Làm thế nào một luật mới cho phép học sinh San Jose làm lại năm ngoái

Các nhà lãnh đạo San Jose cho biết một luật mới của tiểu bang cho phép học sinh làm lại một năm thảm khốc đào tạo từ xa có thể là một "ơn trời" cho những học sinh đang gặp khó khăn ở South Bay.

Vào ngày 1 tháng XNUMX, Thống đốc Gavin Newsom đã ký Hóa đơn hội 104, cho phép học sinh yêu cầu làm lại năm học 2020-21, thay thế Pass hoặc No Pass cho điểm chữ cái và nhận bằng tốt nghiệp trung học cho 130 tín chỉ chuẩn bị đại học thay vì 230 tín chỉ.

Trong khi một số học sinh phát triển mạnh trong môi trường học tập ảo mới do COVID-19 gây ra, nhiều môi trường khác bỏ học. Quận đã báo cáo về 3,000 học sinh trung học đã rời bỏ năm ngoái mà không có bằng cấp.

Ủy viên Hội đồng Magdalena Carrasco nói với San José Spotlight AB 104 là "một món quà trời cho" vì nó san bằng sân chơi cho những người bị mất kết nối và thiếu nguồn lực. Carrasco đại diện cho Đông San Jose, một khu vực bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch với tỷ lệ đói nghèo cao hơn một cách không tương xứng so với các khu vực khác của thành phố. Khu vực lân cận cũng rơi vào sai lầm của Sự phân chia kỹ thuật số của Thung lũng Silicon, với nhiều học sinh Đông San Jose bị tụt hậu trong bài tập trên lớp mà không có WiFi hoặc máy tính.

“AB 104 thực sự tuyệt vời khi nói đến công bằng chủng tộc và cố gắng để cân bằng sân chơi,” Carrasco nói. “AB 104 la mot may tinh cho nhieu hoc sinh; họ không nên bị phạt vì những thứ ngoài tầm kiểm soát của họ. "

Jennifer Maddox, người phát ngôn của Học Khu Thống Nhất San Jose, cho biết nhà nước đang cố gắng giảm bớt một số căng thẳng trong học sinh do đại dịch gây ra. 

“Đặc biệt đau lòng khi bạn nhìn thấy một học sinh đã hoàn thành rất tốt và làm việc thực sự chăm chỉ và… đã không lặp lại điều đó vào năm ngoái,” cô nói. “Tất cả chúng tôi sẽ phải đặt lại kỳ vọng ở một mức độ nào đó và đảm bảo rằng chúng tôi đang cung cấp cho trẻ em sự hỗ trợ mà chúng cần.”

Nhưng lựa chọn giữ lại và Pass / No Pass có hậu quả và cần được quyết định trên cơ sở từng trường hợp, các nhà giáo dục nói.

Retention

AB 104 cho phép phụ huynh có quyền yêu cầu tham vấn để cho học sinh của họ học lại năm học. Thông tin học tập và xã hội, cũng như tùy chọn học lại các lớp, được xem xét để xác định xem việc học lại năm học có phải là lợi ích tốt nhất của học sinh hay không. Những sinh viên không học lại năm đó vẫn có thể học lại các khóa học mà họ đã trượt hoặc nhận được điểm D trong năm học 2020-21.

Hilaria Bauer, giám đốc của Học Khu Alum Rock Union, AB 104 cho biết phụ huynh cho phép phụ huynh yêu cầu học sinh tiểu học được giữ lại cùng lớp nếu các em thi trượt ba môn trở lên.

Bauer nói với San José Spotlight: “Yêu cầu này được trình bày với giáo viên của học sinh và ban giám hiệu. “Là một nhóm, họ cần gặp gỡ và quyết định điều gì là tốt nhất cho đứa trẻ.”

Maddox cho biết bất kỳ gia đình SJUSD nào lo ngại rằng học sinh của họ đứng sau vì đại dịch COVID-19 có thể yêu cầu xem xét lại, nhưng học khu có “lập trường khá mạnh mẽ” chống lại việc giữ lại học sinh.

Maddox nói: “Nghiên cứu về việc giữ học sinh trở lại là hoàn toàn rõ ràng rằng nói chung điều đó không có lợi cho học sinh, ngay cả khi chúng kém một cấp lớp về mặt học thuật. “Vì vậy, thông thường, chúng tôi muốn học sinh thăng cấp lên lớp tiếp theo và chúng tôi hỗ trợ để giúp các em bắt kịp.”

AB 104 có một thời hạn nghiêm ngặt, yêu cầu phụ huynh và học sinh yêu cầu thay đổi điểm thông qua trường học của họ trước ngày 15 tháng Tám.

Đạt / Không đạt

Học sinh trung học có thể thay đổi điểm số chữ cái đầu tiên và / hoặc học kỳ thứ hai mà họ nhận được trong năm học 2020-21 thành Đạt hoặc Không đậu qua AB 104. Dự luật yêu cầu hệ thống Đại học Bang California chấp nhận bảng điểm đã điều chỉnh và khuyến khích tương tự từ Đại học California và các trường đại học tư thục.

Teresa Marquez, phó tổng giám đốc của Học khu trung học East Side UnionAB 104 cho biết giúp học sinh bằng cách giảm thiểu tác động của điểm tiêu cực đối với bảng điểm của họ, cho phép một số học sinh lớp XNUMX tốt nghiệp, những người không thể có.

Nhưng cô ấy cảnh báo rằng một số trường cao đẳng có thể không chấp nhận các điểm thay thế.

“Chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi rõ ràng với gia đình của mình về tác động tiềm tàng của việc chọn Thẻ thông hành hoặc Không thẻ thông hành,” cô nói. "Nó sẽ phụ thuộc vào mục tiêu của mỗi học sinh về nơi họ muốn đến một trường đại học."

Các bậc cha mẹ như Tina Richards cảm thấy khó hiểu với tùy chọn Pass / No Pass.

“Tôi không nghĩ rằng có đủ thông tin về việc liệu sinh viên có được hưởng lợi từ nó hay không,” Richards nói với San José Spotlight, nói thêm rằng cô ấy ước có nhiều thời gian hơn để nghiên cứu vì con trai cô ấy chưa biết mình muốn theo học trường đại học nào. .

Maddox cho biết một sinh viên đạt điểm A thẳng đạt điểm B vào năm ngoái có thể cân nhắc đổi điểm B thành Đạt, nhưng các nhà tuyển sinh đại học có thể nghĩ rằng họ đã đạt điểm D.

“Họ đang xem toàn bộ bảng điểm, không chỉ điểm trung bình,” cô nói.

Cả hai hệ thống CSU và UC đều cho biết điểm Pass sẽ đáp ứng các yêu cầu, nhưng sẽ không được tính vào điểm trung bình của học sinh. Tuy nhiên, Tuyển sinh UC cho biết trên trang web của mình rằng nó "rất khuyến khích" các ứng viên tham gia các khóa học luyện thi đại học để lấy điểm chữ cái.

Văn bằng

Maddox cho biết sau một năm đào tạo từ xa vô cùng khó khăn trong thời kỳ đại dịch, việc tạo cơ hội cho sinh viên tốt nghiệp cùng lớp là điều có lợi. Cô cho biết những sinh viên muốn theo học một trường đại học ở California vẫn phải đáp ứng các yêu cầu của khóa học AG ở trường trung học, nhưng những sinh viên đang có kế hoạch học nghề hoặc cao đẳng cộng đồng thì không.

Maddox nói: “Có thể có bằng tốt nghiệp và biết mình đã tốt nghiệp vào năm bạn dự định tốt nghiệp chắc chắn là một động lực cho rất nhiều sinh viên. “Tôi nghĩ thực sự tốt khi biết rằng bạn vẫn đang nhận được những gì bạn đã làm cho cả sự nghiệp ở trường: bằng tốt nghiệp trung học của bạn.”

Để tìm hiểu thêm về AB 104, phụ huynh của học sinh tiểu học nên nói chuyện với hiệu trưởng và giáo viên của trường. Phụ huynh của học sinh trung học nên liên hệ với các cố vấn hướng dẫn học đường của họ. 

Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ].