Những người tham gia biểu tình giơ cao các tấm biển.
Hàng chục người đã tham gia cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 2026 tại Trung tâm Hành chính Quận Santa Clara để bày tỏ lo ngại về lệnh cấm sắp tới nhắm vào các thiết bị sản sinh oxit nitơ. Ảnh của Keith Menconi.
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Cơ quan quản lý chất lượng không khí vùng Vịnh San Francisco đang thúc đẩy lệnh cấm sử dụng thiết bị dùng khí đốt tự nhiên, một lệnh cấm vừa thiếu thực tế vừa mang tính trừng phạt.

Bất chấp những lo ngại chính đáng về việc triển khai, chi phí và các điều khoản miễn trừ gây khó hiểu, cuộc họp gần đây của hội đồng vào ngày 13 tháng 5 đã chứng minh rằng tiếng nói của 7.7 triệu cư dân đang bị phớt lờ. Điều này nhiệm vụ sắp tớiĐạo luật cấm bán bình nước nóng dùng gas vào tháng 1 năm 2027 là một đòn giáng trực tiếp vào sự ổn định tài chính của các gia đình trên chín quận.

Thị trưởng Mark Salinas của Hayward và các thành viên khác trong hội đồng đã nêu ra những câu hỏi quan trọng nhưng lại bị phớt lờ một cách có hệ thống. Họ nói về tác động phân biệt đối xử đối với các cộng đồng yếu thế và cách thức những chi phí tăng thêm này hoạt động như một loại thuế lũy thoái. Thay vì đưa ra những câu trả lời thực chất, nhân viên của hội đồng lại đề xuất một quy trình xin miễn giảm một lần duy nhất, thiếu sót dành cho cư dân thu nhập thấp và những người cần nâng cấp hệ thống điện quy mô lớn, một động thái làm nảy sinh nhiều câu hỏi hơn là giải đáp.

“Chúng ta không thể nói với cử tri về khả năng chi trả rồi lại đến đây và áp đặt những quy định bắt buộc này. Chúng ta đang gửi đi những thông điệp mâu thuẫn”, Salinas cảnh báo, vạch trần sự đạo đức giả của các quan chức được bầu, những người tuyên bố bênh vực giai cấp công nhân trong khi lại bỏ phiếu cho một kế hoạch sẽ thực sự đẩy họ vào cảnh đói nghèo.

Tệ hơn nữa, cơ quan lập pháp được bổ nhiệm này — không có đại diện nào từ thành phố lớn nhất trong chín quận thuộc khu vực Vịnh San Francisco — lại hoạt động với sự thay đổi thành viên liên tục, dường như được thiết kế để khiến việc chịu trách nhiệm trở nên bất khả thi. Họ không có kế hoạch cụ thể nào về cách thức xét duyệt các trường hợp miễn trừ này. “Giải pháp” duy nhất của họ là đề xuất họp vào tháng Mười để xem xét việc trì hoãn chín tháng nhằm hoàn thiện các chi tiết của quy trình xin miễn trừ, những chi tiết mà lẽ ra họ phải chuẩn bị từ nhiều năm trước.

Do đó, người dân và các chủ doanh nghiệp đang phải đối mặt với một khoảng trống đầy bất trắc do nhiệm vụ không được cấp kinh phí này tạo ra, cùng với vô số câu hỏi chưa được giải đáp.

  • Ai sẽ chịu trách nhiệm xét duyệt các trường hợp miễn trừ này — liệu đó sẽ là thành phố, quận hay hội đồng luôn thay đổi này?
  • Các hộ gia đình có bắt buộc phải nộp tờ khai thuế cá nhân để đủ điều kiện hay không, và tổ chức nào sẽ xử lý dữ liệu này?
  •  Dữ liệu sẽ được lưu trữ như thế nào?
  • Liệu chính phủ liên bang có được quyền truy cập vào dữ liệu này không?
  • Quá trình phê duyệt sẽ mất bao lâu, đặc biệt là đối với các gia đình và doanh nghiệp bị gián đoạn nguồn nước nóng trong thời gian chờ xét duyệt đơn xin miễn trừ?
  • Sau khi được miễn trừ, người ta có thể mua các thiết bị thay thế bằng khí đốt ở đâu khi các mẫu tiêu chuẩn đã bị cấm ở chín quận, và giá của chúng sẽ tăng lên bao nhiêu do lệnh cấm này?

Nam California đã bãi bỏ các quy định tương tự vì chúng ảnh hưởng không cân xứng đến các cộng đồng dễ bị tổn thương, những người không thể vượt qua các rào cản hành chính.

Trên thực tế, Chưởng lý Quận Hoa Kỳ Bilal Essayli đã nhắc nhở các nhà lập pháp Nam California rằng lệnh cấm sử dụng khí đốt tự nhiên gần đây của họ mâu thuẫn với... Phán quyết của Tòa án phúc thẩm khu vực số 9 về lệnh cấm khí đốt tự nhiênĐây không phải là tiến bộ về môi trường — mà là một loại thuế ngầm và một món quà khổng lồ dành cho tập đoàn độc quyền PG&E để nâng cấp lưới điện trên lưng những người tiêu dùng không được thông báo.

Ngay cả khi có khả năng trì hoãn tới chín tháng, cơ quan này cũng đã đánh mất toàn bộ lòng tin của công chúng. Hãy dừng ngay việc ban hành chỉ thị này. Hãy từ bỏ sự cưỡng ép và chuyển sang một kế hoạch dựa trên khuyến khích, tôn trọng cộng đồng, giống như tám thành viên hội đồng quản trị của chính các vị đã yêu cầu.

Johnny Khamis là chủ tịch của Liên minh Doanh nghiệp Thung lũng Silicon và là cựu ủy viên hội đồng Quận 10 của thành phố San Jose.  

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận