadounidense de Maestros, Randi Weingarten, pidió a los paneles de revisión federales que incluyan a los maestros y al personal en un nivel superior de los que deben recibir vacunas.

Maddox dijo que lo mejor para los estudiantes del SJUSD es regresar al aprendizaje en persona tan pronto como sea seguro hacerlo.

“Realmente esperamos que todos en la comunidad continúen haciendo todo lo posible: cubrirse la cara, mantenerse socialmente distanciados, evitar reuniones”, dijo Maddox. “Ciertamente nos gustaría traer de regreso a los niños. Sabemos que muchas familias realmente quieren tener a los niños de regreso. Cuanto antes podamos volver a frenar la propagación ... antes podremos hacer eso ".

Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected].