COVID-19 có thể khiến các thương gia ít thấy kỳ nghỉ hơn trong năm nay
Giám đốc cửa hàng Polar Bell thêu Trung Lê cho biết cửa hàng ở San Jose đang hoạt động kinh doanh nhưng cửa vẫn mở. Ảnh của Lorraine Gabbert.

Mùa mua sắm Giáng sinh và lễ cuối năm theo truyền thống là thời điểm mà các nhà bán lẻ thuộc mọi quy mô dựa vào để mang lại doanh số bán hàng cao và trong một số trường hợp, làm cho cả năm của họ thành công.

Nhưng đại dịch COVID-19 có thể sẽ gây ảnh hưởng đến thời tiết tốt thường thấy của mùa trong năm nay do các thương gia bị giới hạn số lượng khách hàng được phép vào cửa hàng của họ cùng một lúc.

Và nhiều người tiêu dùng, những người đã thay đổi thói quen mua sắm và chuyển sang mua đô la trực tuyến và tránh xa các thương gia địa phương khi đại dịch diễn ra vào đầu năm nay, nói rằng họ không có ý định quay lại các cơ sở kinh doanh truyền thống trên Phố Chính trong kỳ nghỉ lễ sắp tới.

Theo một cuộc khảo sát gần đây của Alignable, một mạng lưới giới thiệu doanh nghiệp trực tuyến có trụ sở tại Boston, 68% người tiêu dùng không có kế hoạch tăng số tiền họ dự kiến ​​chi tiêu tại các cửa hàng địa phương trong thời gian còn lại của năm.

Nghiên cứu bao gồm việc khảo sát 5,831 người tiêu dùng Mỹ từ ngày 10 đến 14 tháng XNUMX, vẽ ra bối cảnh khó khăn đối với các nhà bán lẻ, những người đã hy vọng kỳ nghỉ lễ sẽ thúc đẩy mọi người ra khỏi nhà của họ và mua sắm tại các cộng đồng địa phương.

Trong số các phát hiện của cuộc khảo sát, 52% người được hỏi cho biết họ không có kế hoạch thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thói quen mua sắm vào cuối năm nay, trong khi 9% cho biết họ dự đoán chi tiêu “nhiều hơn một chút” và 7% chi tiêu “nhiều hơn đáng kể ”Trên các doanh nghiệp không thuộc địa phương trực tuyến để mua quà tặng ngày lễ của họ.

Tiềm năng cho một mùa mua sắm kỳ nghỉ kém hoành tráng sẽ không bị mất đối với những người bán như Trung Lê, quản lý của Polar Bell thêu, trên phố Jackson, quận Japantown của San Jose.

Cửa hàng - đóng cửa vào tháng XNUMX, mở cửa trở lại vào tháng XNUMX, đóng cửa một lần nữa và sau đó mở cửa trở lại vào tháng XNUMX - cung cấp các dịch vụ thêu và in lụa và kỹ thuật số. Nó tính Cisco Systems và San Jose Sharks trong số các khách hàng của mình.

“Thông thường, chúng tôi rất bận rộn trong những ngày nghỉ,” Le nói. “Hiện tại, chúng tôi đang thực hiện khoảng 15 đơn hàng một tuần và chúng tôi thường làm khoảng 25 đơn hàng một tuần. Dựa trên việc mọi thứ đang diễn ra như thế nào, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm việc ít hơn bình thường một chút trong kỳ nghỉ ”.

Tất nhiên, lướt qua mọi thứ là những lo ngại về COVID-19. Tính đến ngày 31 tháng 25,139, Hạt Santa Clara báo cáo 19 trường hợp COVID-90,000, theo dữ liệu từ sở y tế công cộng của hạt. Trong khi đó, trên toàn quốc, kỷ lục trong một ngày có hơn 19 trường hợp COVID-29 mới được báo cáo vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

Giám đốc điều hành Eric Groves của Alignable cho biết: “Ngay cả trong một nền kinh tế tốt, nhiều nhà bán lẻ vẫn dựa vào doanh số bán hàng quý 4 (quý 2020) để bù đắp cho phần còn lại của năm. “Những lo ngại về an toàn COVID vẫn còn lớn đối với nhiều người tiêu dùng, điều đáng buồn là có thể biến mùa mua sắm vào dịp lễ năm XNUMX thành mùa tồi tệ nhất trong nhiều năm đối với các nhà bán lẻ địa phương”.

Tuy nhiên, khi đại dịch đã xảy ra, một số người tiêu dùng cho biết họ không còn lo lắng về COVID-19 như cách đây vài tháng. Tuy nhiên, số người nói rằng họ có kế hoạch tăng chi tiêu với các thương gia địa phương trong kỳ nghỉ lễ vẫn còn thấp so với những người có ý định mua sắm trên Phố Chính của họ.

Theo khảo sát của Alignable, chỉ 11% người được hỏi cho biết họ có ý định chi tiêu nhiều hơn đáng kể và 21% dự kiến ​​sẽ chi tiêu nhiều hơn một chút cho các doanh nghiệp địa phương trong kỳ nghỉ lễ.

Tuy nhiên, đối với những thương gia như Lê, cái gì còn hơn không.

“Chúng tôi có thể đang làm tốt nhưng cánh cửa của chúng tôi vẫn mở,” Le nói.

Liên hệ với Rex Crum tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @rexcrum trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.