Các nhà thầu liên bang ở San Jose vẫn chưa được trả tiền sau khi chính phủ đóng cửa

Một số công nhân liên bang Bay Area nói rằng họ sẽ không nhận được một xu nào được hoàn trả sau khi bị buộc thôi việc trong thời gian chính phủ đóng cửa lâu nhất trong lịch sử.

“Nó ảnh hưởng lớn đến chúng tôi, tôi đã bị chậm trả tiền thuê nhà. Tôi đã yêu cầu chủ nhà chỉ cho tôi một thời gian trì hoãn ”, Angelina Mariano, một trong 43 người trông coi tại NASA, người đã bỏ lỡ hai lần nhận lương trong khi chính phủ ngừng tài trợ cho bức tường biên giới giữa Mỹ và Mexico của Tổng thống Donald Trump. "Tôi có thể làm gì? Tôi không thể làm gì cả ”.

Cô ấy nói, các hóa đơn tiếp tục đến, ngay cả khi bạn không được thanh toán.

Các nhà thầu liên bang, nhân viên của nhiều cơ quan chính phủ, bao gồm Trung tâm nghiên cứu Ames của NASA ở Mountain View, là một trong số các công nhân 800,000 trên cả nước bị ảnh hưởng bởi việc tắt máy.

Bất chấp tuyên bố từ Trump rằng các nhân viên liên bang bị giam giữ hơn 30 ngày sẽ được trả lại tiền, nhân viên bảo trì và trông coi tại Sân bay Moffett nói với San José Spotlight rằng họ sẽ không nhìn thấy điều đó. Đó là bởi vì các nhân viên hợp đồng đã ký với Lockwood Hills Federal LLC - một trong những nhà thầu của NASA - không trả lương cho công nhân trong những ngày họ bị cắt giảm do chính phủ đóng cửa.

Lockwood Hills Federal LLC đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Việc đóng cửa gây ra sự lo lắng và căng thẳng cho các nhà thầu khi họ phải đối mặt với các hóa đơn gắn kết sau Giáng sinh và giảm thuế vào tháng Tư.

Mariano và các nhân viên chăm sóc khác, các thành viên của SEIU-USWW, đã nhận được nhu yếu phẩm thực phẩm từ Ngân hàng Thực phẩm Thu hoạch Thứ hai tại văn phòng công đoàn của họ ở San Jose vào tháng trước. Rebeca ArmWikiiz, nhà tổ chức cộng đồng của liên minh, đã gọi cho Harvest thứ hai để giúp các nhân viên đặt thức ăn lên bàn và cho gia đình họ ăn.

Zegay Siyoum, một nhân viên bảo trì của NASA trong những năm 30, đã trải qua các cuộc tranh chấp dưới thời các tổng thống trước đây khi các cuộc đàm phán ngân sách bị đình trệ. Nhưng điều làm cho điều này trở nên khác biệt, theo ông, là nó đã kéo dài suốt hai tuần kể từ khi chính phủ ngừng hoạt động trước đó, và có vẻ như không có kết thúc trước mắt.

Trong khi cố gắng trang trải các chi phí thiết yếu như bảo hiểm xe hơi, anh phải cắt giảm những thứ khác - như dạy kèm cho con gái. Siyoum cho biết anh mất ngủ trong lúc đầu óc căng thẳng vì quá căng thẳng với việc thanh toán hóa đơn và chăm sóc gia đình.

Diego Martinez, một nhà thầu của NASA trong hơn 20 năm, cho biết anh ấy phụ thuộc vào gia đình để được giúp đỡ trong khi anh ấy khó khăn. Anh ấy nói rằng rất khó để tìm một công việc tạm thời vì anh ấy có thể được gọi trở lại làm việc bất cứ ngày nào khi chính phủ mở cửa trở lại.

Các nhân viên chăm sóc đã trở lại làm việc tại NASA vào tháng 1 28, sau khi Trump ký một dự luật vào tháng 1 25 để giữ cho chính phủ tài trợ cho đến tháng 2 15. Tuy nhiên, họ bày tỏ sự e ngại về việc chính phủ đóng cửa một lần nữa, chưa đầy một tháng sau khi họ trở lại làm việc.

“Không còn nữa. Mariano nói. “Những người đặc biệt bị ảnh hưởng bởi sự đóng cửa là chúng tôi - một người nhỏ bé như tôi - chúng tôi là những người duy nhất bị ảnh hưởng bởi sự ngừng hoạt động đó, không phải những người giàu có”.

Nếu chính phủ đóng cửa một lần nữa vào tháng 2 15, Mariano nói rằng cô không còn đủ khả năng thuê nhà và có lẽ sẽ phải sống trong xe của mình. Cô hy vọng các nhà lập pháp ghi nhớ điều đó khi họ quay trở lại bàn đàm phán để tài trợ cho chính phủ liên bang trong suốt phần còn lại của năm.

Mariano nói thêm rằng nếu các nhà lập pháp đang sống theo từng đồng lương và không được trả tiền khi chính phủ đóng cửa, họ sẽ nhanh chóng kết thúc bế tắc.

Bất cứ ai đang tìm cách giúp đỡ các nhân viên của NASA bị xáo trộn đều có thể quyên góp tại https://act.wpusa.org/support_furloughed_janitors.

Liên lạc với Aliyah Mohammed tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @Aliyah_JM trên Twitter.