Người đứng đầu văn phòng giám sát cảnh sát San Jose đã thôi việc.

Ông Eddie Aubrey, Kiểm toán viên độc lập của Sở Cảnh sát San Jose, sẽ nghỉ hưu vào cuối tháng này, đánh dấu sự kết thúc đột ngột nhiệm kỳ hai năm của ông trong vai trò giám sát.

Thông báo hôm thứ Ba được đưa ra một tuần sau khi tờ Mercury News đưa tin thành phố đã cho ông Aubrey nghỉ phép. Các quan chức thành phố vẫn chưa đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về việc ông Aubrey đột ngột rời khỏi vị trí lãnh đạo Văn phòng Kiểm toán Cảnh sát Độc lập.

Thị trưởng Matt Mahan cho biết thành phố sẽ tiến hành tìm kiếm người thay thế Aubrey trên phạm vi toàn quốc. Trong thời gian đó, Phó Kiểm toán viên độc lập của Sở Cảnh sát Dwight White sẽ giám sát hoạt động tại cơ quan chịu trách nhiệm theo dõi hành vi sai trái của các sĩ quan trong Sở Cảnh sát San Jose.

“Niềm tin và sự minh bạch tạo nên sự an toàn — và Kiểm toán viên Cảnh sát Độc lập giúp duy trì cả hai điều đó ở San Jose,” ông Mahan nói trong một tuyên bố. “Tôi muốn cảm ơn Eddie Aubrey vì những đóng góp của ông cho thành phố chúng ta và kêu gọi những người thực sự quan tâm đến công lý và trách nhiệm giải trình hãy ứng tuyển vào vị trí quan trọng này.”

Việc bà Aubrey rời nhiệm sở, chính thức diễn ra vào ngày 1 tháng 9, đã gây ra nhiều lo ngại trong giới vận động cải cách tư pháp hình sự ở khu vực South Bay, những người từ lâu đã kêu gọi các nhà lãnh đạo thành phố mở rộng quyền hạn giám sát của kiểm toán viên.

“Sự minh bạch hoàn toàn và đầy đủ là điều cần thiết hơn bao giờ hết,” Richard Konda, giám đốc điều hành của Asian Law Alliance, nói với San José Spotlight.

Văn phòng thị trưởng không phản hồi yêu cầu bình luận. Không thể liên lạc được với Aubrey để lấy ý kiến.

Aubrey tiếp quản văn phòng vào tháng 4 năm 2024 trong một thời điểm đầy biến động. Ông kế nhiệm Shivaun Nurre, người đã kết thúc nhiệm kỳ 5 năm làm người đứng đầu cơ quan giám sát cảnh sát của thành phố vào năm 2023 sau một cuộc tranh cãi trong tình trạng say xỉn với các sĩ quan cảnh sát tại một lễ hội công cộng. Chỉ vài tháng sau khi Nurre rời đi, trợ lý kiểm toán viên cảnh sát của San Jose đã từ chức, để lại một bức thư chỉ trích gay gắt thành phố vì đã phớt lờ văn phòng và các khuyến nghị của nó.

Trước khi gia nhập văn phòng, Aubrey đã từng đảm nhiệm một loạt các vai trò giám sát cảnh sát tương tự. Điều đó bao gồm các nhiệm kỳ lãnh đạo đơn vị Nội vụ của Sở Cảnh sát Richmond và làm kiểm toán viên độc lập cho Sở Cảnh sát Fresno.

Ông White, người từng giữ chức tổng thanh tra của Sacramento, cho biết ông sẽ cố gắng duy trì sự nhất quán khi đảm nhận vai trò lãnh đạo văn phòng này. Hiện tại, ông cho biết trọng tâm của cơ quan là hoàn thành báo cáo thường niên về hành vi sai trái của cảnh sát, dự kiến ​​sẽ được trình lên Hội đồng Thành phố vào ngày 15 tháng 9.

“Hầu hết các khuyến nghị của chúng tôi sẽ tập trung vào cộng đồng, hướng tới cộng đồng và cố gắng cải thiện mối quan hệ giữa cảnh sát và cộng đồng cũng như sự tôn trọng đối với các thành viên cộng đồng,” White nói với San José Spotlight.

Văn phòng Kiểm toán Cảnh sát Độc lập, được thành lập lần đầu vào năm 1993, nhằm mục đích cung cấp sự kiểm tra dân sự đối với các cuộc điều tra nội bộ của Sở Cảnh sát San Jose (SJPD) về hành vi sai trái của sĩ quan, đảm bảo các cuộc điều tra đó được hoàn chỉnh, kỹ lưỡng và công bằng. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, cơ quan này đã trở thành điểm nóng trong các cuộc tranh chấp cải cách cảnh sát ở San Jose , giữa những lời phàn nàn rằng thẩm quyền điều tra hạn chế của văn phòng cản trở khả năng giám sát có ý nghĩa.

Năm ngoái, hội đồng thành phố đã bác bỏ một đề xuất, được Aubrey ủng hộ, về việc trao cho kiểm toán viên quyền xem xét tất cả các trường hợp sử dụng vũ lực, chứ không chỉ những trường hợp gây tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng. Các thành viên hội đồng cũng đã bác bỏ yêu cầu của Aubrey về việc cấp cho văn phòng của ông quyền tiếp cận điều tra ở mức độ cao hơn sau các vụ nổ súng có liên quan đến cảnh sát.

Họ đã bị thuyết phục bởi những lập luận cho rằng những thay đổi này sẽ tốn quá nhiều chi phí và dẫn đến hàng trăm vụ việc mới cần xem xét lại.

Đối với một số người ủng hộ cải cách, những biến động gần đây tại văn phòng kiểm toán một lần nữa làm nổi bật sự thất vọng lâu nay của họ về những hạn chế đối với quyền hạn của kiểm toán viên.

“Điều chúng tôi mong muốn là văn phòng này và sứ mệnh của nó được thực hiện một cách nghiêm túc,” William Armaline, giáo sư xã hội học tại Đại học Bang San Jose, đồng thời là thành viên ban điều hành chi nhánh South Bay của NAACP, nói với San José Spotlight. “Cần phải có một người đủ năng lực, thành công và có khả năng đảm nhiệm vị trí này. Điều này rất quan trọng đối với an ninh công cộng. Nói thẳng ra, nó rất quan trọng đối với hoạt động của sở cảnh sát.”

Liên hệ với Keith Menconi qua địa chỉ email [email protected] hoặc @KeithMenconi trên X.