Việc tăng giá hợp đồng cho cảnh sát trưởng Cupertino làm đảo lộn ngân sách.

Thành phố Cupertino đang đối mặt với vấn đề gia tăng chi phí đáng lo ngại trong hợp đồng với Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara, đơn vị an ninh công cộng của thành phố. Tình hình này có thể buộc thành phố phải xem xét tăng thuế hoặc cắt giảm ngân sách.

Thay vì duy trì lực lượng cảnh sát riêng, thành phố Cupertino luôn ký hợp đồng với văn phòng cảnh sát trưởng để cung cấp dịch vụ thực thi pháp luật. Thành phố trả 18.6 triệu đô la mỗi năm cho dịch vụ này, mà theo quận thì số tiền đó không đủ để trang trải toàn bộ chi phí. Hợp đồng mà quận đề xuất cho năm tài chính 2026-2027, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7, yêu cầu 25.3 triệu đô la mỗi năm — tăng 6.7 triệu đô la, tương đương 36%.

Hai thành phố khác ở West Valley — Saratoga và Los Altos Hills — cũng phụ thuộc vào văn phòng cảnh sát trưởng và đang đối mặt với những đợt tăng phí và áp lực tài chính tương tự.

Mặc dù hai năm trước, quận đã cảnh báo ba thành phố ở West Valley rằng họ sẽ ngừng trợ cấp một phần cho dịch vụ cảnh sát trưởng vào giữa năm 2026, nhưng kết quả đạt được lại vượt xa mong đợi. Cupertino đã lên kế hoạch tăng từ 5% đến 20%.

“(Mức tăng 36%) cao hơn đáng kể so với bất kỳ dự đoán nào của thành phố và gây ra tác động tài chính đáng kể cho thành phố,” Cupertino nói. Quản lý thành phố Tina Kapoor nói với San José Spotlight.

Ngày 13 tháng 1, Hội đồng thành phố Cupertino đã có cuộc thảo luận sơ bộ về cách trang trải chi phí, chỉ đạo nhân viên thành phố nghiên cứu hai lựa chọn: tăng thuế ở nhiều mức khác nhau, một số trong đó cần sự chấp thuận của cử tri, hoặc giảm dịch vụ. Các thành viên hội đồng thừa nhận việc thuyết phục người dân chấp thuận tăng thuế sẽ là một cuộc chiến khó khăn.

"Chúng ta không thể đưa một vấn đề nào đó vào cuộc bỏ phiếu nếu không có bằng chứng thuyết phục cho công chúng thấy rằng điều đó thực sự cần thiết," Thị trưởng Kitty Moore phát biểu tại cuộc họp.

Kapoor cho biết Cupertino đang mong đợi một Thặng dư ngân sách 4.5 triệu USD trong năm tài chính 2026-27. Điều này diễn ra sau khoản lỗ 30 triệu đô la trước đó, chủ yếu do doanh thu thuế bán hàng giảm sút từ gã khổng lồ công nghệ Apple trong những năm trước. Thành phố cho rằng sự đảo ngược này là nhờ một loạt các biện pháp cắt giảm chi phí.

Ông Kapoor cho biết, mặc dù khoản thặng dư dự kiến ​​có thể giúp bù đắp một phần chi phí tăng thêm do hợp đồng với cảnh sát trưởng, nhưng nó chỉ mang lại sự giảm nhẹ gánh nặng một lần duy nhất.

“Mối lo ngại lớn hơn là bất kỳ sự gia tăng đáng kể và liên tục nào đối với hợp đồng sẽ dẫn đến thâm hụt ngân sách cơ cấu cho thành phố, một sự mất cân bằng tài chính không bền vững về lâu dài nếu không có nguồn thu mới (hoặc) tăng thêm hoặc giảm mức độ dịch vụ,” bà nói.

Hội đồng sẽ tiếp tục thảo luận công khai về hợp đồng của cảnh sát trưởng và tình trạng thắt chặt ngân sách phát sinh tại cuộc họp ngày 19 tháng 2.

Quận Santa Clara đang phải đối mặt với những thách thức tài chính trong năm tài chính sắp tới do... giảm nguồn tài trợ của tiểu bang và liên bangNgân sách của sở cảnh sát trưởng cho năm tài chính 2025-26 ước tính khoảng 589 triệu đô la.

“Với ngân sách hiện tại của quận, mục tiêu của chúng tôi là thu hồi toàn bộ chi phí (phục vụ các thành phố ở West Valley) đồng thời tiếp tục cung cấp dịch vụ an ninh công cộng chất lượng cao và hiệu quả về chi phí,” Trung sĩ Brooks Jarosz, người phát ngôn của văn phòng cảnh sát trưởng, nói với San José Spotlight. “Kể từ hợp đồng trước, hoạt động cảnh sát ở California đã thay đổi đáng kể.”

Jarosz cho biết các quy định của tiểu bang đã mở rộng các yêu cầu về đào tạo và công nghệ, bao gồm cả camera đeo trên người, đồng thời lương và phúc lợi cũng được tăng lên.

Của cảnh sát trưởng Phân khu tuần tra West Valley Văn phòng này nằm ở Cupertino và có 83 phó cảnh sát trưởng cùng 7 nhân viên hỗ trợ.

Hiện tại, tình hình đang được Hội đồng Giám sát quận quan tâm.

“Mặc dù tôi ủng hộ việc thu hồi chi phí, nhưng việc cố gắng bù đắp toàn bộ chi phí cùng một lúc là điều khó khăn đối với bất kỳ thành phố nào,” bà Margaret Abe-Koga, Giám sát viên Quận 5, người có khu vực bầu cử bao gồm ba thành phố, nói với tờ San José Spotlight. “Tôi đang thảo luận với các nhân viên về việc xem xét khả năng tăng chi phí theo từng giai đoạn để các thành phố có thể quản lý ngân sách của mình một cách có thể dự đoán được.”

Đầu tháng này, Cupertino, Saratoga và Los Altos Hills đã thành lập một ủy ban lâm thời, bao gồm thị trưởng và quản lý thành phố của mỗi đô thị, để lên kế hoạch đàm phán với quận về việc giảm thiểu tác động tài chính.

Thành phố Saratoga đang chi 9 triệu đô la mỗi năm cho sở cảnh sát trưởng và sẽ phải đối mặt với mức tăng 36%. Thành phố Los Altos Hills đang chi 2.8 triệu đô la cho an ninh công cộng với mức tăng 30% dự kiến ​​sẽ bắt đầu có hiệu lực.

Thị trưởng Saratoga, Chuck Page, nói với San José Spotlight: “Việc đề xuất tăng phí diễn ra vào thời điểm thành phố Saratoga đang dự kiến ​​những hạn chế về ngân sách trong tương lai, điều này khiến áp lực chi phí bổ sung trở nên đặc biệt khó khăn. Mặc dù chưa có hành động cụ thể nào được xác định, nhưng việc tăng đáng kể các khoản chi phí thường xuyên sẽ hạn chế tính linh hoạt về tài chính của thành phố và có thể đòi hỏi những quyết định ngân sách khó khăn.”

Liên hệ Mike Langberg tại [email được bảo vệ].