ACTUALIZACIÓN: Oficial de San José involucrado en patear y arrastrar a una mujer puesta en licencia
Una captura de pantalla de Guadalupe Marín siendo pateada y arrastrada en el estacionamiento de un McDonald's por la policía de San José en junio de 2020.

    Un oficial involucrado en una parada de tráfico que terminó con una mujer pateada y arrastrada por el estacionamiento de un McDonald's de San José fue puesta en licencia administrativa el viernes.

    El residente de San José, Josh Gil, grabó el video el miércoles mientras recogía un pedido de DoorDash. Dijo que estaba organizando las comidas que recogió cuando notó que los policías estaban en el estacionamiento.

    “Escuché a los policías detenerse detrás de esa mujer. Creo que estaba con un miembro de la familia y dos hijos ”, dijo Gil a San José Spotlight. "Sacaron las armas y exigieron salir del auto".

    La mujer, identificada el viernes por funcionarios policiales como Guadalupe Esperanza Marín, de 39 años, fue arrestada por conducir con una licencia suspendida, posesión de parafernalia y resistencia al arresto.

    El portavoz de la policía de San José, el sargento. Enrique García dijo que uno de los oficiales en el video fue puesto en licencia administrativa, pendiente de una investigación interna. No especificó cuál y no reveló ninguno de los nombres de los oficiales.

    Dijo que los agentes obtuvieron una orden de incautación para el vehículo después de que eludiera a los agentes el 18 y el 22 de julio. No está claro por qué los agentes inicialmente persiguieron el vehículo.

    Gil dijo que parecía que Marin estaba en el asiento del conductor cooperando cuando uno de los oficiales le dijo que saliera del auto con las manos en alto y se arrodillara. Había otra mujer y dos niños en el auto.

    El video luego muestra al oficial pateando a Marin mientras estaba arrodillada sobre el asfalto.

    "Él le dio, como, una patada espartana, como una patada espartana innecesaria al estómago", dijo Gil. "Solo se ve que su viento es golpeado de golpe".

    Después de que Marin cayó al suelo, el oficial procedió a esposarla y arrastrarla por el estacionamiento.

    Al parecer, los oficiales creían que Marin conducía un vehículo robado, dijo Gil. En el video, se escucha al pasajero decir que acababan de comprar el automóvil.

    El jefe de la policía de San José, Eddie García, confirmó el jueves que los agentes detuvieron el vehículo debido a una orden de captura y finalmente confiscaron el vehículo.

    El jefe García le dijo a San José Spotlight que, independientemente de las circunstancias que llevaron al arresto de Marín, ha iniciado una investigación interna sobre el uso de la fuerza captado en el video.

    "Incluso si ella fuera culpable del delito que sospechaban que ella cometió, no deberían haber usado esa fuerza excesiva sobre ella porque estaba cumpliendo", dijo Gil.

    Gil dijo que otro oficial en el estacionamiento tenía lo que parecía o era un arma levantada hacia el auto, mientras su compañero pateaba y arrastraba al conductor del auto. Los niños estaban en el asiento trasero, dijo.

    "Exigieron a los niños que se establecieran y uno de los bebés estaba en histeria", dijo Gil.

    Ambos oficiales eran blancos, según Gil, y parecía que la familia era latinx. Dijo que los dos niños tenían la edad suficiente para caminar.

    "El más viejo estaba comprendiendo todo lo que estaba sucediendo, probablemente por eso había tanta histeria y miedo", dijo Gil.

    Gil dijo que tenía que irse a entregar su comida DoorDash, y no vio cómo terminó la confrontación. Agregó que ninguno de los oficiales dio su nombre o número de placa cuando se les pidió.

    Marin y los niños seguían detenidos en el estacionamiento cuando él se fue.

    "Simplemente siento que la policía que usa fuerza excesiva o más autoridad de la que se les permite debería ser despedida y esa no debería ser su línea de ocupación", dijo Gil. "Simplemente sienten que tienen toda esta autoridad que pueden usar sin consecuencias".

    El incidente del miércoles se produce después de que la policía de San José haya sido objeto de críticas por la fuerza excesiva utilizada durante Protestas de George Floyd en mayo y publicaciones racistas reveladas en una página secreta de Facebook.

    Los líderes de la ciudad, incluido el alcalde Sam Liccardo, han propuesto reformas como prohibir el uso de balas de goma para el control de multitudes, expandir la autoridad del Auditor de Policía Independiente y tomar medidas para evitar que policías malos obtengan trabajo en otros lugares.

    Contacte a Mauricio La Plante en [correo electrónico protegido] o sigue @mslaplantenews en Twitter.

    Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

    Déjanos un Comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.