Flores: Điều đúng đắn cần làm
Các nhà hoạt động và các nhà cung cấp mang các dấu hiệu phản đối một sự phát triển được đề xuất trên địa điểm của Chợ trời San Jose. Ảnh của Lloyd Alaban.

Thật khó để làm điều đúng đắn. Nhưng làm điều đúng thì luôn luôn đúng. San Jose — và các nhà lãnh đạo được bầu chọn — hôm nay có cơ hội để làm điều đúng đắn cho người dân của mình.

Mô hình Dự án của Google là thương vụ đất đai lớn nhất trong lịch sử của thành phố. Từ khi công bố đến ba năm đối thoại giữa tất cả những người đấu tranh để bảo vệ và phục vụ cộng đồng, dự án này đã là một phần của một quá trình rất công khai. Như nó phải được.

Mô hình Chợ trời San Jose là lớn thứ hai. Đây là ngôi nhà của hơn 700 nhà cung cấp, nhân viên của họ và hàng nghìn khách truy cập — nhiều trong số đó đã không biết về kế hoạch san bằng hơn 60 mẫu Anh để xây dựng nhà ở gần nhà ga BART đã được mong đợi từ lâu.

Tại sao hai dự án này lại được đối xử khác nhau như vậy? Tại sao sự tham gia của công chúng — và sự phản đối kịch liệt cho vấn đề đó — dường như không có?

Tôi muốn nói rõ - chúng tôi cần nhà ở ở San Jose. Chúng tôi cần nhà ở giá cả phải chăng. Nhưng tại sao chúng ta buộc phải lựa chọn giữa nhà ở và sinh kế của hàng ngàn người da màu đang làm việc để kiếm sống lương thiện tại San Jose, trung tâm của Thung lũng Silicon? Tại sao chúng ta không thể có cả hai?

Trong nhiều năm, tất cả chúng ta đã nghe nói về tình trạng mất cân bằng việc làm đối với nhà ở ở San Jose. Chúng tôi đã nghe nói về tầm quan trọng của việc mang lại việc làm cho San Jose. Vậy tại sao chúng ta lại cho phép xóa sổ hàng nghìn công việc hỗ trợ các cộng đồng da màu?

Chợ trời San Jose là hiện thân của công lý kinh tế cho các cộng đồng da màu của chúng ta. Tôi biết. Tôi là bằng chứng về điều đó. Gia đình tôi đã bán hàng tự động trong gần một thập kỷ tại cả Chợ trời San Jose và Chợ trời Capitol — gia đình tôi được biết đến với cái tên thân thương đơn giản là Las Pulgas.

Trong gia đình tôi, không có phim hoạt hình sáng thứ bảy. Em gái tôi và tôi đã dành mỗi cuối tuần ở đó. Trong những tháng mùa hè, chúng tôi đã giao dịch giữa hai thị trường, tùy thuộc vào việc mở cửa. Tôi lớn lên ở đó. Tôi đã học được tầm quan trọng của cộng đồng và làm việc chăm chỉ và trách nhiệm với những người khác ở đó.

Cha mẹ tôi là người nhập cư đã tìm thấy cơ hội với những viên ngọc San Jose này. Họ tìm thấy cộng đồng và tính di động đi lên. Họ đã đạt được Giấc mơ Mỹ — một ngôi nhà ổn định, thức ăn ổn định và cuộc sống tốt hơn cho con cái của họ.

Tôi là trái cây của chợ trời. Và tôi không đơn độc. Có những thế hệ giống như tôi, những người đã tìm thấy sự di chuyển ngày càng cao, sự ổn định và chất lượng cuộc sống cao hơn. Và đây là điều thực sự đang bị đe dọa - cơ hội cho các thế hệ cộng đồng da màu không tìm thấy ở đâu khác ngoài San Jose.

Chúng ta đã thực sự sẵn sàng từ bỏ điều đó chưa?

Tất cả chúng ta đều nói về cách chúng ta sống ở trung tâm của sự đổi mới. Tôi thách thức tất cả những người liên quan đến quyết định này — Thị trưởng Sam Liccardo, Phó Thị trưởng Chappie Jones và các Ủy viên Hội đồng Sergio Jimenez, Raul Peralez, David Cohen, Magdalena Carrasco, Dev Davis, Maya Esparza, Sylvia Arenas, Pam Foley và Matt Mahan — hãy đổi mới, để nghĩ lớn hơn, táo bạo hơn và xem những gì tôi thấy.

Đây là một điều khó làm, nhưng nó là điều đúng đắn để làm.

Mayra Flores là con gái của một người nhập cư, một cư dân gốc San Josean và Quận 3 đầy kiêu hãnh. 

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.