Năm ứng cử viên tranh cử ba ghế trong Hội đồng thành phố Campbell.

Cử tri tại ba trong năm khu vực bầu cử Hội đồng Thành phố Campbell sẽ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11, mặc dù chỉ có hai khu vực có nhiều hơn một ứng cử viên.

Ủy viên hội đồng Dan Furtado – hiện đang giữ chức thị trưởng theo nhiệm kỳ luân phiên một năm – đang tranh cử tái nhiệm tại Khu vực 3 với đối thủ là chủ doanh nghiệp địa phương Joe Brenner. Ủy viên hội đồng Khu vực 4 Elliot Scozzola không tranh cử nhiệm kỳ tiếp theo, để lại Chủ tịch Ủy ban Quy hoạch Davis Fields đối đầu với ứng cử viên mới Joseph Guardado. Ủy viên hội đồng Anne Bybee đã hết nhiệm kỳ tại Khu vực 5, và giám đốc điều hành công nghệ Daraius Sorabji đang tranh cử không có đối thủ.

Những vấn đề nóng bỏng tại thành phố có khoảng 43,000 dân này bao gồm việc đáp ứng các mục tiêu phát triển nhà ở của tiểu bang đồng thời bảo tồn các khu dân cư và nhu cầu thay đổi thế hệ.

Dưới đây là năm ứng cử viên theo từng khu vực và được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái theo họ:

Quận 3

Joe Brenner

Joe Brenner, chủ sở hữu của South Bay Suds, một công ty bán các sản phẩm tẩy rửa thương mại, rất mong muốn đóng góp những quan điểm mới mẻ cho Hội đồng thành phố Campbell.

“Tôi đã tích cực tham gia các hoạt động tình nguyện trong cộng đồng và tôi nhận ra bước tiếp theo trong sự nghiệp phục vụ cộng đồng là tranh cử,” Brenner , 36 tuổi, chia sẻ với San José Spotlight. “Giống như nhiều người khác, tôi thường than phiền về việc thế hệ trẻ dường như thiếu sự tham gia vào quá trình chính trị.”

Các hoạt động tình nguyện của Brenner bao gồm giữ chức chủ tịch Hiệp hội Khu phố Downtown Campbell, là thành viên hội đồng quản trị của Silicon Valley Shakespeare và chủ trì ủy ban đại sứ của Phòng Thương mại Campbell.

Mục tiêu hàng đầu của ông đối với thành phố là tăng doanh thu bằng cách cải thiện môi trường kinh doanh.

“Nếu bạn nói chuyện với các doanh nghiệp ở Campbell, đặc biệt là khu trung tâm, họ thường không có mối quan hệ tốt với thành phố,” ông nói. “Tôi nghĩ thành phố cần cởi mở hơn một chút với các giải pháp sáng tạo để thu hút các doanh nghiệp tạo ra doanh thu thuế bán hàng.”

Brenner cũng muốn thành phố chủ động hơn trong việc đáp ứng các quy định về nhà ở của tiểu bang, cụ thể là số lượng nhà mà Campbell cần lên kế hoạch xây dựng trong vài năm tới.

“Khi bạn cứ trì hoãn mãi, bạn sẽ không thể nào tức giận khi người khác quyết định giải quyết vấn đề,” ông nói. “Trừ khi chúng ta bắt đầu thúc đẩy phát triển mật độ cao thực sự, nếu không chúng ta sẽ bắt đầu thấy những điều tương tự xuất hiện ở các khu dân cư.”

Dan Furtado

Ủy viên hội đồng Dan Furtado đã cống hiến cả cuộc đời mình phục vụ cho thành phố quê hương, bao gồm tổng cộng 18 năm làm việc trong hội đồng thành phố.

“Tôi nghĩ tài sản quý giá nhất của tôi là kinh nghiệm,” ông Furtado , 82 tuổi, nói với tờ San José Spotlight. “Tôi đã nghiên cứu mọi lĩnh vực trách nhiệm trong chính quyền thành phố và có kinh nghiệm trong từng lĩnh vực.”

Ông Furtado là một cựu chiến binh đã nghỉ hưu với cấp bậc đại tá trong Lực lượng Dự bị Quân đội Hoa Kỳ, đồng thời là giáo sư dược học từng giảng dạy tại Đại học Stanford và Đại học Bang California, Monterey Bay. Ông đã tham gia nhiều hội đồng và ủy ban, bao gồm Liên đoàn các Thành phố Quốc gia, Hiệp hội Chính phủ Vùng Vịnh và Ủy ban Tư vấn Chính sách của VTA.

“Tôi thực sự thích chính sách công địa phương vì bạn có thể biến mọi thứ thành hiện thực,” Furtado nói. “Bạn có thể sửa chữa ổ gà, xây dựng công viên và làm nhiều việc tương tự.”

Furtado muốn duy trì sự cân bằng giữa các dịch vụ về chất lượng cuộc sống, an ninh công cộng và các chương trình dành cho thanh thiếu niên, ngay cả khi Campbell – giống như hầu hết các thành phố khác ở California – đang phải vật lộn với ngân sách eo hẹp. Ông cũng muốn đi trước đón đầu trong vấn đề nhà ở.

“Chính quyền tiểu bang đã can thiệp quá nhiều vào quyền hạn và việc ra quyết định của chính quyền địa phương, buộc chúng tôi phải làm một số việc có thể không vì lợi ích tốt nhất của thành phố,” ông nói. “Tôi luôn cố gắng tận dụng tối đa tình hình và xem xét những gì chúng ta có thể làm và làm thế nào để phục vụ người dân.”

Furtado nhận được rất nhiều sự ủng hộ, bao gồm cả bốn đồng nghiệp trong hội đồng thành phố, Thị trưởng San Jose Matt Mahan, Hạ nghị sĩ Patrick Ahrens, Thượng nghị sĩ tiểu bang Josh Becker và Nghị sĩ Quốc hội Sam Liccardo.

Quận 4

Davis Fields

Trong các cuộc trò chuyện với cư dân, Chủ tịch Ủy ban Quy hoạch Campbell, ông Davis Fields cho biết ông nhận thấy vấn đề hàng đầu của thành phố là an toàn giao thông, tiếp theo là nhà ở và cơ sở hạ tầng xuống cấp của thành phố.

“Điều đầu tiên tôi thường nghe thấy là về an toàn cho người đi bộ và an toàn giao thông,” Fields , 40 tuổi, nói với San José Spotlight. “Họ muốn đảm bảo chúng ta có những con phố an toàn cho người đi bộ và đi xe đạp, và để mọi người cảm thấy họ đang sống trong những khu phố thân thiện.”

Về vấn đề nhà ở, Fields - người gia nhập ủy ban quy hoạch vào năm 2022 - ủng hộ việc xây dựng nhà mới ở mọi mức giá, nhưng muốn sự phát triển diễn ra đồng thời tôn trọng đặc điểm của khu phố và những mối quan tâm của cư dân.

Ông Fields, một giám đốc điều hành công nghệ từng là thành viên của Ủy ban Cải thiện Đô thị, cũng muốn sửa chữa hoặc thay thế cơ sở hạ tầng công cộng đã cũ kỹ của thành phố. Vấn đề này nhận được nhiều sự chú ý hơn vào tháng 7 khi Campbell đột ngột đóng cửa vĩnh viễn bể bơi công cộng do rò rỉ không thể sửa chữa.

“Điều khiến mọi người thất vọng là chưa có cuộc thảo luận đủ sớm về chi phí (sửa chữa hoặc thay thế bể bơi) và cách tiếp cận một dự án như vậy,” Fields nói. “Chúng ta cần có một cuộc thảo luận thẳng thắn về cách tài trợ cho dự án này và tìm ra một phương pháp mà ít nhất người dân cũng có được sự minh bạch về câu trả lời.”

Những người ủng hộ Fields bao gồm các thành viên Hội đồng thành phố Anne Bybee, Terry Hines và Sergio Lopez, Giám sát viên Quận Santa Clara Susan Ellenberg, Nghị sĩ Ahrens và Hiệp hội Cảnh sát Campbell.

Joseph Guardado

Joseph Guardado, một nhân viên bán hàng tại cửa hàng tạp hóa, đã có động lực tranh cử vào ghế hội đồng quận 4 sau khi chứng kiến ​​một vụ xe hơi đâm vào người đi bộ trong khu phố của mình cách đây bốn năm.

“Điều này thực sự làm nổi bật những mối nguy hiểm trong cộng đồng của tôi về cơ sở hạ tầng — vỉa hè, đèn đường, những thứ tương tự,” Guardado , 21 tuổi, nói với San José Spotlight. “Tôi là người trẻ nhất trong cuộc đua này. Tôi muốn những người trẻ hơn tôi thấy những gì tôi đang làm và được truyền cảm hứng rằng họ cũng có thể tạo ra sự thay đổi trong cộng đồng của mình.”

Ngoài an toàn giao thông và cơ sở hạ tầng, Guardado cho biết các ưu tiên của ông còn bao gồm tính minh bạch tài chính, tăng cường phương tiện giao thông công cộng và tìm cách giảm thuế cho thành phố.

“Thành phố của chúng ta đang phát triển và các thành phố xung quanh cũng vậy,” ông nói. “Cơ sở hạ tầng của chúng ta cần phải phát triển để đáp ứng được lượng người khổng lồ mà chúng ta sẽ đón nhận trong tương lai.”

Ông Guardado cũng muốn thành phố minh bạch hơn về tài chính và cung cấp cho người dân nhiều thông tin chi tiết hơn về chi tiêu.

“Chúng tôi có quyền truy cập vào ngân sách năm tài chính, nhưng chúng tôi không có quyền truy cập vào danh sách chi tiết chính xác về việc tiền thuế của chúng ta được sử dụng vào những khoản nào,” ông nói. “Một số thông tin đó bị thất lạc hoặc đơn giản là không được cung cấp cho công chúng.”

Quận 5

Daraius Sorabji

Daraius Sorabji, một giám đốc điều hành công nghệ từng tranh cử vào hội đồng thành phố năm 2018, muốn hội đồng thành phố cần tích cực hơn trong việc giải quyết các vấn đề mà người dân nêu ra.

“Tôi đã tham dự nhiều cuộc họp và nêu ra các vấn đề, nhưng họ chỉ cho tôi nói trong hai phút,” bà Sorabji , 62 tuổi, nói với tờ San José Spotlight. “(Các thành viên hội đồng) chỉ nói ‘cảm ơn’ và không thảo luận về những gì tôi nêu ra. Họ không xem xét vấn đề và không làm gì cả. Tôi nghĩ đó là sự thiếu tôn trọng đối với cử tri và tôi muốn thấy điều đó thay đổi.”

Ông Sorabji cho biết ông ủng hộ một cách tiếp cận cân bằng đối với sự phát triển nhà ở, đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng — chẳng hạn như đường sá — đủ để đáp ứng nhu cầu gia tăng dân số. Ông cũng muốn tìm cách giúp đỡ những người vô gia cư trong thành phố.

“Tôi muốn đưa những người này (vào trong nhà) vào những ngày trời lạnh,” ông nói. “Trung tâm cộng đồng có những tòa nhà thường ấm áp, có điện nhưng lại không được sử dụng.”

Ngoài ra, Sorabji cũng muốn tìm cách kiềm chế thuế bán hàng của Campbell , hiện đang ở mức cao nhất tại hạt Santa Clara.

“Nếu thu nhập của tôi giảm, tôi không đi xin thêm tiền,” ông nói. “Tôi sẽ cắt giảm những khoản chi tiêu mà tôi có thể kiểm soát. Chúng ta không thể tiếp tục theo hướng đó. Chúng ta cần phải hoạt động hiệu quả hơn.”

Vui lòng liên hệ với Mike Langberg qua địa chỉ [email protected].