Các nhà lập pháp mất hết tiền, nhưng các nhà hoạt động và cảnh sát San Jose thấy cần nhiều nhân viên xã hội hơn
Các nhân viên cảnh sát San Jose đứng bên ngoài Tòa thị chính vào ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX vào ngày thứ hai của cuộc biểu tình George Floyd. Ảnh tập tin.

Chuyển tiền từ ngân sách của cảnh sát San Jose để trả cho các nhân viên phục vụ xã hội có thể là một cuộc tranh luận gay gắt nhưng hai bên nhất trí về một vấn đề.

Các nhân viên cảnh sát của thành phố phản ứng với quá nhiều trường hợp khẩn cấp mà họ thiếu đào tạo như đối phó với người vô gia cư và khủng hoảng sức khỏe tâm thần.

Phó Cảnh sát trưởng David Tindall cho biết trong một cuộc họp gần đây của Hội đồng Thành phố: “Chúng tôi đã yêu cầu từ lâu để có sự trợ giúp chuyên nghiệp hơn khi nó giải quyết các thành viên của cộng đồng chúng tôi ở đây trong một cuộc khủng hoảng tinh thần nào đó. "Hãy đối mặt với nó, bốn mươi giờ đào tạo, trong khi tốt hơn là không có gì, là không đủ."

Những người ủng hộ nói rằng tốt hơn là giảm leo thang tình huống với những người đang bị cưỡng bức, thay vì sử dụng vũ lực đôi khi gây chết người.

Trong nhiều vụ giết chết hàng chục cảnh sát ở South Bay kể từ năm 2003, các nạn nhân đã phải vật lộn với bệnh tâm thần hoặc lạm dụng chất gây nghiện, theo các nhà tổ chức tại Silicon Valley De-Bug.

Nhưng làm xấu mặt cảnh sát - chuyển tiền của cảnh sát sang các dịch vụ xã hội - là một không bắt đầu cho các nhà lãnh đạo Ai nói San Jose có quá ít sĩ quan và cảnh sát quan ngại sâu sắc về việc thu hẹp số lượng hoặc ngân sách của họ.

Một số tiền có thể chi trả cho liệu pháp chấn thương, Rosie Chavez, một nhà tổ chức của Silicon Valley De-Bug cho biết. Cảnh sát bắn chết cháu trai vào năm 2017.

“Chúng tôi không bao giờ cung cấp bất kỳ loại chương trình nạn nhân nào vì chúng tôi không được coi là nạn nhân,” cô nói.

Thị trưởng Sam Liccardo nói rằng sở cảnh sát đã bị phong tỏa và có bộ phận nhân viên mỏng nhất của bất kỳ thành phố lớn nào trên toàn quốc.

Liccardo cho biết thành phố có quá ít cảnh sát đối với gần một triệu cư dân. San Jose có 1.1 nhân viên cảnh sát trên 1,000 cư dân vào năm 2018, theo dữ liệu tội phạm của FBI. Tỷ lệ là 1.5 trên 1,000 trong năm 2008.

Austin, Texas, với dân số nhỏ hơn một chút so với San Jose, có 1.9 nhân viên cảnh sát trên 1,000 cư dân vào năm 2018, theo dữ liệu của FBI.

Xuất hành của sĩ quan

Trong thập kỷ qua, Sở Cảnh sát San Jose đã phải vật lộn với việc các sĩ quan mất chức bị đe dọa cắt lương hưu và chạy trốn khỏi khu vực có chi phí sinh hoạt cao.

Một cuộc tranh luận kéo dài về Biện pháp B năm 2012, trong đó cắt giảm lương hưu của cảnh sát đã gửi hàng trăm cảnh sát chạy trốn khỏi lực lượng.

Ngay khi San Jose bắt đầu hồi phục sau cuộc chiến đó - và tiếp thêm sức mạnh cho các học viện cảnh sát - thì đại dịch đã ập đến.

Năm nay, thành phố phải đối mặt với thâm hụt ngân sách 71.6 triệu đô la vì thất thoát doanh thu đáng kinh ngạc khi đơn hàng ở nhà cắt giảm mạnh doanh thu thuế và thu nhập kinh doanh, sự kiện thành phố, du lịch và xây dựng và Sở Cảnh sát San Jose đã chuẩn bị tinh thần để mất hàng triệu đô la.

Ngân sách cảnh sát 2020-21 là 449 triệu đô la, thấp hơn 15 triệu đô la so với năm tài khóa 2019-2020, theo tài liệu thành phố.

Chủ tịch Hiệp hội Cảnh sát San Jose Paul Kelly được chụp trong bức ảnh tập tin này. Hình ảnh từ Hiệp hội Cảnh sát San Jose.

Thách thức khác: Các sĩ quan cảnh sát hùng mạnh phản đối kịch liệt.

Paul Kelly, chủ tịch Hiệp hội Cảnh sát San Jose cho biết: “Đánh bại sở cảnh sát là một canh bạc liều lĩnh sẽ gây nguy hiểm cho các khu dân cư và tạo ra hàng ngàn nạn nhân tội phạm sẽ không bao giờ nhìn thấy công lý. “Những người ủng hộ ý tưởng thiếu sáng suốt này nên tập trung vào việc tập hợp mọi người lại với nhau để cải thiện kết quả giữa các sĩ quan cảnh sát và cộng đồng mà chúng ta phục vụ thay vì thổi bùng ngọn lửa chia rẽ,” ông nói trong một bản tin.

An toàn công cộng so với giảm chấn thương

Trong khi một số ủy viên hội đồng thừa nhận rằng cảnh sát chịu trách nhiệm về các cuộc gọi phù hợp hơn với nhân viên xã hội, nhiều người nói rằng cảnh sát cuối cùng là cần thiết để đảm bảo an toàn công cộng, đặc biệt là trong các cộng đồng không được giám sát.

“Các cộng đồng như của tôi trong thành phố, chúng tôi cần các nguồn lực, kể cả cảnh sát,” Nghị viên Maya Esparza, người đại diện cho các vùng của Đông San Jose, cho biết. “Tôi tin rằng ưu tiên một lần chờ đợi… là khoảng 20 phút, đây không phải là điều mà cư dân trong Rose Garden thường phải chịu đựng.”

Dữ liệu của FBI cho thấy tại San Jose, 4,444 tội phạm bạo lực đã được báo cáo vào năm 2018 và 1,393 đã được xóa, điều đó có nghĩa là các vụ việc dẫn đến một vụ bắt giữ hoặc không thể bị truy đuổi. Tội phạm bạo lực bao gồm giết người, hãm hiếp, cướp và tấn công nghiêm trọng.

Các nhà lãnh đạo thành phố cũng phản đối rằng họ sẽ không kiểm soát các nhân viên dịch vụ xã hội, những người sẽ làm việc dưới quyền tài phán của quận và tiểu bang.

Esparza nói rằng cô ấy và các thành viên nữ khác của hội đồng tìm cách mở rộng đội ngũ tội phạm tình dục của cảnh sát để đối phó với sự gia tăng các vụ hãm hiếp và bạo lực gia đình vào năm 2019.

Nhưng các nhà nghiên cứu nói rằng chính sách gia tăng không phải là chìa khóa để kiềm chế các vụ tấn công tình dục và bạo lực gia đình.

William Armaline, phó giáo sư xã hội học bang San Jose cho biết: “Đây là những vấn đề xã hội mà bất kỳ giáo sư công tác xã hội nào cũng sẽ nói với bạn không phải là những vấn đề mà bạn có thể giải quyết với một thế lực phản động.

Tranh chấp trong nước

Armaline cho biết điều này cũng đúng đối với các tranh chấp trong nước. “Nói chuyện với các sĩ quan cảnh sát và hỏi họ liệu họ có muốn dành toàn bộ thời gian để trả lời các cuộc gọi bạo lực gia đình không,” anh nói. "Tôi đảm bảo với bạn rằng họ sẽ nói không."

Gọi cảnh sát có thể làm bất ổn các gia đình trong các tranh chấp bạo lực gia đình, Esther Peralez-Diekmann, giám đốc điều hành của Next Door Solutions, một cơ quan phi lợi nhuận giúp đỡ các nạn nhân bạo lực gia đình.

Peralez-Diekmann nói: “Trải nghiệm tiêu cực đến nỗi họ sẽ không bao giờ tham gia lại với cơ quan thực thi pháp luật, và nói thêm rằng nhiều nạn nhân nói rằng cảnh sát không nhạy cảm với chấn thương của họ. “Rất nhiều lần cảnh sát đối xử với nó như thể đó không phải là vấn đề lớn. Họ nói, 'Chà, chính là anh ấy nói - cô ấy nói. Chúng tôi không có bằng chứng về điều đó. Đó là lời của bạn chống lại anh ấy. '"

Việc sa thải khiến nạn nhân không thoải mái khi gọi cảnh sát một lần nữa, cô nói.

Hậu quả có thể nặng nề hơn. Một số bị bắt oan, Peralez-Diekmann nói, và có thể nhận tội mà họ không phạm. Họ có thể mất việc làm và con cái vì nhận tội.

Bà nói: “Các khách hàng và người sống sót của chúng tôi, những người có trình độ tiếng Anh hạn chế thường không hiểu các thủ tục tố tụng.

Người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát San Jose trong ngày thứ ba của cuộc biểu tình hôm Chủ nhật về cái chết của George Floyd, một người đàn ông da đen không vũ trang. Ảnh của Luke Johnson.

Sức khỏe tâm thần 

Một mục tiêu gây ô nhiễm khác có thể là một số đơn vị cảnh sát đặc biệt mà Thung lũng Silicon De-Bug nói rằng huấn luyện các sĩ quan sử dụng vũ lực chết người.

Gửi cảnh sát đến các cuộc khủng hoảng liên quan đến những người mắc bệnh tâm thần dẫn đến bạo lực thay vì điều trị, nhóm này nói. Những người ủng hộ cho biết cảnh sát South Bay đã thất bại trong các cuộc đối đầu leo ​​thang, trong đó họ đã giết chết 15 người từ năm 2003 đến năm nay.

Chavez nói rằng các sĩ quan cảnh sát San Jose đã giết cháu trai của cô, Jacob Trận, sau khi vây quanh anh ta với những khẩu súng được rút ra và không thể làm giảm căng thẳng. Mình đã không được vũ trang và chịu ảnh hưởng của methamphetamine và PCP.

Cô cho biết những người bị giết bởi các sĩ quan thường phải vật lộn với các vấn đề sức khỏe tâm thần. Các nhà hoạt động muốn thành phố chuyển các cuộc gọi sức khỏe tâm thần đến nhân viên xã hội.

Chavez nói: “Tôi đã làm việc trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, cũng như tư vấn về lạm dụng chất kích thích. “Vì vậy, có những lựa chọn thay thế khác; có những cách khác để tương tác với ai đó sẽ gặp khủng hoảng về sức khỏe tâm thần. "

Đôi khi, mặc dù, nhân viên xã hội đơn giản là không thể được gọi vào.

Nghị viên Raul Peralez, người từng là sĩ quan toàn thời gian của cảnh sát San Jose và hiện là sĩ quan dự bị, cho biết: “Không có sự sẵn sàng thực sự của những nhân viên phụ trách và chuyên gia này trong ca chuyển nghĩa trang. "Tôi đã làm việc từ 9 giờ tối đến 7 giờ sáng trong suốt tám năm."

Các nhóm khủng hoảng chỉ có sẵn từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, Elizabeth Rangel, một tình nguyện viên ở San Jose với đường dây nóng tự tử và khủng hoảng tại Trung tâm Y tế Thung lũng Santa Clara cho biết.

Tại một cuộc họp hội đồng, cô nói rằng nhiều người gọi đã rơi nước mắt và hoảng loạn nếu cảnh sát xuất hiện ở cửa nhà họ.

Thông thường, lạm dụng ma túy và rượu gây ra sự suy sụp tinh thần, Mary Crocker Cook, điều phối viên chương trình nghiên cứu về rượu và ma túy tại San Jose City College cho biết.

“Nếu khi tôi gặp cảnh sát, tôi bị ảnh hưởng, tôi thực sự không thể biện hộ cho bản thân. Tôi không thể nói về những gì đang xảy ra với mình theo bất kỳ hình thức nào, bạn biết đấy, hữu ích hay chính xác, ”Cook nói. "Và vì vậy, cảnh sát không còn phải tìm hiểu và đưa ra quyết định dựa trên mức độ gây rối của bạn đối với khu vực họ gặp phải bạn."

Peralez than thở rằng các sĩ quan cảnh sát bị đánh thuế với các tình huống mà họ không cần phải giải quyết một mình.

Peralez nói: “Các sĩ quan cảnh sát cuối cùng trở thành lưới an toàn cho mọi thất bại của xã hội. “Điều này được chia sẻ rộng rãi trong toàn bộ sở cảnh sát phản hồi các cuộc gọi như vô gia cư… Chúng ta không nên phụ thuộc vào các cảnh sát San Jose của chúng ta để đáp ứng những cuộc gọi đó.”

Liên lạc với Mauricio La Plante tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @mslaplantenews trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.