Một phụ nữ Việt Nam đang đứng trò chuyện với một cặp đôi Việt Nam trong một ngôi nhà
Betty Duong (trái), ứng cử viên cho chức giám sát viên Quận Santa Clara Quận 2, trò chuyện với cư dân Đông San Jose Hanh Nguyen (giữa), người tình cờ là một bồi bàn tại một trong những quán phở yêu thích của Duong. Ảnh của Annalise Freimarck.

Betty Duong gõ cửa hiên nhà ở East San Jose, đội mũ rộng vành rộng vành và đi giày thể thao màu trắng. Cô trò chuyện với người đàn ông mở cửa bằng tiếng Việt về việc cô ứng cử ghế Quận 2 trong Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara thì đột nhiên vợ của người đàn ông đó nhìn thấy cô và thốt lên "Betty!" Hanh Nguyen là một cô hầu bàn tại một trong những nhà hàng phở yêu thích của Duong ở Lion Plaza.

Hai người ôm nhau như thể họ đã quen nhau từ lâu, cười đùa vui vẻ, trước khi Duong tiếp tục đi vận động ở khu phố Lanai Avenue, một trong những khu vực đông đúc và thiếu thốn nhất trong thành phố.

Duong, ứng cử viên lần đầu cho chức vụ và chánh văn phòng cho Giám sát viên Cindy Chavez, đang tranh cử ghế của sếp. Chavez sẽ hết nhiệm kỳ vào tháng 12 và với một ghế trống, Duong đang cạnh tranh với cựu Phó thị trưởng San Jose Madison Nguyễn cho công việc. Dương dẫn đầu cuộc bầu cử sơ bộ tháng 3 với biên độ hẹp ở Quận 2, bao gồm Đông San Jose và một số khu vực trung tâm thành phố với một lượng lớn Dân số Việt Nam.

Cô ấy muốn kết nối với mọi người cô ấy gặp, chia sẻ tình yêu của cô ấy đối với phương tiện truyền thông kinh dị như cuốn sách yêu thích của cô ấy, "Frankenstein", và khen ngợi những chiếc xe máy đỗ cạnh cửa nhà của một cư dân. Đến tháng 43, hoặc Duong hoặc Nguyen sẽ là người phụ nữ Mỹ gốc Việt đầu tiên ngồi vào ban giám sát — và Duong, XNUMX tuổi, muốn đó là cô ấy.

“Mỗi ngày trong chiến dịch, tôi cảm thấy ý thức lớn hơn về tầm quan trọng ở đây rằng đây là một lời kêu gọi, đây là một trách nhiệm thực sự,” cô nói với San José Spotlight. “Người giám sát tiếp theo, phải là người có thể bắt tay vào làm ngay từ ngày đầu tiên, người sẽ sống với sứ mệnh này mỗi ngày.”

Một người phụ nữ mang theo túi tote gõ vào cánh cửa lưới kim loại màu trắng
Betty Duong gõ cửa từng nhà ở một khu phố phía Đông San Jose để kêu gọi người dân bỏ phiếu cho bà. Ảnh của Annalise Freimarck.

Việc ứng cử giám sát viên là việc cá nhân đối với Duong, người lớn lên ở trung tâm thành phố và Đông San Jose và sống trong nhà ở theo Mục 8 trong một phần thời thơ ấu của mình. Gia đình cô đến Hoa Kỳ vào năm 1979 từ Việt Nam và dựa vào sự hỗ trợ của quận.

“Tôi không cảm thấy mình có thể kiểm soát được giọng nói và hành động trong cuộc sống của mình. Chúng tôi phải dựa vào các hệ thống và dịch vụ hỗ trợ, vì vậy thế giới của chúng tôi luôn được quyết định và quyết định bởi người khác”, cô nói. “Bây giờ tôi có hành động, tôi có tiếng nói, tôi có rất nhiều đặc quyền. Đó là thực tế hiện tại vượt xa mọi thứ tôi tưởng tượng cho bản thân mình”.

Dương cho biết cô cảm thấy hòa hợp hơn với nhu cầu của cư dân kể từ khi cô bắt đầu chiến dịch của cô ấy 2023.

Ưu tiên của bà bao gồm chống lại tình trạng vô gia cư bằng cách tập trung vào phòng ngừa và tăng cường nhà ở giá rẻ và an toàn công cộng. Bà đặt mục tiêu dọn dẹp một phần các khu trại vô gia cư bằng chương trình bảo tồn của quận, cho phép các chuyên gia được đào tạo đưa cư dân vô gia cư vào các cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần nếu họ từ chối giúp đỡ và được coi là không thể đưa ra quyết định cần thiết cho sức khỏe của họ.

Dương cho biết với tư cách là người có khoảng 11 năm kinh nghiệm làm việc trong chính phủ — bao gồm cả vai trò là người quản lý chiến dịch cho trái phiếu nhà ở trị giá 950 triệu đô la theo Biện pháp A được cử tri chấp thuận vào năm 2016 — bà biết cách đảm bảo nguồn tài trợ của tiểu bang và liên bang cho nhà ở giá rẻ. Khi nói đến việc thực thi pháp luật, Duong cho biết bà sẽ ra lệnh tiến hành một nghiên cứu về nhân sự để hiểu rõ hơn về nhu cầu của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara.

Kinh nghiệm làm việc của cô ấy ở quận đã dẫn đến việc mở Trung tâm bảo hành Việt Mỹ. Bà từng là người phát ngôn cho Trung tâm điều hành khẩn cấp của quận trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch COVID-19. Bà có bằng cử nhân về nghiên cứu người Mỹ gốc Á của Đại học California, Berkeley và bằng luật của Đại học California, Davis.

Một phụ nữ Việt Nam đội mũ mềm đang nói chuyện với một phụ nữ Việt Nam lớn tuổi trên vỉa hè
Cư dân Đông San Jose, Thuy Tran (trái) đang nói chuyện với Betty Duong bên ngoài nhà của Tran. Ảnh của Annalise Freimarck.

Jim Beall, cựu thượng nghị sĩ tiểu bang và giám sát viên quận hiện đang phục vụ trong ban giám đốc của Valley Water, đã ủng hộ Duong phần lớn vì ông nói rằng không có ứng cử viên nào khác làm được nhiều như bà trong đại dịch. Ông đã gặp bà cách đây khoảng 12 năm thông qua Chavez và nói rằng bà đã gây ấn tượng khi đó.

“Betty ra tranh cử không phải vì cô ấy muốn trở thành chính trị gia hay viên chức được bầu. Theo nghĩa đó, tôi nghĩ cô ấy đúng, vì cô ấy thực sự thích giải quyết các vấn đề của quận,” Beall nói với San José Spotlight. “Cảm giác của tôi là, nếu chúng ta bầu Betty, cô ấy sẽ ở đó lâu dài. Bạn muốn một người sẽ gắn bó và trở nên hiểu biết.”

Trong chặng đua cuối cùng, Dương dành thời gian gõ cửa từng nhà như nhà của Hạnh Nguyên. Cô đi bộ cùng người dân trên những con phố có xe ô tô in hình bánh donut và hỏi tên con cái họ.
Hãy giữ cho báo chí của chúng tôi miễn phí cho mọi người!
Cư dân East Side Maritza Calderon mở cửa cho Duong. Sau khi gặp trực tiếp, Calderon cho biết bà sẽ bỏ phiếu cho cô.

"Ghé qua, điều đó sẽ thu hút thêm sự chú ý", Calderon nói với Duong. "Bởi vì tôi đã thấy tờ rơi của anh ở khắp nơi, tôi thấy hứng thú".

Duong không coi nhẹ việc gặp gỡ những người như Nguyen và Calderon và sẽ tiếp tục đi bộ quanh những khu phố nơi cô lớn lên cho đến khi cuộc bầu cử kết thúc.

Duong nói với San José Spotlight rằng: “Tôi dám nói rằng, giám sát viên Quận 2 có trách nhiệm lớn hơn đối với cư dân ở những khu vực này vì rất nhiều người dân sẽ bị ảnh hưởng bởi các giải pháp và chính sách mà bạn đưa ra”.

Liên hệ với Annalise Freimarck tại [email được bảo vệ] hoặc theo @annalize_ellen trên X, trước đây gọi là Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận