Người dân tại cuộc họp cộng đồng.
Trung tâm Cộng đồng Cupertino Quinlan đã chật cứng để nghe bài phát biểu của Thị trưởng Sheila Mohan của Bang Thành phố. Ảnh của Annalize Freimarck.

Cảm ơn Deborah vì lời giới thiệu. Chào buổi tối mọi người và chào mừng đến với Bang Cupertino của Thành phố năm 2024. Tôi rất vinh dự được đứng trước các bạn tối nay, đọc bài phát biểu đầu tiên của Bang of the City, với tư cách là thị trưởng mới được bầu của các bạn, đại diện cho thành phố tuyệt vời này.

Đêm nay là buổi tối của lễ kỷ niệm và lòng biết ơn. Năm 2023 mang đến những thách thức nhưng cũng là năm của cơ hội, sự đổi mới và sự kiên trì. Tối nay nói về việc Cùng nhau mạnh mẽ hơn, bởi vì quan hệ đối tác là tốt, quan hệ đối tác có ý nghĩa trong kinh doanh và vì thành công tốt nhất là khi nó được chia sẻ. Một mình chúng ta có thể làm được rất ít; cùng nhau chúng ta có thể làm được rất nhiều điều.

Mặc dù tôi rất háo hức tham gia ngay nhưng tôi muốn ghi nhận và cảm ơn các đối tác của chúng tôi trước tiên:

Bắt đầu với các đồng nghiệp của tôi trong Hội đồng Thành phố. Phó Thị trưởng JR Fruen, Ủy viên Hội đồng Liang Chao, Ủy viên Hội đồng Kitty Moore và Ủy viên Hội đồng Hung Wei.

Tôi biết mỗi bạn làm việc chăm chỉ như thế nào. Tôi cũng biết rằng việc đưa ra quyết định chu đáo của bạn và vô số thời gian bạn đầu tư để hoàn thành trách nhiệm của mình là lý do chính khiến Cupertino trở thành Thành phố đáng chú ý như hiện nay.

Bất kỳ quan chức dân cử nào khác có mặt hôm nay - vui lòng đứng lên để tôi có thể ghi nhận các bạn.

Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới các nhân viên thành phố của chúng ta, dẫn đầu bởi Giám đốc Thành phố Pamela Wu và Nhóm Điều hành - Chris Jensen, Matt Morley, Tina Kapoor, Rachelle Sander, Kristina Alfaro, Chad Mosley, Bill Mitchell và Ben Fu. Đối với tất cả nhân viên Thành phố của chúng tôi – sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của bạn cho Cupertino được ghi nhận và đánh giá cao. Cảm ơn bạn đã cam kết kiên định trong việc đảm bảo rằng các dịch vụ của chúng tôi hoạt động trơn tru, đường phố được bảo trì, không gian công cộng của chúng tôi được kích hoạt và chúng tôi đang kết nối với cộng đồng của mình. Tất cả những điều này đã được thể hiện gần đây nhất trong trận bão tuần trước - nơi thiệt hại về tài sản và người dân là rất ít.

Và tất nhiên, các đối tác của chúng tôi ngày nay – Câu lạc bộ quay Cupertino và Phòng thương mại Cupertino. Cảm ơn bạn đã góp phần hỗ trợ các thành viên cộng đồng và doanh nghiệp của chúng tôi thông qua nhiều dịch vụ và sự kiện khác nhau. Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến nhiều tổ chức cộng đồng khác trong Thành phố của chúng ta, những người mà chúng tôi hợp tác trên nhiều mặt trận khác nhau.

Xin cảm ơn các doanh nghiệp địa phương đã hào phóng tài trợ cho món ăn ngày hôm nay: Dứa Thái, Chó Lười và Trà Wow. Cũng như Hiệp hội Waku Ikebana về cách sắp xếp đẹp mắt mà bạn thấy ở đây. Các nhạc sĩ Jazz tài năng của chúng ta – các học sinh trường Trung học Homestead – xin cảm ơn các bạn!

Gửi tới tất cả mọi người mà thành phố hợp tác với: các khu học chánh của chúng tôi Học khu Cupertino Union và Học khu trung học Fremont Union, Cao đẳng De Anza, Thư viện, các đối tác khu vực, doanh nghiệp và quan trọng nhất là cư dân của chúng tôi - cảm ơn các bạn đã trở thành một phần của Thành phố của Cupertino.

Một cộng đồng không chỉ là một tập hợp các cá nhân. Nó là một tấm thảm được dệt bằng những sợi chỉ của sự đoàn kết, kiên cường và mục đích chung. Nhìn chung, cộng đồng này minh họa cho sự thật sâu sắc rằng chúng ta thực sự cùng nhau mạnh mẽ hơn.

Mọi thứ mà thành phố làm đều được thúc đẩy bởi cam kết của chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ đặc biệt và trung thành với sứ mệnh nâng cao giáo dục, đổi mới và hợp tác - đây là những điểm nổi bật của Cupertino. Từ việc tăng cường mối quan hệ của chúng tôi với các thành phố kết nghĩa, đến đàm phán lao động, hợp lý hóa các quy trình và chào đón các doanh nghiệp mới. Chúng ta đã đạt được nhiều thành công vào năm 2023. Cùng nhau, chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn. Hãy dành một chút thời gian để đánh giá cao thành phố tuyệt vời của chúng tôi.

Thật là một năm thú vị! Và chúng tôi còn nhiều chương trình, dự án và sự kiện nổi bật phía trước. Khi đón chào năm mới này, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi có nhiều cơ hội để sáng tạo.

Một phần quan trọng trong việc thúc đẩy đổi mới là tính minh bạch. Thành phố của chúng tôi hiểu rằng thông tin là sức mạnh và việc trao quyền cho các thành viên cộng đồng của chúng tôi bằng thông tin phù hợp là rất quan trọng. Trong bối cảnh này, nơi thông tin sai lệch có thể dễ dàng bóp méo quan điểm, chúng tôi nhận thấy trách nhiệm của mình là phải đặc biệt cảnh giác.

Năm ngoái, chúng tôi đã cải tiến Gridics CodeHUB – một nền tảng kỹ thuật số thân thiện với người dùng giúp mọi người dễ dàng hình dung và giải thích cách áp dụng các yêu cầu phân vùng cho các thuộc tính cụ thể trên toàn thành phố. Chúng tôi sắp ra mắt một trang web mới được thiết kế để nâng cao khả năng kết nối, hiệu quả và liên lạc trực tuyến.

Việc thiết kế lại không chỉ mang tính thẩm mỹ; đó là việc tạo ra một giao diện liền mạch kết nối cộng đồng của chúng tôi với các tài nguyên họ cần.

Một dự án sáng tạo khác là dự án McClellan Ranch Flora và Fauna AR. Một ứng dụng không chỉ để nhìn; đó là trải nghiệm và học tập theo một cách hoàn toàn mới, điều này sẽ nâng cao đáng kể khả năng tiếp cận giáo dục của chúng tôi và mang lại cách thức tương tác, thú vị để người dùng tương tác với thế giới tự nhiên. Và tất nhiên, chúng tôi đã làm việc với nhiều đối tác để thiết kế ứng dụng mà chúng tôi sẽ ra mắt vào mùa xuân này.

Những nỗ lực này nhằm thúc đẩy một môi trường minh bạch nơi kiến ​​thức có thể tiếp cận dễ dàng trên nền tảng kỹ thuật số, đồng thời tối đa hóa và mở rộng khoản đầu tư mà chúng tôi đã thực hiện vào các tài nguyên cộng đồng này thông qua công nghệ hiện có cho chúng tôi.

Trong quá trình theo đuổi các giải pháp đổi mới, chúng tôi nhận thấy rằng việc giải quyết nhu cầu nhà ở ở Cupertino đòi hỏi các biện pháp sáng tạo. Về nhà ở, thành phố cố gắng tạo ra những không gian mà mọi người có thể gọi là nhà, đồng thời cân bằng tăng trưởng một cách hợp lý và có trách nhiệm. Nhân viên đang làm việc chăm chỉ và chúng tôi đang có những bước tiến lớn hướng tới việc có được Yếu tố Nhà ở được Tiểu bang chứng nhận. Và chỉ tháng trước, tôi và các đồng nghiệp đã nhất trí thông qua một sắc lệnh mới nhằm mở rộng đáng kể phạm vi các đơn vị nhà ở phụ được phép trên toàn thành phố nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hình thức nhà ở giá cả phải chăng tự nhiên quan trọng này.

Giờ đây, không còn tử vong do tai nạn giao thông - đó không chỉ là mục tiêu của thành phố mà còn là cam kết đảm bảo an toàn cho mọi người trên đường của chúng ta. Năm ngoái, nhân viên đã bắt đầu soạn thảo Chính sách và Kế hoạch hành động Vision Zero với sự cộng tác của các thành viên cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi khuyến khích mọi người tham gia vào quá trình ra quyết định này và giúp cung cấp thông tin chi tiết.

Về sự an toàn của học sinh, đã có những bước tiến đáng kể trong việc cải thiện giao thông xung quanh 14 trường học trong Học khu Cupertino Union, bao gồm biển báo và dải phân cách, đường dốc ADA và nghiên cứu về việc vượt qua người bảo vệ và biển báo dừng. Những nỗ lực này nhấn mạnh cam kết của chúng tôi trong việc hỗ trợ các tuyến đường đến trường an toàn và tạo ra một môi trường có lợi cho sức khỏe của thanh thiếu niên.

Những dự án này không chỉ đơn thuần là những hạng mục cần hoàn thành trong danh sách việc cần làm mà còn là cơ hội để tạo ra các giải pháp sáng tạo. Hãy nắm lấy những cơ hội này và những cơ hội khác trong năm nay, biết rằng cùng nhau, chúng ta có thể tạo nên một thành phố minh bạch, kết nối và an toàn hơn.

Nói về việc được kết nối, tôi tự hào về mọi thứ mà chương trình Silicon Valley Hopper đã đạt được trong năm qua bằng cách kết nối cư dân với phương tiện giao thông dễ dàng và tiết kiệm chi phí.

Silicon Valley Hopper, dịch vụ đưa đón theo yêu cầu Via-Cupertino nổi tiếng, đã đi tiên phong trong dịch vụ vận chuyển vi mô cho Cupertino. Những chuyến tàu con thoi này không chỉ là phương tiện đi từ Điểm A đến Điểm B; chúng tăng cường tính di động và tăng cường kết nối cho cộng đồng và hàng xóm của chúng ta. Sự phổ biến của nó đã mở đường cho sự mở rộng đáng kể về mặt địa lý và môi trường. Cuối năm ngoái, chúng tôi đã hợp tác với Thành phố Santa Clara và mở rộng các lựa chọn chuyển tuyến cho cộng đồng South Bay. Vào mùa xuân này, SV Hopper sẽ chuyển toàn bộ đội xe của mình sang dòng sản phẩm chạy hoàn toàn bằng điện. Quá trình chuyển đổi này phù hợp với cam kết của chúng tôi về một tương lai xanh hơn, đồng thời hứa hẹn mang lại trải nghiệm giao thông yên tĩnh hơn, sạch hơn và bền vững hơn cho tất cả mọi người. Nếu bạn chưa sử dụng SV Hopper thì bạn đang bỏ lỡ. Đây là cách để bắt đầu…

Cho dù bạn đang đến ga Caltrain, cuộc hẹn với bác sĩ hay trung tâm mua sắm, SV Hopper luôn sẵn sàng giúp chuyến đi của bạn trở nên liền mạch. Và có lẽ dịch vụ này sẽ mở rộng sang các thành phố khác vì tầm nhìn của Cupertino – cùng nhau làm cho những người khác trở nên mạnh mẽ hơn!

Khi chúng tôi tiếp tục tăng cường quan hệ đối tác với các thành phố lân cận, sẽ có các hoạt động thể chất thú vị để cộng đồng tham gia dọc theo Đường mòn Stevens Creek đẹp như tranh vẽ. Trong khi bạn đang chạy bộ, trượt ván hoặc đi dạo trong thiên nhiên, hãy chú ý đến các huy chương mới được Đường mòn Friends of Stevens Creek bổ sung gần đây. Biển báo được phát triển với sự cộng tác của các đối tác đường mòn để giúp thống nhất đường mòn dài 20 dặm này trong khu vực.

Thông qua các chương trình như SV Hopper và các tiện ích như Stevens Creek Trail, chúng tôi đang nỗ lực tạo ra sự kết nối khu vực không chỉ cung cấp nhiều lựa chọn giao thông mà còn nâng cao chất lượng cuộc sống của nhiều cộng đồng.

Vào năm 2023, chúng tôi tự hào chứng kiến ​​việc khai trương Đường mòn Regnart Creek, mang đến cơ hội to lớn để di chuyển bằng đường mòn đến các sự kiện, trường học, thư viện và cửa hàng – tất cả đều không cần ô tô.

Hành trình đưa Đường mòn Regnart Creek thành hiện thực đã mất nhiều năm đối thoại và thỏa hiệp của cộng đồng. Và chúng tôi rất vui mừng vì giờ đây nó đã mở cửa cho cộng đồng trải nghiệm.

Khi chúng tôi tôn vinh những nỗ lực của thành phố trong việc tăng cường kết nối để tăng cường khả năng di chuyển, chúng tôi cũng đang phát triển các cơ hội để cộng đồng của mình đến với nhau và tận hưởng các hoạt động và sự kiện giải trí chung.

Sở Công viên & Giải trí tiếp tục thực hiện những cải tiến đáng kể về tiện nghi đồng thời tích cực nuôi dưỡng ý thức cộng đồng mạnh mẽ thông qua các sự kiện vui nhộn, nhiều lớp giải trí và nhiều công viên.

Năm ngoái, chúng tôi đã chứng kiến ​​hàng nghìn cư dân cùng nhau ăn mừng và tạo nên những kỷ niệm khó quên thông qua nhiều sự kiện cộng đồng. Hãy cùng nhìn lại một số sự kiện đó…

Ngoài ra, thành phố còn cung cấp một loạt các lớp học văn hóa và thể dục như Yoga, Zumba, Line Dance, Múa Trung Hoa, Thái Cực Quyền, Hula và Bombay Jam. Đối với những người đam mê thể thao, thành phố cung cấp các lớp học bóng mềm, bóng ném và chơi gôn. Đối với những người đam mê nghệ thuật, có các lớp học vẽ và hội họa, với cơ hội tìm hiểu nghệ thuật phức tạp của Tranh cọ Trung Quốc.

Public Works là đối tác lớn về tiện ích của Công viên. Chúng tôi đã đảm bảo nguồn tài trợ cho nhiều cải tiến khác nhau như ghế dài, trạm cấp nước, bóng bàn ngoài trời, cấu trúc bóng râm, cây cối và sọc bóng ném. Việc lắp đặt các tiện ích này trên 18 địa điểm khác nhau đã cải thiện đáng kể trải nghiệm tổng thể của công viên cho cư dân của chúng tôi.

Chúng tôi cũng đã hoàn thành việc xây dựng sân bóng rổ cỡ lớn ĐẦU TIÊN của thành phố và một khu vườn cộng đồng tại Công viên Wilson. Dù là chơi ném vòng hay chăm sóc vườn tược, những tiện nghi mới này đều đã mang lại sự đa dạng cho hoạt động giải trí cho cộng đồng.

Công viên Creekside cũng chứng kiến ​​những cải tiến đáng chú ý vào năm 2023, với việc hoàn thành Tot Lot, mang đến không gian an toàn cho các thành viên cộng đồng trẻ tuổi của chúng ta. Ngoài ra, chúng tôi đã hoàn thiện thiết kế cho Sân chơi dành cho lứa tuổi học sinh ở Creekside Park.

Hiện đang trong giai đoạn thiết kế, nhóm của chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với cộng đồng để tạo ra một công viên gần Saratoga Creek phản ánh mong muốn và nhu cầu của cư dân.

Nhìn về phía trước, chúng tôi rất vui mừng được bắt đầu xây dựng một sân chơi trọn gói tại Công viên Jollyman, dự kiến ​​bắt đầu vào Mùa xuân này. Dự án này phù hợp với cam kết của chúng tôi về tính toàn diện, đảm bảo rằng các công viên của chúng tôi có thể tiếp cận và thú vị cho các cá nhân thuộc mọi khả năng.

Và Hội đồng sẽ sớm có cơ hội thông qua kế hoạch cho tương lai của Công viên Tưởng niệm, đảm bảo nguồn tài nguyên to lớn này vẫn là viên ngọc quý của thành phố cho các thế hệ mai sau.

Quay trở lại với Công viên và Giải trí, để ghi nhận sự cống hiến của chúng tôi trong việc cung cấp các hoạt động giải trí cho mọi lứa tuổi, Hiệp hội Công viên và Giải trí Quốc gia đã trao cho chúng tôi Tài trợ SHAPR 3.0 danh giá. Điều tuyệt vời nhất là – Cupertino là thành phố duy nhất ở California nhận được vinh dự này cho đến nay. Điều đó xứng đáng nhận được một tràng pháo tay!

Chúng tôi đang đặt nền móng và hướng tới một ngày mai xanh hơn và bền vững hơn. Hãy cùng xem chúng tôi đang làm điều đó như thế nào.

Ngoài những gì bạn thấy trong video, chúng tôi cũng đã thực hiện các biện pháp chủ động để khuyến khích bảo tồn nước bằng cách miễn phí cho các tài sản lớn chọn thay thế cỏ sân cỏ bằng cảnh quan chịu hạn.

Ưu tiên các giải pháp thay thế phát thải thấp, chúng tôi có kế hoạch đầu tư vốn lớn vào đội phương tiện và thiết bị cảnh quan của mình, đồng thời đã hợp lý hóa quy trình xem xét giấy phép cho các trạm sạc xe điện.

Đối với năng lượng tái tạo, chúng tôi đã mua hai cơ sở sạc xe điện di động chạy bằng năng lượng mặt trời, dự kiến ​​giao hàng vào tháng 4. Cảm ơn Thung lũng Silicon Clean Energy đã cung cấp kinh phí cho các trạm sạc này.

Cam kết của chúng tôi về tính bền vững đã thu hút được sự chú ý! Kế hoạch hành động vì khí hậu của thành phố đã được công nhận với xếp hạng A ấn tượng - một minh chứng cho sự nỗ lực của chúng tôi trong việc giảm lượng khí thải carbon. Dự án Tái sử dụng Ao Công viên Tưởng niệm của chúng tôi đã giành được Giải thưởng Dự án Thung lũng Silicon của Hiệp hội Công trình Công cộng Hoa Kỳ.

Những giải thưởng này nêu bật sự cống hiến của chúng tôi cho các dự án thân thiện với môi trường, tạo ra tác động tích cực đến tương lai của cộng đồng.

Năm vừa qua, chúng tôi đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong một số sáng kiến ​​quan trọng nhằm tăng cường cơ sở hạ tầng của thành phố và đảm bảo sự an toàn cũng như phúc lợi cho cộng đồng của chúng ta.

Đầu tiên, tôi muốn nhấn mạnh việc hoàn thành Dự án Cải thiện Vỉa hè dọc theo Đại lộ Orange và Phố Byrne, trải dài từ Đường McClellan đến Đại lộ Stevens Creek. Những cải tiến này không chỉ làm đẹp các khu phố của chúng ta mà còn thúc đẩy sự an toàn và khả năng tiếp cận của người đi bộ, nuôi dưỡng ý thức kết nối cộng đồng.

Tiếp tục cam kết của chúng tôi về giao thông bền vững, tôi rất vui khi thấy công việc đang diễn ra của Hành lang xe đạp tách biệt trên đường McClellan. Dự án này, dự kiến ​​sẽ hoàn thành vào Mùa hè, bao gồm những cải tiến quan trọng sẽ nâng cao trải nghiệm đi xe đạp trong thành phố của chúng ta.

Trong lĩnh vực quản lý nước mưa, dự án Pumpkin Drive và Fiesta Storm Drain Giai đoạn 1 đã hoàn thành thành công. Nỗ lực này nhằm giải quyết những cải tiến thoát nước mưa quan trọng cho sự an toàn và khả năng phục hồi của cộng đồng chúng ta.

Khi chúng ta hướng tới tương lai, Sở Giao thông Vận tải của thành phố đã được trao Tài trợ cho Chương trình Cải thiện An toàn Đường cao tốc với tổng trị giá hơn 3 triệu đô la. Khoản tài trợ này sẽ là công cụ để thực hiện các cải tiến an toàn dọc theo 15 hành lang đường bộ trong Cupertino, củng cố hơn nữa sự cống hiến của chúng tôi trong việc tạo ra một mạng lưới giao thông an toàn và hiệu quả.

Năm vừa qua, chúng tôi đã đạt được nhiều tiến bộ trong nhiều dự án phát triển quy mô lớn.

Dự án nhà ở đơn lập lớn nhất của chúng tôi trong lịch sử Cupertino – The Rise (trước đây gọi là Vallco) – dự kiến ​​trở thành trung tâm xã hội mới của Thung lũng Silicon. Giờ đây, nó đã phù hợp hơn với các điều kiện thị trường hiện tại và sẽ bổ sung thêm khu bán lẻ, nhà ở, văn phòng, công viên công cộng và không gian mở.

Một dự án quan trọng khác là Westport Cupertino. Dự án đầy tham vọng này được thiết lập để nâng cao cảnh quan sử dụng hỗn hợp của chúng tôi, mang đến sự kết hợp sôi động giữa không gian sống và cơ hội thương mại. Westport Cupertino bao gồm 259 đơn vị nhà ở, từ nhà liền kề đến nhà phố cho đến các căn hộ cao cấp giá phải chăng. Ngoài ra, nó còn bao gồm 35 phòng chăm sóc trí nhớ, đáp ứng nhu cầu của cộng đồng người cao tuổi và không gian thương mại rộng 20,000 feet vuông.

Dự án Canyon Crossing, một khu phát triển phức hợp, hứa hẹn sẽ tạo thêm nét quyến rũ độc đáo cho khu vực xung quanh. Dự án này có năm ngôi nhà dành cho một gia đình, tám ngôi nhà liền kề và năm căn hộ - được đặt ở vị trí chiến lược trên một tòa nhà thương mại rộng 4,536 foot vuông.

Một dự án khác là Alan Row – một dự án phát triển nhà phố gồm 2022 căn trên Đại lộ Stevens Creek đã được phê duyệt vào năm XNUMX. Quá trình xây dựng khu vực này đang được tiến hành và dự kiến ​​sẽ có người ở vào mùa hè này.

Trong khi chúng tôi bắt đầu xây dựng nhiều dự án, Hội đồng Thành phố cũng đã phê duyệt những dự án phát triển mới. Chúng tôi mong đợi việc tái phát triển Marina Plaza với việc xây dựng ba tòa nhà hỗn hợp và 206 căn hộ chung cư. Chúng ta cũng sẽ thấy hai khách sạn đầy đủ dịch vụ mới, Khách sạn De Anza và Khách sạn Cupertino Village Boutique, cũng như khu phát triển thương mại và văn phòng hỗn hợp rộng 283,000 foot vuông trên Vallco Parkway.

Thành phố Cupertino từ lâu đã ưu tiên duy trì và khôi phục hoạt động kinh doanh, nhận thức được vai trò quan trọng của các doanh nghiệp địa phương trong việc định hình bối cảnh kinh tế của chúng ta. Các doanh nghiệp đa dạng đã chọn thành phố của chúng tôi làm nhà của họ nói lên những nỗ lực hợp tác của thành phố, Phòng Thương mại và cộng đồng. Hãy dành một tràng pháo tay cho tất cả các doanh nghiệp mới đã chọn Cupertino làm ngôi nhà của họ vào năm 2023.

Với tinh thần “cùng nhau mạnh mẽ hơn”, tôi háo hức chia sẻ rằng chúng tôi sẽ ra mắt nền tảng Kết nối Doanh nghiệp trong năm nay. Nền tảng này sẽ đóng vai trò là không gian để trao đổi ý tưởng, nguồn lực và cơ hội - đảm bảo rằng các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi có những công cụ cần thiết để tiếp tục phát triển. Thông qua quan hệ đối tác chiến lược, chúng tôi mong muốn tạo ra một mạng lưới hỗ trợ nhằm thúc đẩy sự hợp tác, đổi mới và tăng trưởng.

Các đối tác giáo dục của chúng tôi cũng đang tạo ra tác động đáng kể trong cộng đồng của chúng tôi.

Đầu tiên và quan trọng nhất, chúng ta hãy ăn mừng sự thành công của các trường công lập lớn của Cupertino và Cao đẳng De Anza. Sự cống hiến của các nhà giáo dục và sự làm việc chăm chỉ của học sinh đã tiếp tục nâng cao các tiêu chuẩn giáo dục và thúc đẩy một môi trường nuôi dưỡng sự phát triển và học tập. Các trường học của chúng tôi tiếp tục được công nhận trên toàn quốc về sự xuất sắc trong giáo dục. Cao đẳng De Anza tự hào về sự đa dạng đặc biệt trong tuyển sinh và là một trong những trường có tỷ lệ chuyển tiếp cao nhất trong tất cả các trường cao đẳng cộng đồng.

Thành phố Cupertino cố gắng tạo cơ hội giáo dục cho sinh viên cũng như thông qua quan hệ đối tác chặt chẽ với nhiều tổ chức khác nhau. Năm ngoái, Ủy ban Thanh thiếu niên của chúng tôi đã nhận được số lượng đơn đăng ký tham gia cao nhất. Chương trình này đã trở thành một nền tảng tuyệt vời để giới trẻ của chúng ta nói lên ý kiến ​​của mình và định hình tương lai trong chính quyền địa phương. Nhân viên cũng bận rộn tổ chức một cuộc an ninh mạng thành công

sự kiện giáo dục công cộng và Hack Cupertino – hai sự kiện khác nhau nhằm trang bị cho giới trẻ kiến ​​thức và kỹ năng để điều hướng bối cảnh mạng.

Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, không bao giờ là quá muộn để có được những kỹ năng mới hoặc hiểu sâu hơn về thế giới. Nhận thức được tầm quan trọng của việc học tập suốt đời, chúng tôi cung cấp nhiều tài nguyên chăm sóc sức khỏe, chương trình hỗ trợ người cao tuổi và các lớp học giải trí, bao gồm cả chương trình được tài trợ mới nhất của chúng tôi, “Đi bộ dễ dàng”.

Chúng tôi vẫn tận tâm nuôi dưỡng mức độ gắn kết và gắn bó cao, đảm bảo rằng mọi thành viên cộng đồng Cupertino đều cảm thấy được hòa nhập.

Tầm quan trọng của việc tham gia vào cộng đồng không thể được phóng đại. Khi đến với nhau, chúng tôi đưa ra những quan điểm khác nhau nhằm tạo ra một cộng đồng sôi động, hòa nhập, nơi tiếng nói được lắng nghe và ý tưởng được đánh giá cao.

Đầu tiên, tôi muốn nhắc mỗi bạn đăng ký GovDelivery – phương thức thông báo điện tử của thành phố – để có những thông báo kịp thời và quan trọng. Nền tảng này đóng vai trò như một liên kết quan trọng, giúp chúng tôi cập nhật những tin tức, dự án và chương trình mới nhất giúp định hình cộng đồng của chúng tôi. Bạn có thể đăng ký nhận tất cả các thông báo điện tử hoặc chỉ chọn những thông báo mà bạn quan tâm.

Trong tầm tay bạn cũng có Cupertino 311. Ứng dụng miễn phí cung cấp cho người dân khả năng truy cập được cải thiện để báo cáo vấn đề và thông tin hữu ích khác của thành phố. Người dân có thể nhanh chóng báo cáo các vấn đề như hình vẽ bậy, ổ gà và đổ rác trái phép lên thành phố để giải quyết. Trên màn hình có Mã QR bạn có thể quét ngay để tìm hiểu thêm hoặc tải xuống ứng dụng.

Nếu bạn không thể chụp nó từ màn hình phía sau tôi, đừng lo lắng, chúng tôi đã đưa hai mã QR vào chương trình: Một cho ứng dụng 311 và một để đăng ký nhận thông báo.

Hàng quý, chúng tôi xuất bản bản tin Scene được yêu thích. Và đặc biệt dành cho cộng đồng người cao tuổi của chúng tôi, bản tin Cảnh dành cho người cao tuổi, hiện có một ngôi nhà mới trong Sách giới thiệu Giải trí. Những bản tin này chứa đầy các lớp học sắp tới, các sự kiện xã hội, hội thảo, v.v. để đảm bảo rằng cộng đồng và người cao niên của chúng ta vẫn được kết nối và tham gia tốt.

Khi nhìn về phía trước, cam kết của chúng tôi về sự hòa nhập và gắn kết cộng đồng lại với nhau vẫn kiên định. Các sự kiện và lễ hội văn hóa của chúng tôi, bao gồm các lễ kỷ niệm như Lễ hội xe đạp, Ngày Trái đất, buổi hòa nhạc mùa hè, Diwali, Holi, lễ hội hoa anh đào và lễ hội mùa thu, là minh chứng cho sự đa dạng phong phú của chúng tôi.

Bằng cách tham gia vào các sự kiện và lớp học cũng như cập nhật những tin tức và thông báo mới nhất của cộng đồng, chúng tôi tôn vinh tấm thảm truyền thống đa dạng đã làm phong phú thêm sức mạnh và sự đoàn kết tập thể của chúng ta.

Tình trạng tài chính của chúng tôi khó có thể tóm tắt bằng một từ duy nhất - đó là thách thức nhưng chúng tôi muốn nghĩ rằng thách thức mang lại không gian cho sự đổi mới và cơ hội.

Năm ngoái, Hội đồng Thành phố đã thông qua ngân sách 2023-2024 với số tiền khoảng 121.8 triệu đô la. Và năm nay chúng tôi sẽ tiếp tục tìm ra những cách sáng tạo để cân bằng ngân sách của mình.

Chúng tôi đã tham gia đối thoại cởi mở, tổ chức các cuộc họp cộng đồng về ngân sách và cung cấp các cơ hội tiếp cận tại nhiều sự kiện khác nhau để đảm bảo rằng cộng đồng được cung cấp thông tin và tham gia vào quá trình ra quyết định.

Để đảm bảo thành phố có ngân sách cân bằng, chúng tôi đang xem xét cắt giảm chi phí và tăng doanh thu. Thông qua việc loại bỏ các vị trí trống và sử dụng nguồn dự trữ một cách chiến lược, chúng tôi đã tiết kiệm được đáng kể.

Tuy nhiên, việc tạo ra một ngân sách cân bằng không chỉ đòi hỏi trách nhiệm tài chính - nó đòi hỏi chúng ta với tư cách là một cộng đồng, phải làm việc cùng nhau, đạt được những thỏa hiệp và tìm thấy sức mạnh trong quan hệ đối tác.

Điều kiện kinh tế gần đây đang hướng sự tập trung của chúng tôi vào các nguyên tắc cơ bản. Đó là sự nhìn lại tạm thời về sự khởi đầu khiêm tốn của chúng tôi, nơi tính thực tế đã chiến thắng sự xa hoa. Ngày nay, khả năng phục hồi của Cupertino được xác định bằng cam kết cung cấp những dịch vụ thiết yếu đó - một lời nhắc nhở rằng đôi khi sự đơn giản lại là chìa khóa dẫn đến sự bền vững. Chúng tôi có thể không cung cấp được mọi thứ mà cộng đồng yêu cầu, nhưng hãy yên tâm rằng chúng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để giảm thiểu tác động tiêu cực đến cộng đồng.

Chúng tôi nhận ra rằng cuộc hành trình này đang diễn ra. Và với tinh thần đoàn kết, chúng ta phải đối mặt trực tiếp với mọi thách thức hiện tại hoặc tương lai cùng với nhiều đối tác tuyệt vời của mình. Chúng tôi luôn có thể tin tưởng vào sự hiểu biết, hỗ trợ và cống hiến của bạn cho sự thịnh vượng của thành phố và chúng tôi không biết những thay đổi đó sẽ không xảy ra trong tương lai.

Sự thịnh vượng của cộng đồng chúng ta cũng phụ thuộc vào nỗ lực tập thể của chúng ta để luôn cập nhật thông tin, tham gia và sẵn sàng đối mặt với mọi thách thức có thể xảy đến với chúng ta.

Tôi muốn dành một chút thời gian để nêu bật công việc đáng khen ngợi của Văn phòng Quản lý Tình trạng Khẩn cấp của chúng ta.

Thông qua các sáng kiến ​​và sự kiện, bao gồm Đoàn công dân, Chương trình lãnh đạo khối, Diễn đàn an toàn công cộng và Đêm đi chơi quốc gia, nhóm tiến hành tiếp cận rộng rãi để đảm bảo rằng thông tin quan trọng về an toàn công cộng đến được với mọi người. Các chương trình này trao quyền cho cộng đồng trở thành những người tham gia tích cực trong việc nâng cao khả năng phục hồi và chuẩn bị của chúng ta.

Các ban ngành trong thành phố của chúng tôi hợp tác để chuẩn bị trước các trường hợp khẩn cấp – đó là chiến lược và cam kết của chúng tôi nhằm giảm thiểu tác động của thảm họa. Chúng tôi đảm bảo công việc được thực hiện trước bằng cách chủ động xác định và giải quyết các mối nguy hiểm tiềm ẩn, từ đó xây dựng một môi trường an toàn và linh hoạt hơn cho mọi người.

Lưu ý đến sự an toàn và an ninh của cộng đồng, giờ là lúc để tôi giới thiệu những người ứng phó đầu tiên và đối tác của chúng ta trong lĩnh vực an toàn công cộng, những người nỗ lực giữ cho thành phố của chúng ta an toàn mỗi ngày. Hãy cùng tôi chào đón Cảnh sát trưởng Robert “Bob” Jonsen từ Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận