Bầu cử 2022: Cuộc đua vào Hội đồng Thành phố San Jose Quận 5

Cuộc chiến giành ghế Hội ​​đồng Thành phố Đông San Jose chắc chắn sẽ là một trong những cuộc đua tranh gay gắt nhất trong mùa bầu cử này, khi năm ứng cử viên cạnh tranh để giành được sự ủng hộ của cử tri.

Do bà Magdalena Carrasco, thành viên Hội đồng Quận 5, sẽ mãn nhiệm vào cuối năm nay, một số nhà lãnh đạo cộng đồng và chính trị gia kỳ cựu đang tranh cử để có cơ hội đại diện cho những nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất ở San Jose. Chủ tịch Hội đồng Giáo dục Quận Santa Clara, ông Peter Ortiz , Chủ tịch Ủy ban Quy hoạch San Jose, ông Rolando Bonilla , cựu Nghị viên Quốc hội Nora Campos , ủy viên Hội đồng Trường học Liên hiệp Alum Rock, ông Andres Quintero và chủ doanh nghiệp nhỏ HG “Hanh Giao” Nguyen đều đang cạnh tranh cho chiếc ghế này.

Quận 5 bao gồm khu vực Alum Rock với đường Mabury Road ở ranh giới phía bắc và sân bay Reid-Hillview ở ranh giới phía nam. Trong đại dịch COVID-19, khu vực Đông San Jose cũng là một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất ở Thung lũng Silicon.

Sau quá trình phân chia lại khu vực bầu cử năm ngoái , ranh giới chính trị tại Khu vực bầu cử số 5 ở phía Đông San Jose hiện là nơi sinh sống của hơn 100,000 người, trong đó khoảng 40.5% cử tri là người gốc Latinh và 38.2% là người gốc Á.

Đây là năm ứng cử viên hy vọng sẽ cải thiện cuộc sống của cư dân Đông San Jose — theo thứ tự bảng chữ cái.

Rolando Bonilla

Một ủy viên kế hoạch chưa nắm giữ chức vụ dân cử, Rolando Bonilla tin rằng thực tế hiện nay ở Đông San Jose là kết quả của các quyết định của các nhà lập pháp trước đây và hiện tại — một số người trong số họ cũng đang tranh cử trong cuộc đua này.

Bonilla nói với San José Spotlight: “Chúng ta đang ở vị trí nào ngày hôm nay là chúng ta đang phải tự đào mình ra khỏi sự bỏ rơi của nhiều thế hệ từ Hội đồng thành phố. “Chúng ta cần chiến đấu để lấy lại cộng đồng của mình.”

Bonilla, 44 tuổi, làm việc cho Cố vấn chiến lược Voler. Chiến dịch của anh ấy đã quyên góp được 90,601 đô la và chi 11,085 đô la, theo hồ sơ mới nhất. Bonilla đã ghi được sự tán thành của Thượng nghị sĩ Josh Becker và các Ủy viên Hội đồng San Jose Sergio Jimenez và David Cohen.

Ứng viên này muốn thấy nhiều cảnh sát hơn trong khu vực. Ông kêu gọi thành lập một đồn cảnh sát mới, nơi các sĩ quan có thể tham gia vào các chương trình dành cho thanh thiếu niên và hoạt động cảnh sát cộng đồng. Ông Bonilla cũng muốn ưu tiên các dịch vụ dành cho người vô gia cư trong khu vực, bao gồm các dịch vụ sức khỏe tâm thần như các chương trình điều trị tâm thần theo lệnh của tòa án, ví dụ như Luật Laura.

Bonilla cho biết chính sách thành phố có hậu quả nhất là ngân sách. Anh ta đã kêu gọi Campos, một cựu thành viên hội đồng Quận 5 và là đối thủ trong cuộc đua hiện tại, và Carrasco đương nhiệm vì đã không phân bổ các nguồn lực cần thiết ở Đông San Jose.

“Một trong những đối thủ của tôi đã có gần 20 năm hoạt động công khai,” Bonilla nói. “Khi cô ấy nói về những gì cô ấy sẽ làm, câu hỏi cần được đặt ra cho cô ấy là 'tại sao bạn chưa làm nó?'

Với tư cách là ủy viên quy hoạch, Bonilla đã dẫn đầu nỗ lực cải cách ủy ban để bao gồm 11 thành viên và tăng tính đa dạng. Ông cũng tự hào đã phê duyệt hàng nghìn ngôi nhà được xây dựng ở San Jose. Trong thời kỳ đại dịch, Bonilla đã thiết lập một chương trình tài trợ cho các doanh nghiệp nhỏ ở phía Đông San Jose—chỉ vài tuần sau khi trải qua một trải nghiệm suýt chết vì COVID-19.

“Những gì bạn nhìn thấy với tôi là một người sẽ không bị cuốn vào hoặc bị theo dõi bởi bất kỳ nhóm nào,” Bonilla nói. “Tôi có động lực để thay đổi cộng đồng này vì đây là nơi tôi đang nuôi dạy ba đứa con của mình.”

Nora Campos

Nora Campos là một tên tuổi chính trị gia đình ở Đông San Jose, đang tranh cử cho vị trí cũ của mình để xây dựng dựa trên công việc mà cô đã bắt đầu một thập kỷ trước.

Campos, 56 tuổi, là một người ủng hộ chính sách công. Cô ấy đã quyên góp được 46,761 đô la và chi tiêu 1,335 đô la, hồ sơ chiến dịch cho thấy. Campos đã nhận được sự tán thành của Hội đồng Lao động Vịnh Nam và Thượng nghị sĩ bang Dave Cortese.

Campos đại diện cho Đông San Jose từ năm 2001 đến năm 2010 — và được kế nhiệm bởi anh trai của cô là Xavier. Sau đó, bà tiếp tục giữ chức vụ nghị sĩ tiểu bang cho đến năm 2016. Cựu nghị sĩ muốn có thêm nguồn lực cho các doanh nghiệp nhỏ, nhiều cảnh sát hơn trên các đường phố Đông San Jose, nhiều nhà ở hơn và nhiều quan chức thành phố hơn, những người có thể giúp hợp lý hóa những nỗ lực đó.

Campos nói với San José Spotlight: “Tôi được biết đến là người mạnh dạn và luôn suy nghĩ thấu đáo về những gì cộng đồng của chúng ta cần. “Tôi đã phục vụ với tư cách này là tạo ra những thay đổi thực sự để mọi người có thể cảm thấy tự hào về nơi họ sống và rằng họ có thể có những dịch vụ mà mọi cộng đồng khác đều có.”

Trong thời gian làm việc trong Hội đồng Thành phố, San Jose được coi là thành phố lớn an toàn nhất, Campos nói. Cô ấy đang kêu gọi nhiều lính cứu hỏa hơn và đầu tư nhiều hơn cho nhà ở xung quanh các hành lang trung chuyển. Với tư cách là một thành viên hội đồng, Campos đã thành công trong việc thông qua một dự luật cho phép các cộng đồng gia đình nhỏ với các dịch vụ trọn gói để giúp giải quyết cuộc khủng hoảng vô gia cư.

Vào đầu đại dịch, bà Campos đã giúp vận động và đưa địa điểm xét nghiệm COVID-19 và tiêm chủng đến Quảng trường Di sản Mexico . Dưới sự lãnh đạo của bà với tư cách là thành viên hội đồng, khu vực Đông San Jose đã có thêm các thư viện, công viên, trung tâm thanh thiếu niên và trạm cứu hỏa mới.

Campos nói: “Ban lãnh đạo của tôi có một thành tích đã được kiểm chứng về việc hoàn thành công việc. “Một trong những điều quan trọng nhất mà cộng đồng đã nói với tôi — và đó là một trong những lý do tại sao tôi tham gia — là họ muốn ai đó có thể hoàn thành công việc”.

HG “Hạnh Giao” Nguyễn

Là một chủ doanh nghiệp nhỏ và là một nhà lãnh đạo cộng đồng nhiều năm, HG “Hanh Giao” Nguyen đặt các gia đình ở phía Đông làm trọng tâm của chiến dịch của mình.

“Khi bạn có một gia đình bền chặt, hạnh phúc (và) hòa thuận, bạn sẽ quan tâm đến tất cả các vấn đề xã hội này,” Nguyen nói với San José Spotlight.

Nguyen, người sản xuất và dẫn chương trình phát thanh tiếng Việt nổi tiếng San Jose Co Gi La, đã không báo cáo bất kỳ nỗ lực gây quỹ nào. Cô được sự hỗ trợ của Nguyễn Khắc Bình, thiếu tướng của lực lượng vũ trang Việt Nam Cộng hòa trước đây, và Trung tá John Swensson đã nghỉ hưu.

Nguyễn không được nhận dạng tên giống như các ứng cử viên khác của Quận 5, nhưng cô ấy không xa lạ gì ở Đông San Jose. Cô thành lập Phòng Thương mại Việt Mỹ tại Thung lũng Santa Clara, giúp lấp đầy khoảng trống về dịch vụ và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của Việt Nam.

Nguyễn cũng từng làm việc cho cơ quan tái phát triển của San Jose trong những năm 1990, giúp di dời các cơ sở kinh doanh ở trung tâm thành phố đến các khu vực khác nhau trong thành phố. Cựu Dân biểu Manny Diaz đã tuyển cô làm cố vấn khi ông rời Tòa thị chính San Jose vào đầu những năm 2000.

Ông Nguyễn cho biết thành phố đã có các chương trình và dịch vụ cần thiết để cải thiện chất lượng cuộc sống ở Quận 5, nhưng các nhà lãnh đạo hiện nay thiếu cam kết và bỏ bê khu Đông San Jose. Các ưu tiên hàng đầu của cô bao gồm an toàn công cộng, chống vô gia cư và phục hồi kinh doanh.

Trong thời kỳ đại dịch và làn sóng tội ác thù ghét người châu Á , bà Nguyễn đã giúp đỡ các doanh nghiệp Việt Nam khắc phục hậu quả của hành vi phá hoại và trộm cắp, đồng thời hợp tác với Sở Cảnh sát San Jose để ngăn chặn những tội ác tương tự. Bà cũng đã giúp đỡ một số người vô gia cư trong khu vực có chỗ ở.

“Đối với tôi, không có vấn đề gì là vấn đề lớn khi chúng tôi làm việc cùng nhau,” cô nói. "Mỗi người trong chúng ta phải làm hết sức mình."

Peter Ortiz

Peter Ortiz là chủ tịch của Ủy ban Giáo dục Quận Santa Clara. Ông cho biết giải quyết sở cảnh sát có biên chế mỏng, cuộc khủng hoảng vô gia cư ngày càng tăng và chi phí nhà ở tăng cao là những ưu tiên hàng đầu của ông.

Ortiz, 32 tuổi, cũng là cố vấn chính sách công cho Hiệp hội Doanh nghiệp Phố Alum Rock Santa Clara. Anh ấy đã huy động được 42,470 đô la và chi tiêu 4,859 đô la cho đến nay. Ông được sự ủng hộ của Hội đồng Lao động South Bay, Thượng nghị sĩ Bang Bob Wieckowski và cựu Thượng nghị sỹ Bang Jim Beall, cùng những người khác.

Lớn lên ở Đông San Jose, Ortiz có một quá khứ rắc rối với các hoạt động băng đảng — giờ đây người được ủy thác hy vọng sẽ sử dụng kinh nghiệm sống của mình để giải quyết những vấn đề cấp bách nhất trong khu vực.

Ortiz nói với San José Spotlight: “Tôi sinh ra và lớn lên ở Đông San Jose, lớn lên trong một gia đình của tầng lớp lao động và xuất thân trong một gia đình bị ảnh hưởng bởi bạo lực gia đình và băng đảng. “May mắn thay, tôi đã có thể vượt qua những rào cản này nhờ sự hỗ trợ của mẹ tôi và những người hướng dẫn trong khu phố”.

Ortiz cho biết Đông San Jose đã chứng kiến ​​sự gia tăng của các vụ đột nhập ô tô, cướp có vũ trang và sử dụng ma túy công khai. Anh ta muốn thu hút thêm nhiều sĩ quan cảnh sát đến thành phố bằng cách hủy bỏ Dự luật B, mà anh ta nói là "rút hết lương hưu và phúc lợi của nhân viên." Dự luật B, được cử tri thông qua vào năm 2012, làm giảm trợ cấp lương hưu cho công nhân thành phố.

Với tư cách là một nhà lãnh đạo giáo dục, ông cũng muốn giải quyết hoạt động băng đảng thông qua các phương pháp tiếp cận lấy con người làm trung tâm — cung cấp các chương trình và cơ hội cho thanh thiếu niên để ngăn họ rơi vào con đường phá hoại.

