'Mọi cửa sổ đều bị đập tan:' Các doanh nghiệp San Jose thuộc sở hữu châu Á được nhắm mục tiêu

Cảnh sát San Jose xác định Tai Van Trinh là nghi phạm chịu trách nhiệm phá hoại nhiều doanh nghiệp ở San Jose và Milpitas vào ngày 22 tháng XNUMX.

Trinh, người chưa bị bắt, bị cáo buộc đã đập vỡ cửa kính và cửa sổ của ít nhất 3 doanh nghiệp do người châu Á làm chủ ở San Jose, bao gồm Tastea, Lee's Sandwiches và Seven Leaves Cafe, ở khu Berryessa. Các quan chức cảnh sát cho biết các vụ việc xảy ra trong khoảng từ 15:6 đến XNUMX giờ sáng.

Nói thật, tôi cảm thấy vô cùng đau lòng khi có những người ngoài kia sẽ làm một việc như vậy, ông Vĩnh Phạm, đồng sở hữu của Seven Leaves Cafe nói. Tôi thấy rằng mọi cửa sổ đều bị đập vỡ và tôi chỉ đang kinh ngạc.

Sự cố mới nhất chỉ xát muối vào vết thương cho các doanh nghiệp khi Seven Leaves Cafe và Lee's Sandwiches đã chứng kiến ​​sự sụt giảm doanh số khoảng 50% trong thời gian đặt hàng tại chỗ.

“Nó làm tăng thêm chi phí, căng thẳng và đau đầu. Thang Le, đồng chủ sở hữu của Lee's Sandwiches, cho biết.

Dựa trên điều tra sơ bộ, cảnh sát cho biết không có dấu hiệu nào cho thấy các vụ việc là tội ác có động cơ ghét. Và Lê nói rằng anh ta thông cảm với nghi phạm, cho rằng nghi phạm và gia đình anh ta có thể phải chịu đựng một khó khăn, khiến anh ta phá hoại các doanh nghiệp.

Dù vậy, vụ việc đã khiến anh bị sốc.

Bất chấp sự phá hoại, Seven Leaves Cafe vẫn mở cửa cho doanh nghiệp và chủ sở hữu đã sửa chữa các cửa sổ và cửa kính cùng ngày với vụ việc. Nó cũng cung cấp trà và cà phê bong bóng miễn phí cho nhân viên chăm sóc sức khỏe và người trả lời đầu tiên cho đến ngày 24 tháng XNUMX.

Lee's Sandwiches ở Berryessa cũng đã sửa chữa cửa trước và vẫn hoạt động. Và theo Le, ba nhà hàng Lee's Sandwiches khác ở San Jose và Milpitas cũng bị phá hoại.

Thi Tran, một cư dân từ khu phố Berryessa, đã tố cáo vụ việc.

Tran, một sinh viên luật tại Đại học Santa Clara cho biết: “Đất nước đang sống qua thời kỳ siêu thực. “Điều quan trọng hơn bao giờ hết, đối với các cộng đồng người Mỹ gốc Á, đối với các đồng minh của chúng tôi, đối với các đại biểu được bầu chọn gọi những hành động vô lương tâm này là hành động của chúng - đồng thời chống lại chúng thông qua giáo dục, đoàn kết và chu đáo.”

Các quan chức địa phương và lực lượng thực thi pháp luật đã lên án các tội ác thù hận nhắm vào người châu Á kể từ khi dịch coronavirus bùng phát. Hội đồng thành phố San Jose và Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara trong tháng này đã thông qua các nghị quyết lên án sự bài ngoại và thái độ kỳ thị người châu Á trong suốt đại dịch. Văn phòng Biện lý Quận Santa Clara cũng đã khởi tố vụ án đầu tiên về tội ác thù hận cấp độ nhẹ liên quan đến coronavirus. Tháng trước, Biện lý Quận đã phát hành một video thông báo dịch vụ công cộng lên án các tội ác thù hận trong cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng.

Trung tâm Quyền Dân sự người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương đã ra mắt một cổng thông tin vào tháng 3, nơi các nạn nhân có thể báo cáo về hành vi phân biệt đối xử, và đã nhận được hơn 1,000 báo cáo trong hai tuần đầu tiên.

Theo một trung tâm báo cáo trực tuyến do Khoa Nghiên cứu người Mỹ gốc Á của Đại học Bang San Francisco, tổ chức Chinese for Affirmative Action và Hội đồng Quy hoạch và Chính sách Châu Á Thái Bình Dương thành lập , mỗi ngày có gần 100 trường hợp phân biệt đối xử liên quan đến virus corona được báo cáo trên khắp cả nước.

"Trong thời điểm kinh tế khó khăn và không chắc chắn khi các doanh nghiệp đã bị tổn hại do doanh số bán hàng giảm do COVID-19, thật vô cùng khó chịu khi có những cá nhân sẽ gây ra thiệt hại thậm chí là kinh tế và tinh thần cho cộng đồng doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi" Nghị viên San Jose Lan Diep, người đại diện cho khu vực Berryessa, cho biết trong một tuyên bố vào tối thứ Tư.

Các quan chức Cảnh sát San Jose đang yêu cầu sự hỗ trợ của công chúng để xác định vị trí của Trinh, người đã lái chiếc xe bán tải Toyota Tacoma kéo dài năm 2004 màu đen với biển số Texas “HZM3285.”

Bất cứ ai có thông tin được yêu cầu gọi 911, 311 hoặc liên hệ với Thám tử cảnh sát San Jose Ryan Wagner thuộc Đơn vị trộm cắp theo số (408) 277-4401.

Liên hệ với Nicholas Chan qua địa chỉ email [email protected] hoặc theo dõi @nicholaschanhk trên Twitter.