Spanish
Vietnamese
Khi đội San Francisco 49ers ra sân vào Chủ nhật cho Super Bowl 58, Sarina Soriano sẽ ở gần đó để ghi lại hành động bằng máy ảnh.
Soriano, 29 tuổi, là nữ nhà sản xuất cao cấp đầu tiên của 49ers và là một trong những nhà quay phim Latina đầu tiên ở NFL. Tại 49ers Studios, cô tạo nội dung cho trang web và các kênh truyền thông xã hội của mình, quay phim và chỉnh sửa các đoạn phim nổi bật, hành động và tính năng của trò chơi. Từng hai lần đoạt giải Emmy cho chương trình thể thao và nội dung Tây Ban Nha “49 Hours”, cô ấy cũng ghi dấu ấn với tư cách là người Latina đến từ Đông San Jose trong ngành do nam giới thống trị.
Soriano tự mô tả mình là một người có tinh thần khởi nghiệp ngoan cường, một cá nhân và một cầu thủ đồng đội có định hướng, người không để thử thách ngăn cản cô đạt được ước mơ làm việc trong thể thao. Trong số các khoản tín dụng của cô ấy là tạo ra một chương trình phát thanh bằng tiếng Tây Ban Nha cho người hâm mộ ở Mexico và San Jose.
“Có lẽ đó là con người Đông San Jose trong tôi,” cô nói với San José Spotlight. “Bạn phải có làn da dày trong ngành này. Mọi người sẽ luôn nói điều gì đó về bạn và đặc biệt là cách bạn nhìn. Nếu đây là niềm đam mê của bạn và đây là điều bạn muốn theo đuổi… bạn không thể chấp nhận câu trả lời là không. Tôi hy vọng phụ nữ nhìn thấy tôi… và nghĩ, 'vì cô ấy đang làm công việc đó nên tôi cũng muốn theo đuổi nó.'”
Mặc dù chỉ cao 5'3", Soriano đã có mặt trên sân tham gia trận đấu tại Giải vô địch NFC, cầm trên vai một chiếc máy ảnh nặng hơn 30 pound khi những cầu thủ to lớn chen lấn bằng chân cô ấy.
“(Nó đang diễn ra) quá nhanh, bạn phải luôn quay đầu,” cô nói.
Gabriela Chavez-Lopez, giám đốc điều hành của Liên minh Latina ở Thung lũng Silicon, cho biết việc có đại diện của Đông San Jose có vấn đề. Cô nói với San José Spotlight, điều quan trọng là phải truyền cảm hứng cho thế hệ phụ nữ trẻ tiếp theo.
“Bạn không thể là những gì bạn không thể nhìn thấy,” cô nói. “Đối với cộng đồng của chúng tôi, việc có thể nhìn thấy người phụ nữ da màu, người Latina này, ở vị trí đó thực sự rất thú vị. Thể thao là con đường sự nghiệp phi truyền thống dành cho phụ nữ. Khi bạn nhìn thấy mọi người đột phá, ống kính, góc nhìn của họ, giọng nói của họ sẽ được lồng ghép một cách tự nhiên vào câu chuyện.”
Cơ hội nghề nghiệp của Soriano đến vào năm 2016 thông qua Học bổng Denise DeBartolo York, khi cô chuẩn bị tốt nghiệp đại học. DeBartolo York, chủ sở hữu và đồng chủ tịch của San Francisco 49ers, đã thành lập học bổng để giúp phụ nữ học cách kinh doanh thể thao chuyên nghiệp. Sau khi Soriano luân chuyển qua nhiều bộ phận khác nhau trong chương trình, cô đã bị 49ers Studios quyến rũ. Cô đã được đề nghị đảm nhận vị trí cộng tác viên sản xuất, vị trí này cuối cùng đã phát triển thành vai trò nhà sản xuất cấp cao.
Cô nói: “Mối thông công đã thay đổi cuộc sống. “Tôi cảm thấy hơi sốc. Ôi, tôi đến từ East Side San Jose.”
Darlene Tenes, Giám đốc điều hành của CasaQ, cho biết thật thú vị khi thấy Soriano đạt đến những cấp độ cao nhất trong lĩnh vực của mình và không bao giờ quên cội nguồn Đông San Jose của mình.
Tenes nói với San José Spotlight: “Cô ấy là một ví dụ tuyệt vời về những gì bạn có thể đạt được nếu làm việc chăm chỉ và kiên trì trong và ngoài sân cỏ. “Thật tuyệt vời khi thấy ai đó đến từ East Side và thành công trên toàn quốc.”
49ers trong máu cô ấy
Soriano lớn lên cùng gia đình xem các trận đấu vào sáng Chủ nhật. Cô ghi công cha và ông của mình vì niềm đam mê của cô đối với bóng đá 49ers. Cha cô, Jer Soriano, hiệu phó trường trung học, thường chia sẻ với cô những câu chuyện về các cầu thủ và đưa cô đến xem các trận đấu playoff của 49ers tại Candlestick Park.
“Có ai nghĩ rằng con gái của bạn sẽ làm việc cho đội mà bạn tôn thờ,” ông nói với San José Spotlight. “Con gái tôi ở đội 49ers ở một vị trí cao… làm những gì nó thích làm. Vợ chồng tôi vô cùng ngạc nhiên và tự hào. Cô ấy đang làm việc đó, làm rất tốt và nhấn mạnh một chút về Latina vào đó.”
Soriano yêu thích thể thao và chơi bóng đá từ khi còn là một cô bé cho đến khi chơi bán chuyên nghiệp ở trường đại học. Cô cũng yêu thích máy ảnh và tạo ra những đoạn phim nổi bật về các trận đấu bóng rổ tại Đại học Caldwell, nơi cô nhận bằng cử nhân về nghiên cứu truyền thông và truyền thông.
Được nuôi dưỡng bởi những người phụ nữ mạnh mẽ, cô được mẹ và bà ngoại truyền cảm hứng. Mẹ cô, Patricia, làm việc trong lĩnh vực tài chính, một ngành do nam giới thống trị và là một trong những hình mẫu lớn nhất của cô, cô nói. Soriano cho biết mẹ cô đã truyền cho cô sự tự tin rằng cô có thể làm bất cứ điều gì, kể cả việc tìm kiếm con đường cho một nghề nghiệp khó có thể thành công.
Soriano nói với San José Spotlight: “Thật khó để trở thành người đầu tiên trong bất cứ điều gì. “Bạn cảm thấy mình cần phải nhiều hơn nữa. Nếu tôi thất bại, nó sẽ trông tệ gấp đôi so với một nam giới da trắng. Có lẽ tôi không nhận được những dự án mình thực sự mong muốn vì câu lạc bộ của cậu bé này. Tôi tự hào vì đã vượt qua được những thử thách và đau khổ đó, nhưng tôi cũng muốn cảm ơn những người đàn ông đã ở đó ủng hộ tôi. Không có họ, tôi sẽ không có được chiếc ghế này. Bây giờ tôi đã làm vậy, tôi cố gắng hết sức để thu hút những người giống tôi.”
Cô nói: Được có mặt tại Sân vận động Allegiant ở Las Vegas và quay phim cho đội nhà của cô ấy trong trận Super Bowl Chủ nhật là một giấc mơ trở thành hiện thực.
Cô nói: “Có thể thực hiện công việc của mình trên sân khấu lớn nhất có nghĩa là cả thế giới đối với tôi bởi vì không có nhiều người Latina được tham gia quay phim trên sân Super Bowl và theo đuổi ước mơ của họ.
Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ].
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.