Genny Altwer dẫn đầu trong cuộc đua vào Hội đồng Thành phố San Jose khu vực 9.

Genny Altwer đã dẫn trước ngay từ đầu khi kết quả kiểm phiếu cho cuộc đua vào hội đồng thành phố San Jose khu vực 9 bắt đầu được công bố.

As of 10:19 p.m. on Election Day, early results show Genny Altwer ahead with 53.7% of the vote, or 8,418 votes. In second place is Gordon Chester with 46% of the vote or 7,217 votes. The county total voters percentage is 26.94%.

Những người ủng hộ Altwer đã tập trung đông đảo tại nhà hàng Jack Holders để theo dõi kết quả bầu cử. Cả căn phòng bùng nổ những tiếng reo hò náo nhiệt khi những kết quả đầu tiên được công bố, cho thấy Altwer đang dẫn trước với khoảng cách khá lớn.

Vài phút sau, cô trèo lên một chiếc ghế trong nhà hàng và nói với những người ủng hộ rằng cô cảm thấy lạc quan.

“Đây là một khởi đầu tuyệt vời cho cuộc đua này,” Altwer nói. “Tôi thực sự rất hào hứng về tương lai của thành phố này. Còn rất nhiều việc phải làm, và chúng ta sẽ tiếp tục thực hiện những điều thiết thực và hướng tới tương lai — và tôi rất mong muốn được làm điều đó.”

Ông Altwer, 46 tuổi, một cựu cảnh sát và là ứng cử viên được cộng đồng doanh nghiệp San Jose ưa thích nhất , đã kêu gọi tăng cường thêm lực lượng cảnh sát và bày tỏ sự ủng hộ đối với các chính sách giải quyết vấn đề vô gia cư của Thị trưởng Matt Mahan, trong đó nhấn mạnh nỗ lực đưa những người vô gia cư vào các nơi trú ẩn tạm thời.

Trong cuộc đua vào hội đồng quận 9 — cuộc tranh cử được theo dõi sát sao để lấp đầy chiếc ghế trống duy nhất của San Jose trong chu kỳ bầu cử này — bà Altwer , một nhà trị liệu hôn nhân và gia đình được cấp phép, đang đối đầu với ông Chester , một nhân viên lâu năm của thành phố thuộc sở công trình công cộng.

San Jose Mayor Matt Mahan, who endorsed Altwer’s candidacy, also offered celebratory remarks.

“I was so excited when Jenny reached out and told me she was thinking of running,” Mahan said. “Somebody who’s been a police officer, a hostage negotiator, a counselor, maybe most importantly a mom — somebody who’s been living in this district. I’m so excited for her leadership at City Hall. She’s going to be a voice for our neighborhoods and fighter for a more responsive government every single day.”

Cả hai ứng cử viên đều tranh cử với cương lĩnh bao gồm các kế hoạch cải thiện an ninh công cộng, tăng khả năng chi trả và giảm tình trạng vô gia cư, mặc dù họ có những quan điểm khác nhau về cách thức đạt được những mục tiêu đó.

The winner will replace Vice Mayor Pam Foley, who is terming out of the District 9 seat in December. She represents a largely suburban district in southwest San Jose that includes the Willow Glen, Hillsdale and Cambrian Park neighborhoods.

Kết quả cuộc bầu cử cũng có tác động đến sự cân bằng quyền lực mong manh ở San Jose giữa hai liên minh chính trị đối lập là công đoàn và doanh nghiệp. Là một thành viên của phe đa số ủng hộ doanh nghiệp trong hội đồng thành phố, Foley luôn ủng hộ chương trình nghị sự chính sách của Mahan.

Bà Altwer đã có 13 năm làm việc với tư cách là sĩ quan cảnh sát tại Sở Cảnh sát San Mateo, trước khi chuyển sang làm nhà trị liệu chuyên về điều trị cho những người làm nhiệm vụ cứu hộ và những người lao động thiết yếu. Bà Altwer, hiện sống tại khu phố Pinehurst cùng chồng và hai con gái, là thành viên của Hội đồng Xét xử Phúc thẩm San Jose, nơi giải quyết các vụ việc liên quan đến việc thi hành luật xây dựng. Bà cũng là thành viên hội đồng quản trị của Hội Phụ huynh và Giáo viên trường Trung học Branham.

Bà Altwer đã nhận được một số sự ủng hộ đáng chú ý, bao gồm từ ông Mahan, Nghị sĩ Sam Liccardo và ông Foley, người đã ủng hộ chánh văn phòng lâu năm của bà, Scott Hughes, trong cuộc bầu cử sơ bộ.

Chester, speaking at his own campaign party, which took place inside the Britannia Arms Almaden bar, said he remained confident his campaign could still close the distance as more ballots are counted.

“Right now we’re feeling pretty good,” he said. “It was a slow turn in the primary. It seems like it’s going to be something similar this time around.”

Following the June primary night, Genny took a commanding lead, trailed behind by Chester and three other candidates — long-time City Hall staffer Scott Hughes, businessman Mike Hennessy and tech worker Rick Ator —- who traded places for days of ballot counting before Chester began to edge ahead.

Chester said after months of campaigning, he could see his campaign message was catching on with many residents.

Chester đã làm việc trong chính quyền thành phố San Jose hơn một thập kỷ, hiện đang công tác tại Sở Công trình Công cộng. Cư dân khu phố Cambrian này đã tạo sự khác biệt trong cuộc bầu cử sơ bộ đông đảo ứng cử viên bằng một số lập trường tiến bộ, bao gồm việc phản đối sự hợp tác của San Jose với Flock Safety, nhà cung cấp công nghệ cung cấp mạng lưới camera đọc biển số tự động cho thành phố.

Cương lĩnh nhà ở của Chester đã nhận được sự ủng hộ của San Jose YIMBY, một nhóm ủng hộ phát triển nhà ở. Những người ủng hộ đáng chú ý khác bao gồm Thượng nghị sĩ tiểu bang Dave Cortese, Hạ nghị sĩ Marc Berman và Chủ tịch Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara, Otto Lee.

Câu chuyện này sẽ được cập nhật.

Liên hệ với Keith Menconi qua địa chỉ email [email protected] hoặc @KeithMenconi trên X.