Bien Doan bước vào nhiệm kỳ thứ hai tại Quận 7 San Jose.

Có vẻ như Ủy viên Hội đồng thành phố San Jose, Bien Doan, đã phá bỏ lời nguyền của Khu vực 7, trở thành người đương nhiệm đầu tiên được tái đắc cử sau hơn một thập kỷ.

As of 10:19 p.m. on Election Day, early results show Doan appears to be ahead with 60.9% of the vote, or 6,251 votes. Van Le, an East Side Union High School District trustee, trails with 38.8% of the vote, or 3,984 votes. The county’s voter percentage is 23.53%.

Quận 7 bao gồm các khu vực trung tâm và phía Đông San Jose, trong đó có Khu thương mại Little Saigon, một trung tâm văn hóa và kinh doanh cho khoảng 145,000 cư dân người Việt tại thành phố. Quận này cũng có một lượng lớn cử tri gốc Latinh.

Chưa có ứng viên đương nhiệm nào tái đắc cử tại Khu vực 7 kể từ năm 2010.

Những tiếng reo hò vang lên khi mọi người đến ôm và chúc mừng Doan vì chiến thắng dẫn đầu. Doan cho biết nhóm tranh cử của ông đã gõ cửa từng nhà trong khu vực bầu cử của mình hai lần. Ông linh cảm rằng mình sẽ giành chiến thắng, giống như cảm giác ông đã có bốn năm trước.

“We came together as a community because people know and trusted me to do the right thing, and the results show,” Doan told San José Spotlight.

Trước khi phục vụ trong hội đồng thành phố, ông Doan , 61 tuổi, đã có 21 năm sự nghiệp tại Sở Cứu hỏa San Jose, nơi ông trở thành đội trưởng cứu hỏa người Việt đầu tiên của thành phố . Ông đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2022 trước người đương nhiệm lúc bấy giờ là Maya Esparza.

Angel Dizon, 52, who knew Doan since his firefighter days, said he’s thrilled that Doan has won another term.

“The city is very fortunate to have him because he always does the right thing and he’s got really good family values and he really cares about the community,” Dizon told San José Spotlight. “He’s always been like that since I first met him.”

Trong ba năm đầu tiên làm thành viên hội đồng , Doan đã giành được sự ủng hộ từ cả hai phía trong sự phân chia chính trị giữa giới lao động và giới doanh nghiệp ở San Jose . Các lãnh đạo công đoàn đã ca ngợi lập trường của ông – bao gồm ủng hộ việc bảo vệ người lao động khỏi hành vi ăn cắp tiền lương và chương trình Med 30, một chương trình giám sát thuốc trong sở cứu hỏa của thành phố – là những lập trường có lợi cho người lao động. Trong khi đó, thói quen phản đối các đề xuất về các biện pháp thuế mới của ông đã nhận được sự tán thưởng từ các lãnh đạo doanh nghiệp địa phương.

Ông Doan cho biết ông dự định tiếp tục đóng vai trò là người thúc đẩy hiệu quả trong các dịch vụ thành phố và kiểm soát sự lãng phí của chính phủ, bao gồm cả việc giải trình trách nhiệm trong chi tiêu cho người vô gia cư. Ông nói rằng ông muốn cải thiện khả năng chi trả nhà ở , tăng cường an ninh công cộng và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ.

Ông Le đã bốn lần cố gắng tranh cử vào ghế hội đồng nhưng đều không thành công.

Bà Le cho biết bà quyết định tranh cử vì khu vực này cần một ban lãnh đạo mới biết lắng nghe cộng đồng và khôi phục bản sắc văn hóa. Bà Le muốn tập trung vào việc cải thiện an ninh công cộng và điều kiện khu dân cư, bao gồm cả việc loại bỏ nạn đổ rác trái phép.

“I was born as a public servant, so I’m probably going to continue to do things as a public service, but in a different way,” Le told San José Spotlight.

Là một người tị nạn chạy trốn khỏi Việt Nam năm 1975 , bà Le đã coi San Jose là nhà hơn 40 năm. Bà Le và gia đình đã phải vật lộn sau khi đến đây, và bà Le đã bỏ học tại Đại học Bang San Jose để làm hai công việc bán đồ ăn nhanh nhằm nuôi sống gia đình.

Cuối cùng, bà đã lấy được bằng kinh doanh và làm việc tại Tòa thị chính San Jose trước khi bắt đầu kinh doanh bảo hiểm hơn 20 năm trước. Bà sở hữu một đại lý bảo hiểm State Farm nhượng quyền tại San Jose và đang ở nhiệm kỳ thứ tư với tư cách là ủy viên hội đồng quản trị của Học khu Trung học East Side Union.

Ann Kong, 62, said the district needs a new face.

“I read a lot of stuff on the news regarding Bien Doan. I was disappointed by how they operate,” Kong told San José Spotlight. “(Van) does a lot on her own will, on her own effort.”

Cuộc bầu cử này không diễn ra suôn sẻ mà không có những lời công kích lẫn nhau giữa hai đối thủ gay gắt , với việc ông Lê lên án ông Đoàn kích động chia rẽ trong cộng đồng người Việt và khơi lại những mâu thuẫn trong quá khứ của ông Đoàn từ nhiều thập kỷ trước.

Theo hồ sơ của Tòa án cấp cao hạt Santa Clara, Doan đã nhiều lần vướng vào rắc rối với pháp luật từ năm 1985 đến năm 1987. Trong khoảng thời gian đó, Doan, người đã di cư từ Việt Nam đang bị chiến tranh tàn phá với tư cách là người tị nạn vào thập kỷ trước, đã bị bắt giữ nhiều lần và sau đó bị kết án trong hai vụ án riêng biệt liên quan đến trộm cắp, mặc dù hồ sơ cho thấy ông ta không phải ngồi tù.

Các đại diện cho chiến dịch tranh cử của Doan cho biết, vào thời điểm bị kết án, Doan đang chật vật để ổn định cuộc sống với tư cách là một người trưởng thành trẻ tuổi và là người nhập cư mới đến Mỹ.

Hồ sơ tài chính chiến dịch cho thấy Doan dẫn đầu về gây quỹ với gần 190,000 đô la, trong đó 20,000 đô la là khoản vay cá nhân. Ông đã chi 167,770 đô la. Le gây quỹ được 119,286.00 đô la, trong đó 30,000 đô la là khoản vay cá nhân. Bà đã chi 98,410 đô la.

Câu chuyện này sẽ được cập nhật.

Liên hệ với Joyce Chu qua địa chỉ [email protected] hoặc @joyce_speaks trên X.