Bất bình đẳng gia tăng: Nhìn vào Chỉ số 2019 Silicon Valley
Một cảnh trên không của trung tâm thành phố San Jose. Ảnh của Ramona Giwargis.

Khi sự kìm kẹp của công nghệ lớn đối với Thung lũng Silicon ngày càng lớn, khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn.

A báo cáo mới nêu bật những mặt trái của nền kinh tế đang bùng nổ trong khu vực: Bất bình đẳng trầm trọng hơn, gia tăng các vấn đề về nhà ở và giao thông, và thị trường ngột ngạt cho các đối thủ cạnh tranh thâm nhập. Chỉ số Thung lũng Silicon năm 2019 của Liên doanh Thung lũng Silicon cho thấy lý do tại sao nhiều người rời khỏi khu vực hơn là đến nơi khi cư dân tiếp tục đối mặt với một loạt thách thức.

Russell Hancock, Chủ tịch & Giám đốc điều hành của Liên doanh Thung lũng Silicon đã công bố Báo cáo Chỉ số Thung lũng Silicon hàng năm cho biết: “Sự thật là chúng ta đã kể cùng một câu chuyện trong một thời gian dài. “Chúng tôi có nền kinh tế cực kỳ tuyệt vời, phi thường này, và chúng tôi đang tái tạo thế giới và thay đổi tương lai. Nhưng chúng tôi thành công đến nỗi chúng tôi đang chết chìm trong sự kiệt quệ của chính mình ”.

Liên doanh sẽ nghiên cứu các kết quả của báo cáo trong một hội nghị Thứ sáu tại Trung tâm Hội nghị San Jose McEnery có Thị trưởng Los Angeles Eric Garcetti và nhà sử học tổng thống Jon Meacham.

Tăng trưởng công việc ổn định

Khu vực này đã tạo ra gần 36,000 việc làm vào năm 2018 và ngày càng nhiều phụ nữ và dân tộc thiểu số tiếp tục đa dạng hóa cả lĩnh vực công nghệ và chính phủ với sự hiện diện của họ. Chỉ riêng trong ngành công nghiệp công nghệ, gần 75% phụ nữ là người sinh ra ở nước ngoài, trong khi người nhập cư chiếm 38% tổng dân số của thung lũng.

Lần đầu tiên, thu nhập bình quân đầu người tăng lên mức cao nhất mọi thời đại là 102,000 đô la một năm - gần gấp đôi so với mức trung bình chung của California, mặc dù 2 phần trăm hộ gia đình hàng đầu nắm giữ hơn một phần tư tổng số tài sản. Trong khi việc làm tiếp tục tăng với tốc độ ổn định, nhưng chậm hơn, tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp nhất mọi thời đại là 2.2%, so với 3.9% ở tiểu bang và 3.5% ở cả nước trung bình.

Thung lũng Silicon đã tạo ra ít nhất là 19 tỷ đô la đầu tư mạo hiểm, chịu ảnh hưởng của số lượng lớn các giao dịch cực kỳ lớn chưa từng thấy, theo báo cáo.

Các công ty công nghệ lớn đã tăng cường nắm giữ trong khu vực, mua các đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn, sáng tạo. Khi một số ít các công ty như Apple, Google, Facebook, Microsoft và Adobe tiếp tục kìm hãm sự cạnh tranh, các công ty mới khởi nghiệp và các dự án kinh doanh khác tìm nơi khác để bắt đầu các dự án của họ.

Suy giảm chất lượng cuộc sống

Nền kinh tế của Thung lũng đang bùng nổ, nhưng chất lượng cuộc sống của hầu hết mọi người lại giảm sút. Mặc dù có tỷ lệ thu nhập cao nhất ở California, người dân Thung lũng Silicon khó có thể theo kịp lạm phát - và thực tế rõ ràng này càng trở nên tồi tệ hơn khi xuống thang kinh tế.

Khoảng cách thu nhập ở Thung lũng Silicon vượt xa bất kỳ khu vực nào khác trong nước. Người lớn có bằng cử nhân trở lên kiếm được “trung bình nhiều hơn $ 88,000 so với những người có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông.” Ngoài ra, chênh lệch lương theo giới là một trong những chênh lệch nhất trong cả nước, nơi nam giới có bằng cử nhân trở lên kiếm được nhiều hơn 43% so với phụ nữ có cùng trình độ học vấn.

Số lượng việc làm trung cấp đã bị thu hẹp, báo hiệu mối quan hệ mạnh mẽ giữa bất bình đẳng thu nhập và nhà ở giá rẻ. Và trong khi nhu cầu về nhà ở ngày càng tăng không được đáp ứng, thì ít nhất một phần ba cư dân phụ thuộc quá nhiều vào một số hình thức hỗ trợ để có được.

Bob Staedler, hiệu trưởng tại Silicon Valley Synergy cho biết: “Họ không phát triển nhà ở cho tầng lớp trung lưu. “Chúng tôi cần nhiều dự án có thu nhập hỗn hợp hơn và để các nhà phát triển sáng tạo hơn. Nhìn vào ngôi nhà đang được xây dựng - tất cả những thứ đó đều là xa xỉ. Điều đó sẽ không làm cho mọi thứ tốt hơn ”.

Rõ ràng là việc thiếu các căn hộ để đáp ứng sự gia tăng dân số trong thời gian dài, khiến cho những người mua tiềm năng lần đầu tiên tham gia vào thị trường nhà ở trở nên khó khăn hơn. Khi có nhiều người dân trong khu vực hơn, một số bị buộc phải ra ngoài - và trong một số trường hợp ra đường.

Cuộc khủng hoảng nhà ở

Theo nghiên cứu năm 2019, hơn một nửa số người vô gia cư của Quận Santa Clara một phần là do mất việc làm hoặc bị trục xuất, và chỉ trong năm ngoái, chỉ từ 7% đến 8% số nhà ở mới được coi là giá cả phải chăng.

“Tài sản lớn nhất của Thung lũng Silicon là những người dẫn dắt nền kinh tế. Chà, tại sao các thành phố không đầu tư vào người dân của họ? " Staedler nói. "Tôi nghĩ rằng nền kinh tế đang phát triển nhưng các gờ giảm tốc là khoảng trống về nhà ở và chúng ta cần bắt đầu chú ý đến những khoảng trống đó."

“Nó đã như thế này trong 5 hoặc 6 năm qua,” anh ấy nói thêm, “và ai đó phải có can đảm để làm điều gì đó về nó.”

Cuộc khủng hoảng nhà ở, kết hợp với mức sống không công bằng, được tăng cường theo các dòng chủng tộc. Tỷ lệ nghèo của cư dân Latino và người Mỹ gốc Phi cao hơn gần ba lần so với người dân da trắng, dẫn đến hơn 57 phần trăm hộ gia đình Latino ở Thung lũng Silicon không đáp ứng các tiêu chuẩn tự túc.

Do đó, 1 ở 3 thanh niên trong khu vực sống với cha mẹ và gần một phần tư cư dân Thung lũng Silicon sống trong những ngôi nhà nhiều thế hệ vì lý do kinh tế. Việc thiếu nhà ở giá rẻ đã dẫn đến việc giảm sử dụng phương tiện công cộng. Ba phần tư số người đi làm bằng ô tô từ khoảng cách xa hơn trong thung lũng, gây ra tắc nghẽn giao thông đáng kể của Ít nhất là 50 phút mỗi tuần.

Bỗng nhiên, chúng tôi trở thành một nền kinh tế đồng hồ cát. Tôi không biết làm thế nào chúng ta khắc phục một vấn đề sâu xa như vậy. Câu hỏi là, làm thế nào để bạn tạo cơ hội cho mọi người leo lên cái thang đó? Tôi nghĩ một phần của nó là các công ty của chúng tôi. Họ cần tiếp tục tạo cơ hội và tìm cách tận dụng tối đa lực lượng lao động.

Liên lạc với Nadia Lopez tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @n_llopez trên Twitter.

Ghi chú của người biên tập: Phiên bản trước của câu chuyện này chứa thông tin từ một báo cáo lỗi thời. Chúng tôi rất tiếc về lỗi này.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.