Spanish
Vietnamese
Trung tâm dịch vụ người Mỹ gốc Việt tại San Jose đã khởi công xây dựng trong một buổi lễ đột phá vào sáng thứ bảy, đánh dấu một mốc quan trọng trong lịch sử người Mỹ gốc Việt sau khi làn sóng người nhập cư đầu tiên đến Mỹ gần nửa thế kỷ trước.
Trung tâm 30,000 vuông, nằm trên đường Senter, dự kiến sẽ mở cửa vào cuối 2021. VASC sẽ cung cấp một loạt các dịch vụ y tế cũng như các sự kiện cộng đồng.
Hàng trăm người từ cộng đồng người Việt đã tham gia cùng các nhà lập pháp trong việc ăn mừng dự án, tiếng ồn ào của tiếng trò chuyện và âm thanh của tiếng cười tràn ngập không khí. Nhiều phụ nữ mặc trang phục truyền thống của Việt Nam, áo dài, với màu sắc sống động như vàng nắng và đỏ tươi.
Lễ khai mạc bao gồm màn trình diễn quốc ca Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng hòa của các ca sĩ trẻ Victoria Thúy Vi McDowell và Jenny Triệu Đan Anh, tiếp theo là các vũ công sư tử bước lên sân khấu theo nhịp điệu lễ hội của chũm chọe, cồng chiêng và trống. Hội Múa Lân Sư Rồng Viễn Đông. Buổi biểu diễn này có sự tham gia của một loạt khách mời, trong đó có Thượng tướng Nguyễn Khắc Bình.
Nguyễn cho biết đó là ngày hạnh phúc nhất của cộng đồng người Việt.
Ông Nguyễn nói: “Trung tâm này có thể được sử dụng để phục vụ cộng đồng người Mỹ gốc Việt hàng ngày ngay trong lòng cộng đồng người Mỹ gốc Việt. “Tôi hy vọng rằng tất cả các bạn ở đây sẽ lên tiếng với một tiếng nói chỉ ngày càng lớn hơn và mạnh mẽ hơn.”
Giám sát viên của Hạt Santa Clara Dave Cortese bắt đầu bài phát biểu của mình bằng một lời chào tiếng Việt, Lời Kin, một phần, tiếng cười thân thiện và tiếng vỗ tay. Cortese bắt đầu quá trình thành lập trung tâm lịch sử ở 2011, kêu gọi Sở Y tế Công cộng của quận tiến hành đánh giá sức khỏe đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt.
Ngày nay, tất cả chúng ta sẽ đi xa hơn, Quận hạt Santa Clara ngày càng xa hơn, cộng đồng người Mỹ gốc Việt sẽ ngày càng xa hơn và cộng đồng rộng lớn sẽ ngày càng xa hơn.
Giám sát viên Cindy Chavez, người đứng đầu Đánh giá các bên liên quan của VASC với Cortese và yêu cầu tài trợ cho VASC tại 2014, cho biết các nhà lập pháp của Hạt Santa Clara đã nghe và học hỏi từ cộng đồng Việt Nam.
Chúng tôi rất biết ơn về tầm nhìn của bạn, cho ý tưởng của bạn, cho năng lực của bạn và cho sự lãnh đạo của bạn, ông Chavez nói. Trung tâm này sẽ phản ánh các giá trị của bạn và tầm nhìn của bạn và các dịch vụ mà bạn đã nói với chúng tôi rằng bạn muốn.
San Jose là nơi cư trú của nhiều cư dân Việt Nam nhất của bất kỳ thành phố nào ngoài Việt Nam. Lãnh đạo thành phố trong những năm gần đây đã tạo ra một nhỏ hơn nhiều Trung tâm văn hóa người Mỹ gốc Việt (Vietnamese American Cultural Center - VACC) tại Trung tâm Cộng đồng George Shirakawa ở San Jose và đã khai trương trung tâm kinh doanh nhỏ đầu tiên của đất nước đặc biệt dành cho chủ doanh nghiệp Việt Nam. Ngoài sự hiện diện lớn trong cộng đồng doanh nghiệp, cư dân Việt Nam đã trở thành một người đáng gờm và khối bỏ phiếu được tìm kiếm cao ở Thung lũng Silicon.
Các nhà lập pháp khác đã phát biểu hôm thứ Bảy, bao gồm nữ Dân biểu Zoe Lofgren, Giám đốc điều hành của hạt Jeff Smith và Ủy viên Hội đồng San Jose Maya Esparza. Các chính trị gia khác tham dự bao gồm Nghị sĩ Ash Kalra, Thị trưởng Milpitas Rich Tran, Ủy viên hội đồng Milpitas Anthony Phan, Ủy viên Hội đồng San Jose Magdalena Carrasco, Raul Peralez và Lan Diep cũng như người thách đấu 2020 của ông Huy Tran.
Diep và Tran, cùng với ứng cử viên David Cohen, dự kiến sẽ đối mặt cho ghế hội đồng bắc San Jose vào đầu năm sau.
Lễ động thổ thực sự được nhấn nhá bằng những âm thanh chói tai của pháo nổ và tiếng reo hò của đám đông.
Vào buổi sáng thứ bảy đầy nắng này, tôi ở đây vì @SJSpotlight tại lễ khởi công cho Trung tâm dịch vụ người Mỹ gốc Việt! Mọi người đang tán gẫu khi chúng tôi chờ đợi sự kiện bắt đầu. ???? pic.twitter.com/XaZT7AHJEw
- Loan-Anh Pham (@theLoanAnhLede) Tháng Mười Một 23, 2019
Victoria Thúy Vi McDowell, 16 tuổi, học sinh trường trung học Los Gatos và Hoa hậu tuổi teen Việt Nam Mỹ 2019, đã diện một bộ đồ bắt mắt: áo dài hồng nóng bỏng và vương miện lấp lánh trên đầu. Cô ấy kèm theo cái nhìn với một nụ cười ấm áp.
Lễ khởi công là một cơ hội tuyệt vời cho mọi người đến với nhau, McDowell nói, và VASC, một khi được khai trương, sẽ để cho tinh thần cộng đồng đó tỏa sáng.
Tôi nghĩ rằng (VASC) cũng sẽ giúp những người trẻ tuổi có thể kết nối với thế hệ cũ hơn, Mitch McDowell nói.
Bryan Bùi, 61, một thợ máy sống ở Berryessa đang trò chuyện với một người bạn trong bóng râm trước buổi lễ. VASC, ông nói, sẽ là một ngôi nhà xa nhà.
Người già rất cô đơn, Bùi Bùi nói. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu có một nơi dành cho họ mỗi ngày, thì đây là một quê hương nhỏ đối với chúng tôi, để mọi người đến và gặp nhau. Đó sẽ là nguồn vui của mọi người.
Trung tâm cũng sẽ giúp cung cấp một cái nhìn thoáng qua về văn hóa và lịch sử Việt Nam, Bùi nói.
Kiến trúc sư của tòa nhà, Thắng Đỗ, Giám đốc điều hành của Aedis Architects, cho biết mục tiêu của VASC gồm hai mục tiêu: đại diện cho văn hóa và di sản Việt Nam trong chính tòa nhà và cung cấp các dịch vụ y tế cho một cộng đồng vốn có truyền thống tránh xa các chủ đề như sức khỏe tâm thần.
Ý tưởng của trung tâm là làm cho nó có khả năng truy cập cao. Trung tâm tạo ra cơ hội tiếp xúc mềm, rủi ro thấp giữa các thành viên cộng đồng và các dịch vụ của quận.
Tòa nhà hiện đại sẽ có một cơ sở y tế hiện đại, không gian hoạt động, phòng ăn và phòng máy tính, Đỗ nói thêm. VASC, Đỗ cho biết, sẽ là đầu mối của cộng đồng.
Thiết kế của tòa nhà kết hợp ý kiến cộng đồng rộng rãi, có chữ “V” lớn trên cửa sổ chính (dành cho Việt Nam) và du khách sẽ thấy đường bờ biển của Việt Nam được khắc trên sàn nhà theo hình chữ “S” mang tính biểu tượng. Một sơ đồ cộng đồng sẽ cho thấy những cộng đồng người Việt đã mọc lên ở đâu trên khắp thế giới.
Có thể có các cơ sở khác, Giáo Đỗ Đỗ cho biết. Tuy nhiên nhưng không đến mức độ tinh vi và kích thước này.
Liên hệ Loan-Anh Phạm tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @theLoanAnhLede trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.