Cuộc bầu cử tạo ra khoảng trống trong Hội đồng Thành phố San Jose cho cộng đồng người Việt
Cư dân Việt Nam nhận được thông tin trong một sự kiện Tết trước số liệu điều tra dân số năm ngoái. Ảnh lịch sự của Điều tra dân số 2020 San Jose Counts.

Từ những thú vui cảm giác ở Little Saigon đến những lễ kỷ niệm đầy màu sắc tại Quảng trường Sư tử, ảnh hưởng của cộng đồng người Việt đang lan rộng ở San Jose - ngoại trừ Hội đồng Thành phố.

Sau cuộc bầu cử vào tháng 1, San Jose - nơi có hơn 10/XNUMX cư dân là người Việt - không còn thành viên hội đồng đại diện cho cộng đồng, khiến các nhà lãnh đạo có nhiều cảm xúc lẫn lộn. Một số xem đó là một mất mát trong khi những người khác nói rằng họ đang chờ đợi một ứng cử viên mạnh mẽ để bước lên.

Lan Diep, lãnh đạo Việt Nam gần đây nhất của hội đồng, đã bị David Cohen giấu mặt trong cuộc bầu cử vừa qua. Mạnh Nguyễn, một cựu ủy viên hội đồng Việt Nam khác bị ông Diệp lật đổ, gọi sự ra đi của ông là một "mất mát lớn" đối với một thành phố có dân số Việt Nam đông nhất - hơn 100,000 người, theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ - bên ngoài Việt Nam.

Nguyễn cho biết chính quyền địa phương nên bao gồm các đại diện Việt Nam, những người sẽ chống lại bất bình đẳng - đặc biệt là giữa người già và người nhập cư mới.

“Sẽ tốt hơn cho cả thành phố nếu (Hội đồng thành phố) có một người nào đó từ cộng đồng để mở rộng sự lãnh đạo của Việt Nam,” ông Nguyên nói.

Nhưng Frank Nguyen, một chủ doanh nghiệp, cho biết thành phố vẫn chưa tìm được ứng viên phù hợp cho công việc.

“Rõ ràng là đại diện (Việt Nam) là quan trọng và sẽ rất tuyệt nếu có trong Hội đồng Thành phố với ứng cử viên phù hợp,” Frank Nguyễn nói. “Điều đó vẫn chưa xảy ra, nhưng tôi rất biết ơn vì có một số đại diện trong các nhân viên tại các văn phòng ủy viên hội đồng.”

Rào cản ngôn ngữ

Frank Nguyen đã nộp đơn xin hàng chục khoản tài trợ để giữ cho quán cà phê của mình, Academic Coffee, tồn tại được trong thời gian đại dịch. Ngay cả khi là một người nói tiếng Anh lưu loát với bằng đại học, anh ấy vẫn phải vật lộn để hoàn thành các đơn xin việc tốn thời gian, mà anh ấy nói rằng cần hàng giờ đọc.

Anh cho biết anh không thể tưởng tượng được việc điều hướng các nguồn lực khó khăn như thế nào đối với những chủ doanh nghiệp Việt Nam thế hệ đầu tiên có thể không có quyền truy cập tài nguyên bằng tiếng mẹ đẻ của họ. Miễn là ban lãnh đạo hiện tại đang quan tâm đến cư dân châu Á, Frank Nguyễn cho biết không nhất thiết phải có một nhà lãnh đạo Việt Nam trong hội đồng.

Ông cho biết nhiều nhà lập pháp không phải là người Việt Nam, bao gồm cả cựu ủy viên hội đồng và nay là dân biểu bang California Ash Kalra, là những người ủng hộ mạnh mẽ và hiệu quả cho cộng đồng Việt Nam.

“Tôi nhớ khi Ash Kalra còn là thành viên hội đồng ở đây và anh ấy đã đến thích mọi sự kiện của người Mỹ gốc Việt. Thật là điên rồ ”, Frank Nguyễn nói. “Tôi theo dõi mạng xã hội của anh ấy, tôi sẽ thấy anh ấy đại diện (cộng đồng) ở khắp mọi nơi và anh ấy luôn ủng hộ mọi nguyên nhân”.

Nhân viên thành phố cố gắng lấp đầy khoảng trống

David Tran, giám đốc chính sách nói tiếng Việt của Quận 3, cho biết văn phòng hội đồng nhận được một số cuộc gọi từ những cư dân Việt Nam đang tìm kiếm nguồn kinh doanh và nhà ở. Nhiều người lo lắng rằng họ sẽ phải di dời trong thời gian đại dịch. Tran cho biết và tùy thuộc vào anh và đồng nghiệp Mindy Nguyễn của mình để thông báo mối quan tâm của họ với Nghị viên Raul Peralez.

“Sẽ rất vui nếu có một người gốc Việt trong hội đồng? Hoàn toàn có thể, ”Tran nói. "Nhưng công việc không dừng lại chỉ vì một người gốc Việt không có trong hội đồng."

Các rào cản về ngôn ngữ và văn hóa khiến các nhà lãnh đạo khó biết cộng đồng cần gì, ông Trần nói. Nhân viên Việt Nam có thể giúp tạo ra chính sách bảo mật các giá trị văn hóa như gia đình, giáo dục trẻ em và quyền sở hữu doanh nghiệp.

Huy Tran, thành viên hội đồng quản trị tại Hội nghị Bàn tròn Người Mỹ gốc Việt ở San Jose, cho biết các nhà lãnh đạo địa phương cần nhận thức rõ các lễ kỷ niệm văn hóa như Tết Nguyên đán tháng Hai có thể tác động như thế nào đến nỗ lực giảm thiểu COVID-19. Để chào mừng năm mới, các gia đình thường tụ tập ăn uống và thường chuyển đồ ăn và quà trong vài đêm để tăng cường mối quan hệ.

Cũng giống như cách mà nhiều gia đình không thể bỏ qua Lễ Tạ ơn và Giáng sinh, Huy Trần cho biết nhiều người dân Việt Nam sẽ phải vật lộn để tránh Tết Nguyên đán. Theo dữ liệu của Hạt Santa Clara, tỷ lệ nhiễm COVID-19 ở người Việt Nam và người Philippines đang tăng nhanh hơn các phân nhóm châu Á khác.

"Chúng tôi vẫn đang đối phó với một sự gia tăng, vì vậy làm thế nào để chúng tôi đối phó với điều đó theo cách cho phép các thực hành văn hóa được thực hiện theo cách an toàn, nhưng cũng không buộc mọi người cảm thấy như họ đang bị cấm tham gia trong ngày lễ quan trọng nhất? ” Huy Tran cho hay.

Lãnh đạo việt nam

Bất chấp những lời kêu gọi đại diện, các nhà lãnh đạo Việt Nam đấu tranh để duy trì các ghế trong Hội đồng Thành phố. Nghị viên Việt Nam đầu tiên, Madison Nguyễn, là thành viên hội đồng Việt Nam duy nhất phục vụ hai nhiệm kỳ từ 2005 đến 2014. Tam Nguyen phục vụ một nhiệm kỳ từ 2015 đến 2019. Mạnh Nguyễn phục vụ một năm sau cuộc bầu cử đặc biệt từ 2015 đến 2016. Diệp phục vụ từ 2017 đến tháng 2020 năm XNUMX.

Cựu Nghị viên San Jose Lan Diep đã vắng mặt vào tháng Mười Một. Ảnh tập tin.

“Lịch sử của đại diện Việt Nam tại San Jose rất ngắn,” Huy Trần nói. "Vì vậy, các ứng cử viên đã ra ngoài và tranh cử và giành chiến thắng đã cho thấy rằng cộng đồng muốn đại diện và có đủ sức mạnh để mọi người được bầu chọn."

Tran, người đã tranh cử chống lại Diệp trong cuộc bầu cử sơ bộ tháng 2020 năm XNUMX, cho biết các cử tri Việt Nam vẫn đang tìm thấy tiếng nói của mình.

Trong một báo cáo Tiêu điểm San José trước đây về quyền lực của lá phiếu Việt Nam, chuyên gia chính trị Terry Christensen cho biết cư dân gốc Việt ở San Jose thường được bình chọn là một khối nhưng đã khác biệt vào năm 2016 khi ông Diệp loại bỏ Mạnh Nguyễn chỉ bằng một 28 phiếu.

Khi dân số Việt Nam tăng lên, nhiều ứng cử viên đủ tiêu chuẩn sẽ tranh cử, Mạnh Nguyễn nói. Nhưng cộng đồng cần thống nhất và kết nối với các nhóm thiểu số khác để hỗ trợ họ, ông nói thêm.

Huy Tran cho biết bổ nhiệm các nhà lãnh đạo Việt Nam vào các ủy ban có ảnh hưởng, chẳng hạn như Ủy ban xét duyệt điều lệ - điều này sẽ quyết định các vấn đề chính bao gồm việc liệu San Jose có được 'thị trưởng mạnh mẽ' Hệ thống - sẽ rất quan trọng để có được nhiều đại diện hơn trên toàn diện, Tran nói.

Christina Johnson, thành viên Hội đồng bàn tròn người Mỹ gốc Việt, gần đây đã được bổ nhiệm vào ủy ban. Thị trưởng Sam Liccardo cũng bổ nhiệm Điệp phục vụ trên hoa hồng sau khi Diệp mất tái cử.

“Đại diện là quan trọng, vì một số lý do: một là nó phá vỡ chuẩn mực, để thể hiện và xác lập rằng những người từ các cộng đồng khác nhau, xuất thân khác nhau, có đủ điều kiện để phục vụ trong các vai trò ra quyết định này,” Huy Trần nói. “Nó cũng đảm bảo rằng những cộng đồng này được hiểu và phục vụ trong những thời điểm khó khăn mà chúng ta đang gặp phải hiện nay, và những nhu cầu đó không bị lãng quên.”

Liên lạc với Carly Wipf tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @CarlyChristineW trên Twitter.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.