Ủy ban hành động chính trị (PAC) do đội 49ers hậu thuẫn ủng hộ ứng cử viên ở Santa Clara, đồng thời phản đối một ứng cử viên khác.

Đội San Francisco 49ers muốn tạo lợi thế cho mình trong cuộc bầu cử Hội đồng Thành phố Santa Clara bằng cách đổ hàng trăm nghìn đô la vào cuộc đua tại Khu vực 2.

Các báo cáo tài chính chiến dịch gần đây cho thấy một ủy ban hành động chính trị — Affordable Santa Clara Supporting Williams and Opposing Inciarte for City Council 2026, do Forty Niners Football Company LLC tài trợ — đã nhận được 408,000 đô la tiền đóng góp bằng tiền mặt từ đội 49ers, cùng với 10,411.84 đô la dịch vụ hiện vật. Ủy ban này đã báo cáo ít nhất 270,137 đô la chi tiêu độc lập để ủng hộ Kimberley Williams và 25,288 đô la để phản đối Yvonne Inciarte tính đến ngày 1 tháng 10. Hai người phụ nữ này đang tranh cử vào ghế trống của Khu vực 2 , do Ủy viên Hội đồng Raj Chahal hết nhiệm kỳ.

Số tiền này độc lập với chiến dịch tranh cử của bà Williams và có thể được sử dụng cho các hoạt động truyền thông như quảng cáo và gửi thư. Bà Williams, một nhà quản lý trường đại học và chủ tịch của Quỹ Trường học Santa Clara, cho biết bà không yêu cầu sự hỗ trợ từ đội bóng, cũng như không thể kiểm soát việc chi tiêu. Bà lo ngại sự tham gia của đội 49ers có thể tạo ra ấn tượng rằng bà có mối liên hệ với đội bóng.

“Theo tôi, việc đổ quá nhiều tiền vào một cuộc bầu cử địa phương như thế này là quá mức và có phần đáng lo ngại,” Williams nói với tờ San José Spotlight.

Williams cho biết việc chi tiêu từ bên ngoài cũng có thể khiến việc gây quỹ của bà trở nên khó khăn hơn vì cử tri có thể cho rằng chiến dịch tranh cử của bà có thể tiếp cận hàng trăm nghìn đô la. Hồ sơ bầu cử cho thấy chiến dịch của Williams đã báo cáo tổng cộng 5,938 đô la tiền đóng góp tính đến ngày 25 tháng 9, bao gồm 3,053 đô la từ các khoản vay cá nhân.

“Tôi không có hàng trăm nghìn đô la trong tay,” Williams nói. “Tôi vừa mới đóng dấu thủ công 3,000 tấm bưu thiếp. Tin tôi đi, tôi không có hàng trăm nghìn đô la ở nhà.”

Câu lạc bộ 49ers không trả lời các câu hỏi về khoản chi tiêu tại Khu vực 2, nhưng một đại diện của đội trước đó cho biết sự ủng hộ chính trị của họ tập trung vào các ứng cử viên sẽ giải quyết các vấn đề bao gồm khả năng chi trả và tài chính của thành phố. Đội cũng đang chi mạnh tay cho cuộc tranh cử thị trưởng.

“Chúng tôi tự hào một lần nữa ủng hộ một danh sách ứng cử viên đa dạng tranh cử vào các vị trí lãnh đạo thành phố — những người xây dựng sự đồng thuận, những người sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng về khả năng chi trả và quản lý tài chính thành phố một cách có trách nhiệm đồng thời đầu tư vào tương lai của thành phố,” một phát ngôn viên của đội 49ers trước đó đã nói với San José Spotlight.

Bà Inciarte, giám đốc quan hệ chính phủ và cựu giám đốc chiến lược liên chính phủ cho Nghị sĩ Ro Khanna, cho biết sự tham gia của đội bóng 49ers cho thấy đội bóng này đang cố gắng gây ảnh hưởng đến việc ai sẽ kiểm soát Tòa thị chính. Theo báo cáo tài chính chiến dịch tranh cử mới nhất, bà đã nhận được tổng cộng 15,709 đô la tiền đóng góp.

“Thành thật mà nói, điều này thật đáng thương. Đội 49ers đang chi hàng triệu đô la trong một nỗ lực tuyệt vọng để giữ quyền kiểm soát Tòa thị chính,” Inciarte nói với tờ San José Spotlight. “Đó là số tiền đáng lẽ ra có thể được đầu tư trở lại cho cộng đồng của chúng ta.”

Bà Inciarte cho rằng đội 49ers nên tập trung ít hơn vào chi tiêu chính trị và nhiều hơn vào việc tổ chức các buổi hòa nhạc và các sự kiện trực tiếp khác tại sân vận động Levi's. Bà nói rằng điều đó có thể tạo ra nhiều doanh thu hơn cho thành phố và hỗ trợ các nhân viên sân vận động. Bà cũng đặt câu hỏi liệu người dân có biết sân vận động thu được bao nhiêu tiền từ các sự kiện không liên quan đến bóng đá hay không.

Việc chi tiêu từ bên ngoài cũng làm dấy lên câu hỏi liệu sự tham gia của đội 49ers có thể định hình cuộc đua tại Khu vực 2 hay không. Ông Williams cho biết đội bóng có đủ nguồn lực để chi tiêu mạnh tay trong các cuộc bầu cử địa phương và cử tri nên cân nhắc ảnh hưởng của tiền từ bên ngoài khi đánh giá các ứng cử viên.

“Thành phố chúng ta không chỉ quan tâm đến một vấn đề duy nhất, đúng không?” Williams nói. “Ví dụ như đội 49ers, tiền từ các nhóm lợi ích đặc biệt. Số tiền đó rất lớn. Đó là điều cần phải lưu tâm. Và đó không phải là khoản tiền duy nhất từ ​​các nhóm lợi ích đặc biệt được chi tiêu trong chính trường Santa Clara.”

Cuộc đua vào Hội đồng Quận 2 là một trong hai cuộc đua tranh cử vào Hội đồng thành phố Santa Clara năm nay. Các ứng cử viên Quận 3 là Eric Crutchlow và Kyle Madej cũng đang cạnh tranh cho một ghế trống, trong khi Ủy viên Hội đồng Karen Hardy sẽ mãn nhiệm vào tháng 12 và đang tìm kiếm chức Thị trưởng.

Ông Crutchlow, chủ tịch Ủy ban Quy hoạch Santa Clara, báo cáo tổng số tiền đóng góp là 4,260 đô la tính đến ngày 25 tháng 9, bao gồm khoản vay 2,000 đô la cho chiến dịch tranh cử của ông. Ông Madej, Giám đốc điều hành của Sentinel Holdings Ltd., báo cáo tổng số tiền đóng góp là 10,395.90 đô la trong cùng kỳ.

Madej cho biết đội 49ers đến nay vẫn chưa can thiệp vào cuộc đua ở Khu vực 3.

“Họ đã không can thiệp vào cuộc bầu cử của chúng tôi, và tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục không can thiệp,” Madej nói với tờ San José Spotlight. “Tôi nghĩ cử tri nên được đưa ra quyết định một cách khách quan thay vì cảm thấy mình phải đứng về phía bên này hay bên kia.”

Crutchlow cho biết anh rất vui vì đội 49ers không bỏ tiền vào cuộc thi này.

“Tôi thích ý tưởng đằng sau nền dân chủ của chúng ta — cử tri lựa chọn người mà họ muốn bầu chọn,” ông nói với tờ San José Spotlight. “Khi bạn nhận được một lượng tiền lớn, và họ có thể cố gắng tác động đến chúng ta, điều đó không tốt. Tôi không muốn bất kỳ sự hậu thuẫn nào từ các PAC (Ủy ban Hành động Chính trị) và tôi không nhận tiền từ các công ty nói chung.”

Liên hệ với Maryanne Casas-Perez qua địa chỉ email [email protected] hoặc @CasasPerezRed trên X.