Mujer arrastrada por policía de San José demanda
Sede del Departamento de Policía de San José. Foto de archivo.

Una mujer de San José está demandando a la ciudad por las lesiones que sufrió cuando un oficial de policía de San José le dio una patada en el estómago, la esposó y la arrastró por un estacionamiento.

Guadalupe Marín presentó una demanda el miércoles por la mañana en la corte federal del Distrito Norte. Ella busca daños y perjuicios por fuerza excesiva, violaciones del debido proceso y fabricación deliberada de pruebas.

Marin también nombró como acusados ​​a Matthew Rodríguez, el oficial que la agredió físicamente, y al oficial Tyler Moran que estuvo presente durante el incidente.

El asalto, que fue captado por la cámara por un residente que recogía un pedido de DoorDash, ocurrió el 22 de junio de 2020 cuando los oficiales se acercaron a Marin y su familia en el estacionamiento de un McDonald's. SJPD afirmó que el automóvil que conducía Marin había eludido a la policía dos veces la semana pasada, por lo que los oficiales sacaron sus armas tan pronto como llegaron.

Según la denuncia, Marín nunca había evadido a la policía en ningún vehículo.

Cuando Marín se sintió confundido por la orden de Rodríguez de gatear hacia él, gritó “Te voy a patear en la cara”, según la denuncia.

Rodríguez luego la pateó en el abdomen y empujó a Marín boca abajo al pavimento para esposarla, según la demanda.

Una captura de pantalla de Guadalupe Marín siendo pateada y arrastrada en el estacionamiento de un McDonald's por la policía de San José en junio de 2020.

El oficial arrastró a Marin por la acera en vista de los gritos de su sobrino de 7 años y su sobrina de 2 años, quienes estaban detenidos a punta de pistola por el oficial Moran. La policía acusó a Marin de resistirse al arresto y conducir con una licencia suspendida, pero la oficina del fiscal de distrito se negó a presentar cargos.

La cara, las rodillas y los tobillos de Marin estaban en carne viva y ensangrentados por haber sido arrastrado por el pavimento, afirma la demanda. Rodríguez supuestamente hiperextendió los hombros de Marin y ella no pudo levantar los brazos durante varios días después del incidente. Una tomografía computarizada mostró que Marin sufrió daños internos en los tejidos blandos y un hematoma en forma de bota, dice la denuncia.

“Lo que se ve en ese clip, la patada rápida y dura para alguien que está sentado allí sin hacer nada, habla por sí solo”, dijo a San José Spotlight Sarah Marinho, abogada de Stadlin Marinho LP que representa al demandante.

El portavoz del SJPD, el sargento. Christian Camarillo le dijo a San José Spotlight que el departamento no comenta sobre litigios activos o pendientes. La abogada de la ciudad, Nora Frimann, dijo que no ha visto la demanda, pero que su oficina tampoco comentará sobre el litigio.

Según la denuncia, un sargento del SJPD ordenó a Moran y Rodríguez que se contactaran con los empleados de McDonald's para obtener imágenes de video del incidente y buscar testigos en el área. Ninguno de los oficiales hizo esto, alega la demanda. Cuando el sargento revisó más tarde las imágenes de la cámara corporal del arresto y el video del teléfono celular, le dijo a asuntos internos que no creía que fuera excesivo, pero que se preguntaba si era "realmente necesario", dice la denuncia.

La denuncia afirma que el Departamento de Policía de San José estaba al tanto de que los agentes no documentaron el uso excesivo de la fuerza ni hicieron informes falsos sobre personas que se resistían al arresto.

Cuatro días antes del asalto a Marín, Rodríguez y Moran persiguieron a un hombre llamado Anthony Cho, que era sospechoso en una investigación sobre un vehículo robado. Moran presuntamente pateó a Cho en la cabeza después de que se rindió y yacía boca abajo en el suelo. Rodríguez golpeó a Cho con su bastón varias veces, lo que le provocó un traumatismo craneal, según la demanda.

Ambos hombres presentaron informes en los que se acusaba a Cho de resistirse al arresto y de buscar armas en la cintura. Pero las imágenes de video del arresto no corroboran esta afirmación, según la demanda. Cho presentó una demanda de derechos civiles contra San José que está pendiente en un tribunal federal.

Moran usó fuerza excesiva en otra parada de tráfico de 2016, afirma la demanda. Dijo que Moran y otro oficial, Mark Minten, esposaron a un hombre, lo arrojaron al suelo y lo golpearon varias veces con la primera y la porra. Moran y su colega presentaron un informe de que el conductor se resistió al arresto, que se demostró falso por las imágenes del incidente, según la denuncia.

"Es decepcionante para ella saber que (SJPD) era plenamente consciente de que él estaba haciendo cosas que al menos causaron acusaciones de uso de fuerza excesiva", dijo Marinho.

Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Clara cargado Rodríguez, el oficial, con asalto ilegal y agresión bajo el color de la autoridad después de que el video del teléfono celular fuera publicado en línea. Julia Fox, abogada que representa a Rodríguez en su caso penal, no respondió a una solicitud de comentarios.

La demanda alega que el comportamiento de Rodríguez está vinculado a problemas sistémicos en el Departamento de Policía de San José. Señala que dos tercios de los incidentes de uso de la fuerza en 2019 provocaron lesiones, lo que está por encima del promedio, según la denuncia. El Auditor Independiente de la Policía informó recientemente que una cuarta parte de los agentes del SJPD recibió una denuncia en su contra en 2020, y el 23% de las quejas contenían acusaciones sobre el uso de la fuerza.

También señala que San José se ha visto obligada a pagar más de $ 26 millones desde 2010 para resolver demandas de derechos civiles luego de arrestos violentos.

La API en 2018 recomendó a San José que creara un sistema de alerta temprana más sólido para señalar a los oficiales con problemas. El departamento estuvo de acuerdo con la recomendación, pero no se ha implementado, según un archivo de recomendaciones de la API. La denuncia también alega que SJPD no analiza si su entrenamiento está ayudando a reducir los incidentes de uso de la fuerza.

Póngase en contacto con Eli Wolfe en [correo electrónico protegido] or @ EliWolfe4 en Twitter. 

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Dejá un comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.