Các nhà lãnh đạo South Bay yêu cầu Kansen Chu từ chức vì những nhận xét mang tính phân biệt chủng tộc
Walter Wilson của Tủ bếp Lãnh đạo Đen (trái), cựu Dân biểu California Mike Honda (phải) và Victor Garza, Chủ tịch La Raza Roundtable de California (giữa), kêu gọi từ chức của Nghị sĩ Kansen Chu trong cuộc họp báo hôm nay. Ảnh của John Bricker.

Các tổ chức dân quyền ở Vùng Vịnh đã tham gia lực lượng hôm thứ Hai để kêu gọi sự từ chức của Chủ tịch Quốc hội Kansen Chu để đáp lại những bình luận phân biệt chủng tộc và đáng ghét của ông.

Lên án bình luận của Chu với ấn phẩm tiếng Trung World Journal, Walter Wilson, một nhà lãnh đạo cộng đồng từ Tủ bếp của các nhà lãnh đạo da đen, cho biết các nhà lãnh đạo trong các cộng đồng Châu Á, Da đen và Latinh của Thung lũng Silicon sẽ không ủng hộ sự phân biệt chủng tộc của Chu, đặc biệt là trong khi những người biểu tình trên khắp đất nước đối đầu với cảnh sát. bạo lực trước cái chết của George Floyd.

"Đây là đóng góp của anh ấy cho những gì đang xảy ra ở đất nước này ngay bây giờ?" Wilson đã yêu cầu, kêu gọi Chu “hãy làm điều đúng đắn cho tất cả mọi người, và bước sang một bên và từ chức khỏi Hội đồng California ngay lập tức.”

Liên minh yêu cầu Chu từ chức hôm thứ Hai bao gồm Liên minh Công lý Đảo Châu Á Thái Bình Dương, SV DeBug, NAACP và La Raza Roundtable de California, một nhóm hoạt động địa phương tổ chức một cuộc họp báo vào thứ Hai.

Tuần trước, Chu đã nhướng mày khi bỏ phiếu trắng trong bản sửa đổi Hiến pháp số 5 của Quốc hội, một biện pháp cho phép cử tri quyết định xem liệu lệnh cấm của bang đối với hành động khẳng định - vốn thúc đẩy việc thuê người thiểu số và cộng đồng ít đại diện - có nên được bãi bỏ hay không.

Kể từ năm 1996, California đã là một trong tám tiểu bang cấm xem xét việc chạy đua trong tuyển sinh đại học, việc làm công và hợp đồng công. Cuộc bỏ phiếu về ACA 5, sẽ bắt đầu một biện pháp bỏ phiếu vào tháng 209 để bãi bỏ Dự luật XNUMX, lệnh cấm của California về hành động khẳng định, phần lớn chia nhỏ dòng đảng với gần như mọi đảng viên Dân chủ trong Hội đồng bỏ phiếu ủng hộ và hầu hết tất cả các đảng Cộng hòa bỏ phiếu chống lại.

Chu là một trong ba đảng Dân chủ đã bỏ phiếu từ bỏ. Biện pháp này đã bị một số nhóm người Mỹ gốc Hoa phản đối vì cho rằng nó sẽ ảnh hưởng đến việc tiếp cận công việc và cơ hội giáo dục của họ.

Khi giải thích về lá phiếu của mình, Chu nói với truyền thông Trung Quốc rằng nhiều phụ huynh gốc Tây Ban Nha đã nói với anh khi anh còn là thành viên Hội đồng trường Berryessa Union School rằng họ không quan tâm đến việc học hành của con cái, bận rộn với công việc mưu sinh và không có ý định để họ con cái học đại học.

Trong bài báo trên Tạp chí Thế giới ngày 11 tháng XNUMX, Chu nói thêm rằng nhiều nhóm dân tộc Tây Ban Nha và châu Phi “không thể cạnh tranh hoặc không có khả năng tiếp tục học tập” do các vấn đề cơ cấu kinh tế và giáo dục chưa được giải quyết. Ông cho biết “vé vào cửa” không giải quyết được các vấn đề về cấu trúc, theo bản dịch của bài báo do NAACP cung cấp.

Chu, ai đang tranh cử chức giám sát viên Hạt Santa Clara, nói với San José Spotlight vào Chủ nhật rằng những bình luận của ông đã bị đưa ra khỏi bối cảnh và bị các đối thủ chính trị của ông vặn vẹo. Ông cho biết phiên bản dịch của bài báo Trung Quốc không phản ánh chính xác cuộc thảo luận xoay quanh vấn đề phân biệt chủng tộc có hệ thống và nhu cầu làm cho trường đại học có giá cả phải chăng hơn.

Anh ta gọi những cáo buộc về phân biệt chủng tộc là “một mưu đồ tuyệt vọng của đối thủ của tôi”.

“Tôi dứt khoát phủ nhận việc nói rằng người Latinh không coi trọng giáo dục,” Chu nói, “Tôi đã nói rằng có những rào cản mang tính hệ thống đối với người Latinh và sinh viên Mỹ gốc Phi. Điều không được nói trong Tạp chí Thế giới là tôi nói rằng giải pháp sẽ là tài trợ nhiều hơn cho các trường học phục vụ các cộng đồng chưa được phục vụ. Hồ sơ của tôi về hỗ trợ tài trợ giáo dục và các chính sách tiến bộ hỗ trợ các cộng đồng thiểu số rất mạnh mẽ và nhất quán. ”

Chủ tịch hội đồng Kansen Chu là người giành được phiếu bầu hàng đầu trong lần trở lại sớm vào thứ ba cho cuộc đua của Ủy ban giám sát quận 3 quận Santa Clara. Ảnh của Loan-Anh Phạm.

Tuy nhiên, đối thủ chính trị của Chu trong cuộc đua giám sát, Otto Lee, đã đặt câu hỏi về sự phù hợp của nhà lập pháp cho chức vụ và yêu cầu một lời xin lỗi.

“Rõ ràng từ những bình luận của ông ấy rằng ông Chu hiểu sự bất bình đẳng chủng tộc có hệ thống tồn tại, nhưng ông ấy đã chọn không hành động,” Lee nói. “Sau đó, việc sử dụng các phương tiện truyền thông không phải tiếng Anh để đưa ra các tuyên bố phân biệt chủng tộc và đánh lừa các cử tri nói tiếng Trung của ông ấy về cuộc bỏ phiếu này là một điều cực kỳ đáng lo ngại. Nói với những lời lẽ công khai đầy thành kiến ​​như vậy được che giấu dưới bức màn của rào cản ngôn ngữ là điều không thể chấp nhận được và giọng điệu vẫn bị điếc cho đến thời điểm này trong lịch sử dân tộc chúng ta ”.

Victor Garza, chủ tịch của La Raza Roundtable de California, cho biết Chu là một trở ngại đối với trẻ em da đen và Tây Ban Nha, những người coi trọng và muốn giáo dục. Garza cho biết cha mẹ anh đã dạy anh và anh chị em tầm quan trọng của giáo dục và hai anh chị em của anh đã trở thành giám thị của trường và một người khác trở thành hiệu trưởng.

Làm thế nào nhiều người có thể nói rằng về một gia đình? anh nói.

Cựu Dân biểu California Mike Honda kêu gọi Chu xin lỗi vì những bình luận của anh ấy và làm rõ liệu anh ấy có ủng hộ ACA 5 hay không.

Sử dụng ngôn ngữ như một công cụ, có vẻ như anh ta có thể có hai khuôn mặt trong cùng một vấn đề, ông Honda cho biết.

Trong một cuộc phỏng vấn sau cuộc họp báo, Honda cho biết các lỗi dịch thuật từ tiếng Trung sang tiếng Anh không thể bào chữa cho ý kiến ​​của Chu. Có thể có một số điểm không chính xác, nhưng tôi không nghĩ đó là vấn đề lớn, anh ấy nói. Điều quan trọng là anh ấy nói hai ngôn ngữ khác nhau. Anh ấy làm hai tin nhắn khác nhau.

Honda cho biết ông không hy vọng rằng Chu sẽ từ chức.

Anh ấy không có nhân vật để từ chức, anh ấy nói.

Cựu nghị sĩ Paul Fong cho biết Chủ nhật năm 2020 có thể là năm để Chu nghỉ hưu từ chức vụ được bầu.

“Tôi hy vọng Chu dành nhiều thời gian hơn để thực sự lắng nghe những hy vọng, ước mơ và cuộc đấu tranh của những cư dân da màu trước khi đưa ra những khái quát sâu sắc và thiếu chính xác,” anh nói.

Chu tháng ba nổi lên những người bỏ phiếu hàng đầu trong một cuộc đua bốn chiều để thay thế Giám sát viên bị loại trừ Dave Cortese trong Hội đồng giám sát của Hạt Santa Clara. Ông đã giành được 31.5 phần trăm phiếu bầu, tiếp theo là Lee, người đã nhận được 28.9 phần trăm.

Chu choáng váng người trong cuộc chính trị khi ông nói San Jose Spotlight vào tháng Năm rằng ông dự định rời khỏi Hội đồng California để trở lại chính trị địa phương ở South Bay.

ACA 5 hiện chuyển đến Thượng viện California, nơi dự kiến ​​sẽ đi qua.

Liên lạc với John Bricker tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi anh ấy @ JohnMichaelBr15 trên Twitter.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.