Una fila de personas frente a un monumento a la guerra de Vietnam.
Los funcionarios de Silicon Valley celebraron la instalación de un monumento en honor a los combatientes caídos en la guerra de Vietnam en el Vietnamese Heritage Garden del parque Kelley. Foto cortesía de San José.

Los legisladores estatales están criticando a los funcionarios de San José por cambiar las cerraduras y el acceso a eventos comunitarios a un jardín cultural vietnamita, lo que ha abierto una grieta política en Little Saigon.

Una carta enviada el martes por los representantes electos de San José en Sacramento cuestiona quién controla realmente los parques de la ciudad. Esto ocurre después de que la oficina del concejal del Distrito 7, Bien Doan, anunciara en agosto que asumiría un mayor control sobre quién puede organizar la ceremonia mensual de izamiento de la bandera en el Jardín de la Herencia Vietnamita el primer sábado de cada mes, la misma fecha en que un rival político de Doan suele celebrar este popular evento, al que los asambleístas asisten con frecuencia.

“Es altamente inusual y muy preocupante que sólo un funcionario electo tenga control total de un espacio público y del proceso de permisos para controlar la capacidad del público de ejercer su derecho a la libertad de expresión y de reunirse en un espacio público”, se lee en la carta conjunta de los asambleístas Ash Kalra, Evan Low, Alex Lee, Marc Berman y Gail Pellerin.

Ha Trieu, un crítico público de Doan, tenía una llave del jardín desde 2021 y durante años organizó la ceremonia cada primer sábado a través de su grupo, la Comunidad Vietnamita Estadounidense Unida del Norte de California. Se ha convertido en un evento de primer nivel para los miembros más destacados de la comunidad vietnamita de San José y en una herramienta publicitaria para los legisladores locales. San José tiene la población vietnamita más grande de todas las ciudades fuera de Vietnam.

Doan, cuyo distrito incluye el jardín histórico, declaró el mes pasado que su oficina reservaría el jardín para esa fecha con el fin de dar a otros la oportunidad de organizar el evento. Esto ocurrió después de que Doan se convirtiera en el centro de la polémica política por el anticomunismo a principios de este verano, una polémica que se ha manifestado durante los izamientos de bandera, que se han convertido en un símbolo emotivo para los refugiados de la guerra de Vietnam. Las discusiones en esos eventos, junto con la tensa relación de Trieu con Doan, desempeñaron un papel clave en un juicio por orden de alejamiento en junio, donde Doan solicitó sin éxito protección contra otro crítico declarado, un fiador llamado Hai Huynh.

Doan dijo que los legisladores deberían reevaluar sus prioridades.

“Con todos los problemas importantes que enfrenta nuestro estado, incluido el aumento de la delincuencia, la falta de vivienda, el costo de vida, las preocupaciones energéticas y los importantes déficits presupuestarios, me sorprende ver que su atención se centre en un proceso de la ciudad que aborda las desigualdades históricas y promueve el uso gratuito de este parque para todos los miembros de nuestra comunidad”, dijo Doan a San José Spotlight.

Una puerta imperial que conduce a un jardín patrimonial vietnamita en San José.
Ha surgido una controversia sobre quién debería tener la llave para abrir el Jardín del Patrimonio Vietnamita en el Parque Kelley de San José. Foto de B. Sakura Cannestra.

En una respuesta enviada por correo electrónico a la oficina de Kalra, obtenida por San José Spotlight, el director de parques de la ciudad, Jon Cicirelli, dijo que los legisladores estatales están "mal informados".

“La oficina del Consejo a la que se hace referencia en su carta está coordinando las actividades de izamiento de la bandera durante una fecha, hora y lugar de un evento que reservaron a través de la Ciudad (durante 3 horas, una vez al mes), tal como lo haría cualquier otra persona. Su coordinación de las actividades durante su evento no es el equivalente a operar un sistema de reservas en nombre de la Ciudad”, dijo Cicirelli.

Cicirelli dijo que los empleados de la ciudad siempre han controlado, y continúan controlando, la reserva de espacios del parque y que el jardín es una instalación cerrada a la que solo se puede acceder con permiso. Los funcionarios le dijeron anteriormente a San José Spotlight que ningún miembro del público debería tener una llave para el jardín y que Trieu no estaba siguiendo el proceso de permisos adecuado para sus eventos de izamiento de banderas.¡Mantengamos nuestro periodismo libre para todos! 

Doan no es el único concejal con electores vietnamitas. El concejal Peter Ortiz, cuyo distrito East San Jose también abarca una parte de la comunidad, ha expresado su preocupación por los cambios que ha hecho Doan en los eventos que se celebran en el jardín. 

Ortiz dijo que agradece el aporte de los asambleístas de San José. 

“Agradezco el apoyo de los asambleístas en la defensa de los derechos de todos los residentes de San José a utilizar los servicios de la ciudad y por expresar sus inquietudes sobre la politización del Jardín del Patrimonio Vietnamita”, dijo Ortiz a San José Spotlight. “Es importante que toda la comunidad vietnamita esté representada de manera justa en el jardín, en lugar de solo aquellos favorecidos por funcionarios electos específicos. Sigo comprometido a colaborar con la administración de la ciudad para establecer un proceso inclusivo que garantice que todos los miembros de la comunidad vietnamita puedan acceder y apreciar este monumento a su historia y cultura”.

Puedes contactar con Brandon Pho en [email protected] o en @brandonphooo en X, anteriormente conocido como Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario

Enlace secreto