Để giải quyết cuộc khủng hoảng người vô gia cư ngày càng gia tăng , Ortiz kêu gọi đối xử nhân đạo hơn với những người không có nhà ở, ủng hộ việc cung cấp thêm nhà ở tạm thời, các chương trình đỗ xe an toàn và các dịch vụ sức khỏe tâm thần và cai nghiện. Ortiz cũng là ứng cử viên duy nhất coi các chính sách chống di dời như kiểm soát giá thuê nhà là ưu tiên hàng đầu.

Ông nói: “Tôi không phải là người từng được cho là sẽ nắm giữ chức vụ dân cử hoặc thậm chí vượt ra khỏi hệ thống từ trường học đến nhà tù. “Tôi đang ứng cử vào Hội đồng Thành phố với tư cách là một nhà tổ chức cộng đồng cấp cơ sở, người sẽ là người ủng hộ kiên định cho những người làm việc của chúng tôi ở Đông San Jose.”

Andres Quintero

Là người được ủy thác của Học khu Alum Rock Union trong một thập kỷ, Andres Quintero là một ứng cử viên chính trị nặng ký khác trong cuộc đua đại diện cho Học khu 5. Anh hiện là chủ tịch hội đồng trường.

Quintero từng là Chánh văn phòng của Ủy viên Hội đồng San Jose Maya Esparza từ năm 2019 đến năm 2020, và từng giữ chức vụ chủ tịch Ủy ban Sân bay Quốc tế San Jose. Ông cũng tham gia hội đồng quản trị của Liên minh Lãnh đạo Latino, một tổ chức phi lợi nhuận giúp các nhà lãnh đạo Latino trong kinh doanh, chính phủ và giáo dục.

Quintero đã huy động được 41,180 đô la và chi 280 đô la, theo hồ sơ mới nhất. Anh ta đã nhận được sự tán thành từ Biện lý quận Jeff Rosen, Giám sát viên quận hạt Cindy Chavez và Dân biểu Marc Berman.

Các ưu tiên của ông là an toàn công cộng, cải thiện chất lượng cuộc sống và nhà ở. Quintero muốn gặp nhiều nhân viên cứu hỏa và cảnh sát hơn, cũng như hỗ trợ nhiều hơn cho việc ứng phó với khủng hoảng sức khỏe tâm thần. Ông đổ lỗi cho các nhà lập pháp hiện tại vì đã chờ đợi quá lâu các cuộc gọi khẩn cấp. Ông cũng kêu gọi nhiều dịch vụ hơn cho những người dân không quen biết, nhưng cho biết thành phố không thể chịu đựng được tình trạng bạc màu và mất vệ sinh trên các đường phố Đông San Jose.

“Khi cử tri nhìn vào tôi, họ đang nhìn một người nào đó từ cộng đồng của họ, những người đam mê xắn tay áo hoàn thành công việc và đưa ra giải pháp cho những vấn đề mà chúng tôi đang gặp phải,” Quintero nói với San José Spotlight.

Ông Quintero tự hào về thành tích tìm ra những cách giải quyết vấn đề sáng tạo khi còn là ủy viên hội đồng trường. Trường Alum Rock đã cung cấp 6.5 triệu bữa ăn cho học sinh và gia đình trong những tháng đầu của đại dịch. Với tư cách là ủy viên, ông cũng đã giúp học khu vượt qua cuộc điều tra kéo dài ba năm về hợp đồng của học khu với một công ty xây dựng. Ông Quintero cho biết hội đồng cũng đang xem xét các phương án để bố trí nhà ở trợ cấp cho giáo viên.

“Tôi rất tự hào về công việc mà tôi đã làm ở đó,” Quintero nói. “Nó thực sự đã dạy cho tôi rất nhiều về nhu cầu của cộng đồng chúng ta không chỉ là một giai thoại.”

Vòng bầu cử sơ bộ sẽ diễn ra vào ngày 7 tháng 6. Hãy lắng nghe chia sẻ từ các ứng cử viên của Khu vực 5 tại diễn đàn ứng cử viên do San José Spotlight tổ chức vào ngày 7 tháng 4.

Liên hệ với Trần Nguyên qua email [email protected] hoặc theo dõi @nguyenntrann trên Twitter.