Los mercados vietnamitas abandonan el centro de San José
El supermercado Đại-Thành cerró su ubicación en el centro de San José el año pasado y abrió una ubicación adicional en Berryessa. Foto de Préstamo-Anh Pham.

Los supermercados vietnamitas se están mudando del centro de San José a otros vecindarios, lo que genera dudas sobre el acceso a tiendas de comestibles auténticas a medida que el núcleo de la ciudad lucha por retener a sus minoristas.

Đại-Thành Supermarket, un mercado vietnamita de propiedad familiar en South Second Street que abrió en 1985, cerró su ubicación en el centro en diciembre pasado y reabrió en enero en una nueva ubicación en Berryessa. Si bien el supermercado Thien Thanh es uno de los últimos mercados vietnamitas en el centro de San José, está trabajando para mantenerse a flote en medio de inflación creciente y costes laborales.

Alanna Hua-Yamada, miembro de la familia Đại-Thành y portavoz, dijo que el mercado minorista en los últimos años gravitó hacia donde se mudaron los residentes. Ella dijo que la falta de estacionamiento, superando el espacio anterior y los costos generales del negocio jugaron un papel en el cierre del centro. Los propietarios agregaron una segunda tienda en Tully Road en junio pasado.

"(Nosotros) pensamos que era un buen momento para mudarnos a un área que sirva mejor a nuestros clientes", dijo Hua-Yamada a San José Spotlight.

Las tiendas de comestibles se están convirtiendo rápidamente en pocas y distantes entre sí en el centro de San José. Hua-Yamada dijo que muchos ancianos residentes vietnamitas ya no tienen un mercado a poca distancia.

A Safeway cerró sus puertas en 2019 y ha permanecido vacante, con residentes y expertos citando la falta de estacionamiento gratuito en el área y las preocupaciones sobre la seguridad como razones del cierre. Otros minoristas importantes se han ido en los últimos años, incluida la tienda de comestibles de propiedad familiar Zanotto's, Ross y CVS.

Mientras tanto, Empresas vietnamitas todavía están trabajando para sobrevivir post pandemia. Los propietarios de pequeñas empresas lucharon para obtener la era de la pandemia ayuda gubernamental y continúan lidiando con la ciudad lento proceso de permisos y el alto costo de vida de la región.

La residente de Berryessa, Tam Phan, dijo que está feliz de que se haya abierto la nueva ubicación de Đại-Thành cerca de su casa. Dijo que ocasionalmente visitaba el centro de Đại-Thành cuando estaba en funcionamiento, pero siempre tenía problemas para encontrar estacionamiento. Más ubicaciones significan mejores opciones y precios, agregó.

"Hay muchos productos aquí", dijo Phan, de 67 años, a San José Spotlight en vietnamita. “Desde que abrió este mercado, otros también han bajado sus precios. Hay un sentido de competencia”.

El residente del centro de San José, Anthony Dionisio, de 27 años, dijo que si el supermercado Thien Thanh cerrara, tendría que agregar más tiempo de viaje para encontrar los alimentos que desea. Foto de Préstamo-Anh Pham.

Aún de pie

El residente del centro, Anthony Dionisio, dijo que Thien Thanh es el mercado asiático más cercano a donde vive. Estaba comprando en la tienda 1080 S. 10th St. el lunes por la tarde, buscando un tipo específico de pescado, pámpano, que solo está disponible en el mercado.

"Si este se fuera, definitivamente tendría que conducir 15 o 20 minutos hasta el (mercado asiático) más cercano para obtener las cosas que quería", dijo Dionisio, de 27 años, a San José Spotlight.

Dionisio dijo que ha visto abrir otros mercados en San José, como 99 Mercado del rancho en el centro comercial Oakridge. Pero debería haber una gran cantidad de mercados asiáticos repartidos por San José, dada la gran población asiático-estadounidense de la ciudad, agregó. Los datos del censo muestran que San José tiene un 37.5% de población asiática y es la ciudad con la mayor población de residentes vietnamitas fuera de Vietnam, con un total de más de 100,000 residentes.

Pero Thien Thanh tampoco está a salvo del cierre.

Un empleado del mercado, que pidió permanecer en el anonimato citando preocupaciones de privacidad, dijo que Thien Thanh y otros negocios del centro están luchando por mantener sus puertas abiertas. Thien Thanh ha estado en el negocio desde 1989, pero aún no se ha recuperado de los impactos posteriores a la pandemia. Los mercados locales también enfrentan la competencia de minoristas más grandes como Walmart y Costco, agregó el empleado.

"La gente come menos ahora porque las cosas cuestan mucho y tenemos que aumentar los precios porque subieron los salarios", dijo el empleado a San José Spotlight. “La gente piensa, 'Oh, es un gran supermercado. Ganas mucho dinero. Estoy vendiendo cosas por 99 centavos, ¿cuánto (crees) que voy a ganar?”

Hua-Yamada de Đại-Thành dijo que todavía existen mercados vietnamitas cerca del centro de la ciudad, pero que ahora los mercados deben ser más pequeños para poder sobrevivir y ofrecer una variedad de productos alimenticios que atraigan tanto a clientes jóvenes como mayores.

"Definitivamente existe una oportunidad para que crezca un mercado en el centro de San José", dijo Hua-Yamada.

Contacte a Loan-Anh Pham en [email protected] o sigue @theLoanAnhLede en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario