Người dân ngồi phía sau bục phát biểu tại một cuộc họp chính phủ ở Cupertino, California.
Hội đồng thành phố Cupertino ngày 11 tháng 12 năm 2025. Từ trái sang phải: Ủy viên hội đồng R "Ray" Wang, Ủy viên hội đồng Sheila Mohan, Phó Thị trưởng Liang Chao, Thị trưởng Kitty Moore và Ủy viên hội đồng JR Fruen. Ảnh của Mike Langberg.
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Kitty Moore, thị trưởng mới của Cupertino, đã ngăn cản một đồng minh trong Hội đồng Thành phố trở thành phó thị trưởng tại một cuộc họp gần đây — mặc dù cả hai đều thuộc cùng một phe phái chính trị trong thành phố đang bị chia rẽ sâu sắc.

Hội đồng năm thành viên đã bỏ phiếu bầu ông Moore làm thị trưởng vào ngày 11 tháng 12 và Thị trưởng Liang Chao làm phó thị trưởng, mặc dù Ủy viên Hội đồng R “Ray” Wang được xem là ứng cử viên hàng đầu cho chức phó thị trưởng. Các ủy viên hội đồng bỏ phiếu hàng năm để bầu chọn người vào các vị trí này từ trong hàng ngũ của mình. Phản hồi của cư dân qua email và trực tiếp tại cuộc họp cho thấy sự chia rẽ khá rõ rệt, với 25 người ủng hộ ông Wang trở thành phó thị trưởng và 27 người phản đối.

Thành phố Cupertino đang chia rẽ về vấn đề nhà ở và Wang là một trong ba thành viên hội đồng đa số ủng hộ tốc độ tăng trưởng chậm hơn cùng với Chao và Moore — điều này khiến việc Moore phản đối Wang trở thành phó thị trưởng trở nên bất thường.

“Tôi không thể tự nguyện lựa chọn những điều bất ngờ, và tôi lo ngại rằng cuối cùng mình sẽ gặp phải những điều bất ngờ, vì vậy anh (Chao) là lựa chọn hàng đầu của tôi,” Moore nói tại cuộc họp.

Cuộc tranh chấp công khai giữa Moore và Wang — những người thường là đồng minh — bắt đầu tại cuộc họp hội đồng ngày 2 tháng 12 khi Wang phản đối một cuộc bỏ phiếu liên quan đến... dự án nhà ở giá rẻ gây tranh cãiWang, người đang ở khách sạn Wynn tại Las Vegas và Thường xuyên tham dự các cuộc họp thành phố từ xa do phải đi công tác.Họ lập luận rằng hội đồng sẽ vi phạm các quy định của mình nếu bổ nhiệm một người đàm phán của thành phố để dàn xếp việc bán đất cho các nhà phát triển dự án.

Luật sư thành phố tạm quyền Floy Andrews và Ủy viên Hội đồng JR Fruen, một luật sư, đã nói với ông Wang rằng cuộc bỏ phiếu là được phép. Nhưng ông Wang không đồng ý và ngắt kết nối, điều này buộc cuộc họp phải kết thúc vì địa điểm của ông về mặt kỹ thuật vẫn có thể truy cập được từ bên ngoài và do đó phải được mở trong khi hội đồng đang họp.

“Vâng, đến đây thì tôi phải rời khỏi cuộc họp rồi,” ông Wang nói ngay trước khi kết thúc cuộc họp. “Các bạn hiểu rõ hậu quả rồi đấy… Cuộc họp sẽ kết thúc… Chúc mọi người một buổi tối tốt lành và cảm ơn.”

Hội đồng đã hoãn phiên họp khi ông Wang ngắt kết nối — mà không bỏ phiếu để bổ nhiệm người đàm phán của thành phố. Quyết định đơn phương dừng cuộc họp của ông đã gây ra một làn sóng phản đối dữ dội. Ông đã phản hồi trong một bức thư gửi các đồng nghiệp trong hội đồng vào ngày 8 tháng 12, ba ngày trước khi họ bầu ra thị trưởng và phó thị trưởng mới.

“Tôi muốn bày tỏ lời xin lỗi chân thành vì đã đột ngột kết thúc cuộc họp (ngày 2 tháng 12)”, Wang viết. “Tôi cũng gặp sự cố về pin và đang cố gắng bật máy tính xách tay của mình một cách điên cuồng. Ý định của tôi tối hôm đó là tắt máy quay và rời đi để phản đối, chứ KHÔNG phải kết thúc cuộc họp. Tuy nhiên, trước khi tôi kịp làm điều đó, pin của tôi đã hết và tôi không thể kết nối lại được.”

Trong cuộc họp ngày 11 tháng 12, Moore đã phản bác lại lập luận của Wang.

“Có vẻ như anh đã không chuẩn bị kỹ,” Moore nói. “Nhưng anh có mang theo điện thoại… Vậy lý do gì khiến anh không tiếp tục cuộc họp qua điện thoại?”

Wang trả lời rằng điện thoại của anh ấy cũng sắp hết pin và đã tắt nguồn, điều mà anh ấy không đề cập trong thư.

“Anh có hiểu tại sao một số người có thể không tin những gì anh nói không?” Moore nói.
Lời kêu gọi hành động trong bài viết của NewsMatch 2025
Đây không phải là lần đầu tiên ông Wang phải đối mặt với sự phản đối vì hành vi của mình. Các thành viên hội đồng đã loại ông khỏi Ủy ban Quy hoạch vào năm 2023 sau những cáo buộc rằng ông liên tục coi thường các nhân viên thành phố và quấy rối những cư dân không đồng ý với ông.

Fruen, một trong hai ủy viên hội đồng thuộc phe thiểu số ủng hộ tăng trưởng, cho rằng câu chuyện về việc pin bị hỏng kép của Wang là "rõ ràng là không thể tin được" và ca ngợi Moore vì đã không ủng hộ Wang cho chức phó thị trưởng.

“Điều đó cho thấy ngay cả trong nhóm của Wang cũng hiểu rằng hành vi của anh ta đêm đó là không thể chấp nhận được,” Fruen nói với tờ San José Spotlight.

Liên hệ Mike Langberg tại [email được bảo vệ].

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận