Một nhân viên quan sát của ICE đã kiện sau khi bị còng tay ở San Jose.

Cựu cư dân San Jose, Yesenia Campos, chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị các nhân viên nhập cư liên bang bắt giữ vì ghi hình hoạt động từ xa.

Vào ngày 30 tháng 10 năm 2025, Campos được thông báo về hoạt động của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) tại văn phòng khu vực Nam San Jose, nơi những người nhập cư định kỳ đến trình diện để tuân thủ quy định. Cô lập tức lái xe đến văn phòng để quan sát, cùng với con gái 2 tuổi của mình. Theo đơn kiện mà cô đệ trình hôm thứ Hai tại Tòa án Quận Liên bang khu vực Bắc California ở San Jose, cuộc chạm trán sau đó giữa Campos và một nhân viên ICE khi cô đang quay video bằng điện thoại đã khơi lại nỗi đau trong quá khứ của cô với tư cách là nạn nhân của một vụ tấn công tình dục.

“Tôi rất sợ,” Campos, 36 tuổi, kể với tờ San José Spotlight. “Tôi nghĩ bụng, ‘Trời ơi, họ sắp bắt mình thật rồi’ vì họ còng tay tôi.”

Campos cảm thấy buộc phải tham gia Mạng lưới Phản ứng Nhanh của Quận Santa Clara , bao gồm các tình nguyện viên ghi nhận hoạt động của ICE, khi các báo cáo về việc các đặc vụ hành động một cách trắng trợn ngày càng gia tăng. Khi cô liên hệ với mạng lưới này vào mùa hè năm ngoái, ICE đã triển khai lực lượng tại Los Angeles, dẫn đến nhiều tuần đụng độ bạo lực với người biểu tình và Lực lượng Vệ binh Quốc gia phải được điều động để tăng viện.

Mặc dù quy mô thực thi luật nhập cư ở hạt Santa Clara không tương đương, nhưng Campos cho biết với tư cách là một người phụ nữ gốc Latinh, bà cảm thấy điều đó rất gần gũi với cuộc sống của mình. Bà nói rằng bà đã chứng kiến ​​cách chính phủ cố gắng kiểm soát câu chuyện về những gì đã xảy ra trong các đợt triển khai của ICE, điều này khiến việc ghi lại các sự việc trở nên quan trọng hơn. Chính niềm tin của bà đã thúc đẩy bà tích cực tham gia giám sát cộng đồng và dẫn đến việc bà bị bắt giữ vào mùa thu năm ngoái.

Khi Campos đứng bên ngoài văn phòng hiện trường để quan sát, một chiếc xe tải của ICE tiến vào bãi đậu xe. Campos bắt đầu quay phim từ vỉa hè. Theo đơn kiện, sĩ quan giám sát giam giữ và trục xuất Douglas Plummer sau đó đi ra ngoài văn phòng hiện trường và đứng chắn trước mặt cô, cản trở khả năng quay phim của cô — đơn kiện khẳng định Campos không can thiệp vào hoạt động.

Đơn kiện cáo buộc Plummer đã bảo Campos lùi lại, và không cho cô thời gian phản ứng, hắn đã đẩy mạnh vào người cô. Hắn túm lấy cánh tay đang cầm điện thoại của Campos, khiến điện thoại văng ra khỏi tay cô. Hắn đập mạnh cô vào xe của cô, nơi một nhân viên khác đã còng tay cô. Vụ việc khiến cô bị bầm tím ở tay và chân, và có vết hằn trên cổ tay. Con gái 2 tuổi của cô đang ở trong xe và đã chứng kiến ​​toàn bộ sự việc.

Campos bị tạm giữ 30 phút trước khi được thả và được thông báo sẽ nhận được cuộc gọi về các cáo buộc trong những ngày tới. Tuy nhiên, không có cuộc gọi nào sau khi cô được thả và theo đơn kiện, cô vẫn chưa bị buộc tội.

Campos cho biết cô không thích im lặng khi xảy ra bất công, điều đó đã thôi thúc cô theo đuổi vụ kiện.

“Vụ kiện này không chỉ dành cho tôi, mà còn dành cho những người đứng lên bảo vệ những người không thể tự bảo vệ mình,” Campos nói. “Điều quan trọng là chúng ta phải buộc họ chịu trách nhiệm về điều đó. Điều quan trọng là chúng ta cũng phải đấu tranh cho công lý cho cộng đồng.”

Người phát ngôn của ICE, Jason B. Sweeny, cho biết cơ quan này sẽ “duy trì luật pháp” và bảo vệ các sĩ quan của mình.

“Tu chính án thứ nhất bảo vệ quyền tự do ngôn luận và hội họp ôn hòa, chứ không phải bạo loạn,” Sweeny nói với tờ San José Spotlight. “Lực lượng thực thi pháp luật của Bộ An ninh Nội địa sẽ tiếp tục thực thi luật pháp của quốc gia, giống như họ vẫn làm hàng ngày trên khắp cả nước. Chúng tôi sẽ giải quyết bất kỳ vụ kiện nào liên quan đến việc sử dụng vũ lực tại tòa án, chứ không phải thông qua truyền thông.”

Jacklyn Alonzo, người phát ngôn của Mạng lưới Phản ứng Nhanh, cho biết kinh nghiệm của Campos cho thấy tầm quan trọng của các quan sát viên ICE.

“Khi các cơ quan chính phủ hoạt động thiếu minh bạch và trách nhiệm giải trình, những người làm chứng cộng đồng được đào tạo bài bản sẽ giúp đảm bảo rằng các hành vi lạm dụng không thể bị che giấu,” Alonzo nói với San José Spotlight. “Những nỗ lực nhằm đe dọa các tình nguyện viên của chúng tôi sẽ không ngăn cản chúng tôi bảo vệ những người hàng xóm, ghi lại những bất công và sát cánh cùng các gia đình bị ảnh hưởng bởi việc thực thi luật nhập cư.”

Campos không biết về trường hợp nào khác của các nhà quan sát ở Quận Santa Clara bị giam giữ hoặc đang theo đuổi các biện pháp pháp lý, mặc dù những người khác ở Hoa Kỳ đã kiện chính quyền liên bang vì vi phạm quyền tự do ngôn luận theo Tu hiến sửa đổi thứ nhất.

Năm ngoái, Câu lạc bộ Báo chí Los Angeles, các nhà báo độc lập và một nhà quan sát pháp lý đã khởi kiện Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) sau khi các đặc vụ sử dụng hơi cay và lựu đạn gây choáng đối với người biểu tình.

Vào tháng 7, một tòa án liên bang đã ban hành lệnh cấm các đặc vụ DHS sử dụng vũ lực để cản trở các nhà báo, người quan sát hoặc thành viên công chúng ghi lại các hoạt động thực thi luật nhập cư.

Julie Mao, luật sư cấp cao tại Just Futures Law, người đại diện cho Campos, cho biết họ phải tiếp tục yêu cầu chính phủ chịu trách nhiệm.

“Chúng ta không thể để ICE tiếp tục trả thù và đe dọa một cách bất hợp pháp những người thực hiện quyền hiến pháp của họ là ghi hình và quan sát hoạt động thực thi pháp luật,” Mao nói với tờ San José Spotlight. “Chúng tôi cảm ơn thân chủ của mình vì lòng dũng cảm đã đứng lên bảo vệ quyền lợi của bản thân và cộng đồng.”

Campos cho biết cô đã giữ được bình tĩnh trong suốt cuộc chạm trán dù là nạn nhân của tấn công tình dục, và cảm thấy nhẹ nhõm khi được trở về nhà với gia đình. Nhưng những tổn thương về mặt tinh thần đối với những người bị đưa đến các trung tâm giam giữ vẫn còn dai dẳng.

Các cơ sở giam giữ của ICE tràn lan những cáo buộc vi phạm nhân quyền, với các báo cáo về điều kiện sống vô nhân đạo, lạm dụng tình dục , thực phẩm mất vệ sinh và chăm sóc y tế không đầy đủ.

“Tôi nhớ người phụ nữ được đưa lên xe là một người phụ nữ, và tôi tự hỏi, liệu bà ấy có con không?” Campos nói. “Những đứa trẻ này bị đưa ra khỏi nhà và bị đưa đến những cơ sở này, nơi chúng không nhận được sự chăm sóc cần thiết. Có lẽ chúng không được cho ăn, có lẽ chúng hầu như không được uống nước.”

Bà Campos nhận thấy một lỗ hổng trong hệ thống nhập cư, đó là người dân không có nơi nào để tiếp cận các dịch vụ sau khi được thả khỏi trại giam. Bà cho rằng cần có kinh phí để các nhân viên xã hội theo dõi tình hình của người dân sau khi họ được thả và để người nhập cư được khám sức khỏe định kỳ.

Ngoài việc giành được công lý cho vụ án của mình, Campos muốn truyền cảm hứng cho những người khác đứng lên và lên tiếng chống lại những hành vi sai trái.

“Mọi sự thay đổi trong lịch sử của chúng ta đều là do người dân đã hành động,” Campos nói. “Chúng ta đã lên tiếng. Chúng ta đã xuống đường. Chúng ta đã bỏ phiếu. Chúng ta đã giành được quyền của phụ nữ. Đó là cách chúng ta có được quyền công dân, (cách) việc xóa bỏ phân biệt chủng tộc diễn ra. Bởi vì người dân đã hành động, và đó là điều tôi hy vọng sẽ khuyến khích trong tương lai.”

Liên hệ với Joyce Chu qua địa chỉ [email protected] hoặc @joyce_speaks trên X.