Biên tập: Việc phân chia lại San Jose đầy khó hiểu, cần cải cách
Tòa thị chính San Jose có hình trong ảnh tập tin này.

Mỗi thập kỷ một lần, San Jose vẽ lại ranh giới chính trị của mình để đạt được một sân chơi bình đẳng. Quá trình này nhằm đảm bảo 10 quận hội đồng của thành phố có sự đại diện bình đẳng. Nó xem xét liệu các nhóm thiểu số, doanh nghiệp và vùng lân cận có tương đồng với nhau hay không. Nó hoạt động để đảm bảo rằng những người quản lý làm như vậy không chỉ vì sự cải thiện của các thành phần của họ, mà vì sự thịnh vượng của toàn thành phố nói chung.

Khoảng thời gian này trở nên lộn xộn, nóng bỏng và khó hiểu. Việc giao kết quả điều tra dân số muộn cũng không giúp được gì, nhưng Ủy ban Tái phân chia khu vực San Jose đã có nhiều tháng để nghiên cứu quy trình, lắng nghe ý kiến ​​đóng góp của công chúng và vẽ lại các ranh giới. Khi số liệu điều tra dân số đến, các ủy viên có thể đưa ra bình luận công khai với dữ liệu và áp dụng khả năng hiểu biết của họ về chủ đề này.

Họ hẳn đã hiểu tầm quan trọng của vai trò của mình khi từng cá nhân trong ủy ban gồm 11 thành viên được bổ nhiệm. Họ lẽ ra phải biết rằng ở một thành phố được giáo dục tốt, có tiếng nói cao như San Jose, sẽ có sự tham gia mạnh mẽ của cộng đồng. Họ nên đặt câu hỏi tại sao ủy ban không thay thế ủy viên người Mỹ gốc Á duy nhất, người đã bỏ học vào tháng XNUMX, bằng một người Mỹ gốc Á khác khi người châu Á chiếm đa số ở San Jose.

Sự thiếu sáng suốt và không hành động của họ dẫn đến điều không thể tránh khỏi.

Quá trình này trở nên khó khăn và kết thúc khác xa với kết quả dự kiến ​​của nó. Bản đồ Ủy ban được tạo ra với sự cộng tác của nhà tư vấn Đối tác Tái phân chia khu vực của ủy ban đã nhường chỗ cho hai bản đồ bổ sung — Bản đồ Cộng đồng và Bản đồ Thống nhất — vì sự thất vọng của công chúng.

Bản đồ Thống nhất được tạo ra bởi các tổ chức dân quyền, lao động và dựa vào cộng đồng, những người cho rằng Bản đồ Ủy ban thiếu tính đại diện công bằng. Bản đồ Cộng đồng được phát triển bởi Hàng xóm Giữ các Cộng đồng Cùng nhau, một nhóm các khu dân cư và hiệp hội doanh nghiệp sợ bị chia cắt thành các quận riêng biệt.

Vào thời điểm đó, Ủy ban Tái phân chia khu có thể đã lùi lại một bước và xem xét lại công việc của mình và sửa đổi ranh giới trước khi đệ trình bất kỳ bản đồ nào lên Hội đồng Thành phố. Thay vào đó, nó đã bỏ phiếu để gửi cả ba bản đồ dựa trên thành tích. Do đó, chuyển giao gánh nặng và gánh nặng cho các thành viên hội đồng.

Các hành động của ủy ban đã đặt Hội đồng thành phố vào một tình huống mong manh. Với thời gian không còn nhiều và cảm xúc của công chúng đang ở mức cao Cuộc họp ngày 30 tháng XNUMX, các ủy viên hội đồng đã trì hoãn việc phê duyệt bất kỳ bản đồ nào. Tình hình càng trở nên trầm trọng hơn khi có thời hạn cuối cùng của liên bang vào ngày 14 tháng XNUMX sắp tới. Nếu San Jose không đáp ứng được ngày đến hạn, các tòa án sẽ can thiệp và vẽ lại các ranh giới.

Chỉ còn bảy ngày nữa, các Ủy viên Hội đồng David Cohen và Magdalena Carrasco đã mang bản đồ của riêng họ đến cuộc họp ngày 7 tháng XNUMX — thêm nữa gây nhầm lẫn và trì hoãn một quy trình vốn đã phức tạp — và bây giờ có năm bản đồ.

Cohen đã chỉ ra cách bản đồ của anh ấy tính trong các cơ cấu lại từ ba bản đồ còn lại. Ít nhất thì anh ấy đã giải quyết một số vấn đề nóng bỏng như giữ Japantown và Vendome ở cùng một quận. Ông đã thiết kế lại quận 10 và 2 biên giới từ bắc nam sang đông tây. Tuy nhiên, bản đồ của Cohen, được gọi là Bản đồ Hội đồng, dường như gần đạt được một thỏa hiệp hơn bất kỳ bản đồ nào khác, trong khi vẫn tuân thủ Đạo luật Bản đồ Công bằng, một luật liên bang nghiêm cấm các đảng phái gerrymandering. Các thành viên hội đồng sẽ họp vào ngày 14 tháng XNUMX, kể từ bây giờ, để hoàn thiện và thông qua Bản đồ Hội đồng.

Vào phút cuối cùng này, sự xoay trục kiểu Thung lũng Silicon lẽ ra sẽ không bao giờ xảy ra.

Ủy ban Tái phân chia khu bắt đầu làm việc vào tháng Hai với thời gian dồi dào để cung cấp cho Hội đồng Thành phố một bản đồ cuối cùng. Nếu một thành viên hội đồng có thể đưa ra giải pháp trong vài ngày trong khi sau 10 tháng mà Ủy ban Tái phân chia khu không thể đưa ra, có lẽ chúng ta cần phải suy nghĩ lại cách viết và thực hiện điều lệ của Ủy ban Tái phân chia khu. Ngay cả Ủy viên Fred Buzo cũng thừa nhận hệ thống có sai sót, chỉ ra rằng ủy ban chỉ được yêu cầu cung cấp khuyến nghị hoặc báo cáo. Họ không bắt buộc phải gửi bản đồ.

Tin tốt là chúng ta có 10 năm để tìm ra điều đó.

Moryt Milo là cố vấn biên tập của San José Spotlight. Cô có hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí ở Thung lũng Silicon, bao gồm các vai trò như biên tập viên cho Tạp chí Kinh doanh Thung lũng Silicon và là phóng viên và biên tập viên của Báo chí Cộng đồng Thung lũng Silicon. Theo dõi Moryt tại @morytmilo trên Twitter và bắt kịp cô ấy các bài xã luận hàng tháng tại đây

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Muốn biết thêm sự thật?

Đăng ký nhận bản tin hàng ngày của chúng tôi — MIỄN PHÍ!