Spanish
Vietnamese
Sau một mùa bầu cử sôi động ở Thung lũng Silicon, các cử tri đã đến các phòng bỏ phiếu vào thứ Ba để bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử kết quả sẽ mang lại quyền lãnh đạo mới cho Tòa thị chính San Jose.
Tại San Jose, cư dân sẽ bầu chọn thị trưởng mới thay thế Thị trưởng Sam Liccardo. Rất mong đợi—và đắt nhất—Câu hỏi của mùa giải có sự tham gia của một chính trị gia lâu năm có kinh nghiệm, Giám sát viên Hạt Santa Clara Cindy Chávez, chống lại một người mới được hỗ trợ bởi doanh nghiệp, Ủy viên Hội đồng Matt Mahan.
Các cử tri ở San Jose sẽ chọn các ủy viên hội đồng ở các Quận 3, 5 và 7. Ở trung tâm Quận 3, người được ủy thác đại học Omar Torres đối mặt với Irene Smith, một chủ doanh nghiệp nhỏ. Tại Quận 5 của Đông San Jose, có hai gương mặt quen thuộc có mặt trong lá phiếu — cựu Dân biểu Nora Campos và ủy thác giáo dục Peter Ortiz. Tại Quận 7, Nghị viên Maya Esparza đang chống lại kẻ thách thức Biên Đoàn, một đội trưởng đội cứu hỏa San Jose. San Joseans cũng sẽ quyết định Đo lường I, điều này sẽ cho phép những người không phải là công dân phục vụ trên tất cả các ủy ban của thành phố, trong số những thay đổi khác.
Trên toàn quận, cử tri sẽ bầu một cảnh sát trưởng mới lần đầu tiên sau hai thập kỷ, lựa chọn giữa cựu Cảnh sát trưởng Palo Alto Robert “Bob” Jonsen và cảnh sát trưởng đã nghỉ hưu, Đại úy. Kevin Jensen. Nghị viên San Jose Đấu trường Sylvia và cựu Ủy viên Hội đồng Johnny Khamis đang cạnh tranh cho một ghế của Quận 1 trong Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara.
Bạn có thể tìm thấy một danh sách đầy đủ ứng viên ở đây và các biện pháp địa phương tại đây. Đọc về tất cả các ứng cử viên đang tranh cử tại đây.
Theo dõi TRỰC TIẾP BLOG của San José Spotlight cả ngày để cập nhật kết quả, phân tích các cuộc đua hàng đầu và hơn thế nữa.
11 chiều Kết quả bầu cử sớm được đăng
Với 49% tổng số phiếu bầu của quận được kiểm đếm, các quan chức bầu cử đã công bố kết quả vòng cuối cùng vào lúc 11 giờ tối Thứ Ba. Bản cập nhật tiếp theo sẽ là 5 giờ chiều thứ Tư vào trang web của quận.
Nhấp vào những câu chuyện dưới đây để xem ai đang dẫn đầu mỗi cuộc đua:
- Trong cuộc đua chặt chẽ của thị trưởng San Jose, Matt Mahan dẫn trước Cindy Chavez một chút
- Ủy viên hội đồng San Jose đang thua kẻ thách thức
- Kết quả ban đầu cho thấy Peter Ortiz dẫn đầu trong cuộc đua Quận 5 San Jose
- Omar Torres xuất hiện để giành chiến thắng trong cuộc đua hội đồng trung tâm thành phố San Jose
- Sylvia Arenas dẫn đầu trong cuộc đua giành chức giám sát viên Quận 1 Santa Clara County
- Bob Jonsen dẫn đầu đối thủ trong cuộc đua cảnh sát trưởng Hạt Santa Clara
- Cử tri San Jose có khả năng chấp thuận những thay đổi trong hiến chương thành phố
- Cuộc chạy đua của thị trưởng Santa Clara trong cái nóng chết chóc
8:30 tối các nhà lãnh đạo Lao động tập trung cho bữa tiệc bầu cử
Hơn 100 người đã tập trung tại bữa tiệc bầu cử của Hội đồng Lao động South Bay để ăn mừng những nỗ lực của họ trong việc bầu ra các ứng cử viên thân thiện với người lao động.
Jean Cohen, Giám đốc Điều hành Hội đồng Lao động South Bay cho biết San Jose luôn là thị trấn dành cho các gia đình lao động nhưng không phải lúc nào hội đồng thành phố và thị trưởng cũng đại diện cho những giá trị đó. Các nhà lãnh đạo lao động đang hy vọng giành được chiếc ghế thị trưởng lần đầu tiên sau tám năm.
Một loạt các quan chức dân cử đã xoa cùi chỏ tại bữa tiệc, bao gồm Dân biểu Zoe Lofgren, Thượng nghị sĩ Dave Cortese, Dân biểu Ash Kalra và các Nghị viên Maya Esparza, Sylvia Arenas và Sergio Jimenez. Các Giám sát viên Quận Santa Clara Susan Ellenberg và Otto Lee cũng có mặt ở đó.
8 giờ tối Các cuộc thăm dò ý kiến kết thúc, Mahan dẫn đầu cuộc đua giành chức thị trưởng San Jose
Ủy viên Hội đồng San Jose Matt Mahan đã nổi lên như là người đi đầu trong cuộc đua giành chức thị trưởng San Jose rất được mong đợi và cạnh tranh.
ĐỌC THÊM: Cuộc chạy đua của thị trưởng San Jose
5:30 chiều Các ứng cử viên bỏ phiếu bầu cử, kêu gọi cử tri đến phòng phiếu
Khi các cuộc bỏ phiếu kết thúc lúc 8 giờ tối, các ứng cử viên địa phương đã lên mạng xã hội để kêu gọi người dân bỏ phiếu.
Mahan, người đã cùng gia đình bỏ phiếu trước đó, đã kêu gọi cử tri gọi điện hoặc nhắn tin cho bạn bè của họ để bỏ phiếu.
“Người ta đã chứng minh rằng cách tốt nhất để thoát khỏi cuộc bỏ phiếu là bắt đầu với mạng lưới của chính bạn,” Mahan nói trong một tweet. “Bạn có thể gọi điện hoặc nhắn tin cho ba người bạn ngay bây giờ và yêu cầu họ bỏ phiếu không?”
Bạn muốn tăng gấp ba lần tác động của mình? Ngay cả khi bạn đã bỏ phiếu, vẫn còn rất nhiều điều bạn có thể làm để đấu tranh cho ý thức chung. Người ta đã chứng minh rằng cách tốt nhất để thoát khỏi cuộc bỏ phiếu là bắt đầu với mạng lưới của chính bạn. Bạn có thể gọi điện hoặc nhắn tin cho ba người bạn ngay bây giờ và yêu cầu họ bỏ phiếu không? pic.twitter.com/y966eLvEZB
- Matt Mahan cho Thị trưởng (@MattMahanSJ) Tháng Mười Một 9, 2022
Tại Quận 7, Nghị viên đương nhiệm Maya Esparza, người đang tìm cách tái đắc cử, đã có mặt tại trung tâm bỏ phiếu tại Thư viện Tully.
“Ngày bầu cử vui vẻ!” Esparza cho biết trong video. “Có nhiều thời gian để bỏ phiếu. Bạn có thể bỏ phiếu bầu của mình tại thùng phiếu gần nhất hoặc vào bên trong địa điểm bỏ phiếu của bạn. Miễn là lá phiếu của bạn được đóng dấu bưu điện ngày hôm nay, nó sẽ được tính. "
Ngày bầu cử đã đến! 🗳🗳🗳
Chỉ là một lời nhắc nhở! Nếu bạn chưa bỏ phiếu, các phòng phiếu sẽ mở từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối hôm nay. Đưa gia đình và bạn bè của bạn đến trung tâm bỏ phiếu và bỏ phiếu.
Tiếng nói của bạn quan trọng, lá phiếu của bạn quan trọng!
Tìm vị trí trung tâm bỏ phiếu của bạn tại đây: https://t.co/C8iR2fBiXN pic.twitter.com/wgCbz7sNzM
- Maya Esparza (@ MayaEsparza3) Tháng Mười Một 8, 2022
Dân biểu Alex Lee, người đang đối đầu với người thách thức Đảng Cộng hòa Bob Brunton cho công việc tương tự tại một quận mới sau quá trình phân chia lại, cũng kêu gọi cử tri hành động.
“Đừng ngồi ngoài Ngày bầu cử này và hãy bỏ phiếu ngay bây giờ,” anh ấy nói trong một tweet.
Các cuộc thăm dò kết thúc vào 8 giờ tối. Đừng ngồi cái này #Ngày bầu cử ra và bỏ phiếu ngay bây giờ! pic.twitter.com/EGhM32BVHf
- Alex Lee 李天明 (@alex_lee) Tháng Mười Một 8, 2022
Irene Smith và Omar Torres, cả hai đều tranh cử để thay thế Ủy viên Hội đồng Raul Peralez trong cuộc đua ở trung tâm thành phố, cũng đã tweet những bức ảnh họ đang bỏ phiếu. Torres điền vào lá phiếu của mình tại mộ của cha mình.
“Anh ấy là công cụ giúp tôi tham gia. Tôi thích đi bỏ phiếu với cha tôi, ”Torres nói. “Bây giờ, tôi đến nghĩa trang để điền vào lá phiếu của mình trong mỗi cuộc bầu cử. Với Popz của tôi đang trông chừng tôi! ”
Hôm nay, đối với Día de los Muertos, tôi tôn vinh Popz của tôi. Anh ấy đã rời xa chúng ta quá sớm. Anh ấy là công cụ giúp tôi tham gia. Tôi thích đi bỏ phiếu với cha tôi. Bây giờ, tôi đến nghĩa trang để điền vào lá phiếu của mình trong mỗi cuộc bầu cử. Với Popz của tôi đang theo dõi tôi! pic.twitter.com/Do65L7mmXA
- Omar Torres (@ mromartorres81) Tháng Mười Một 2, 2022
BỎ PHIẾU!! pic.twitter.com/TBdsPXHxAI
- Irene Smith JD, Tiến sĩ - Hội đồng Thành phố San José D3 (@ IreneSmithD3) Tháng Mười Một 8, 2022
4 giờ chiều Không có vấn đề gì được báo cáo mặc dù trời mưa
Các quan chức bầu cử quận nói rằng không có vấn đề nào được báo cáo tại các trung tâm bỏ phiếu, nhưng họ vẫn đang đề phòng - đặc biệt là khi trời mưa.
Cơ quan Đăng ký Cử tri Quận Santa Clara đã dựng lều để cung cấp lối đi có mái che cho cử tri, và mỗi trung tâm bỏ phiếu trong số 103 trung tâm bỏ phiếu của quận đều có máy phát điện dự phòng trong trường hợp mất điện.
Người phát ngôn Michael Borja cho biết bãi đậu xe của văn phòng đăng ký được trang bị thêm ánh sáng và sẽ giống như một lễ hội sau khi các cuộc thăm dò kết thúc. Những người đưa thư sẽ đến với những lá phiếu được thu thập từ các trung tâm bỏ phiếu, xếp hàng trong lô và được chào đón bởi hơn 100 tình nguyện viên mặc áo vest và áo poncho sáng màu, những người sẽ dỡ các túi phiếu và mang chúng đến để phân loại.
Ngoài ra còn có các quan sát viên bầu cử tại văn phòng, theo dõi quá trình để đảm bảo tính toàn vẹn của cuộc bỏ phiếu, Borja nói.
“Đó là một cảnh khá phức tạp,” Borja nói với San José Spotlight.
Borja cho biết tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu đang dao động khoảng 31% và các quan chức vẫn ước tính từ 55% đến 65% tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu.
3:30 Số cử tri đi bỏ phiếu khan hiếm ở Đông San Jose
Tại Trung tâm mua sắm di sản Mexico trên Đại lộ Alum Rock ở Đông San Jose, lượng cử tri đi bỏ phiếu chiều nay thấp.
Si Se Puede Collective, một liên minh của các tổ chức phi lợi nhuận Đông San Jose, đã thiết lập các gian hàng tài nguyên để thu hút cử tri. Họ phát hướng dẫn cử tri và tờ hoạt động cho trẻ em.
Karool Graciano và Susana Burgos, quản lý một gian hàng, cho biết một vài người đã ghé qua và mong có nhiều gia đình đến sau giờ học và giờ làm.
“Mục tiêu của chúng tôi là khuyến khích các cử tri đủ điều kiện ra khỏi đó,” Graciano nói. “Chúng tôi cũng muốn tạo ra sự tham gia của cộng đồng.”
Ben Gadnea, 74 tuổi, sống cách trung tâm mua sắm di sản Mexico Heritage Plaza chỉ vài dãy nhà.
Anh ấy nói rằng anh ấy đã bỏ phiếu "vì dân chủ quan trọng."
Trong việc lựa chọn thị trưởng tiếp theo, Gadnea xem xét các ứng cử viên có kinh nghiệm và nhiều năm trong lĩnh vực này. Mối quan tâm lớn nhất của ông là tội phạm, nghèo đói và thất nghiệp. “Tôi đã trực tiếp bỏ phiếu vì điều đó rất quan trọng,” anh nói và nói thêm rằng anh muốn làm gương cho cháu trai hai tuổi của mình, Nathan.
11 giờ 30 phút Các cử tri cân bằng công bằng tại thùng phiếu
Sau một mùa bầu cử gây chia rẽ, nhiều cử tri tại trung tâm bỏ phiếu của Đại học Bang San Jose đã tập trung vào sự công bằng và đoàn kết.
Jahmal Williams, 39 tuổi, làm việc tại trường đại học, cho biết công bằng chủng tộc là ưu tiên hàng đầu đối với anh. Đó là lý do tại sao cư dân ở trung tâm thành phố San Jose đã bỏ phiếu ủng hộ Dự luật I, yêu cầu thành phố phải thông qua một tuyên bố công bằng về các giá trị và cho phép những người không phải là công dân phục vụ trên tất cả các ủy ban của thành phố.
Trong những tháng trước Ngày bầu cử, các cử tri đã bị bao vây bởi những người đưa thư phân biệt chủng tộc và thông điệp chiến dịch.
“Là một người Da đen, điều quan trọng đối với tôi là biết rằng chúng tôi có một thị trưởng và (các quan chức) đang đặt các vấn đề xung quanh chủng tộc, bình đẳng giới lên hàng đầu,” Williams, một người cha của hai đứa con, nói với San José Spotlight. Ông tin rằng các quan chức được bầu nên đưa ra quyết định, cho dù là về nhà ở hay việc làm, với các cộng đồng da màu. "Tôi chỉ muốn thấy những mối quan hệ được xây dựng, những cuộc trò chuyện đã có."
Seiji Kawamura, 66 tuổi, một sinh viên SJSU và cư dân San Jose, chia sẻ những lo ngại về đảng phái chính trị. Kawamura nghiêng về bên phải và nói rằng sự phân cực trong mùa bầu cử này, bao gồm cả vụ tấn công chồng của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, nên bị lên án.
“Không có lời kêu gọi nào cho điều đó, không ai ủng hộ (bạo lực),” Kawamura nói. “Bất kỳ xã hội tự do nào cũng gặp rủi ro khi ít người bỏ phiếu hơn.”
9:10 sáng, ứng cử viên thị trưởng San Jose Cindy Chavez bỏ phiếu
Bất chấp cơn mưa tại Trung tâm Cộng đồng Roosevelt, ứng cử viên thị trưởng San Jose và Giám sát viên Quận Santa Clara Cindy Chavez đã bỏ phiếu hôm nay. Chồng cô, Mike Potter đã tham gia cùng cô.
Chavez cho biết nhóm vận động của cô đã thức dậy từ 5 giờ sáng để chuẩn bị cho Ngày bầu cử.
“Chúng tôi sẽ làm điều đó cho đến 8 giờ tối nay,” Chavez nói với San José Spotlight. “Cửa ra vào, điện thoại, cửa ra vào, điện thoại — và đảm bảo mọi người nhớ bỏ phiếu”.
8:30 sáng Các đường mòn đi bỏ phiếu sớm của cử tri Latino
Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu sớm ở người Latinh đang giảm dần, theo một cơ sở dữ liệu theo dõi các lá phiếu đã trả lại trên khắp California.
Theo PDI, cho đến nay khoảng 20% người Latinh ở Hạt Santa Clara đã bỏ phiếu. Con số này vượt xa 36% cử tri da trắng và 28% cử tri châu Á.
Để giúp vượt ra khỏi cuộc bỏ phiếu, một liên minh của các tổ chức Đông San Jose đang tổ chức một bữa tiệc Ngày Bầu cử từ trưa đến 8 giờ tối hôm nay trước Trung tâm mua sắm di sản Mexico trên Đại lộ Alum Rock.
Bữa tiệc do Sĩ chủ trì Se Puede Collective, sẽ bao gồm thức ăn xe tải, âm nhạc và các nguồn lực để giúp các gia đình đáp ứng nhu cầu của họ.
8 giờ sáng, ứng cử viên thị trưởng San Jose Matt Mahan bỏ phiếu
Hai bên là vợ và hai con nhỏ, ứng cử viên thị trưởng San Jose và ủy viên hội đồng Matt Mahan đã bỏ phiếu tại Trung tâm Cộng đồng Almaden ở San Jose.
“Chúng tôi sẽ kêu gọi cử tri cho đến khi các cuộc thăm dò kết thúc,” Mahan nói với San José Spotlight. “Chúng tôi không coi thường bất kỳ phiếu bầu nào. Chúng tôi sẽ làm việc với điện thoại cả ngày. "
Ứng cử viên Thị trưởng Cindy Chavez dự kiến sẽ bỏ phiếu trong thời gian ngắn tại Trung tâm Cộng đồng Roosevelt.
7:30 sáng Việc bỏ phiếu bắt đầu ở Thung lũng Silicon
Các quan chức Quận Santa Clara dự đoán sẽ có tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu từ 55% đến 65% hôm nay.
Michael Borja, phát ngôn viên của Cơ quan Đăng ký Cử tri của quận, nói với San José Spotlight rằng quận đã thấy 30% số phiếu bầu bằng thư được trả lại.
“Không có tiếng nấc nào. Mọi thứ đang hoạt động trơn tru, ”Borja nói. "Chúng tôi thực sự đã có một cử tri đến 7 giờ sáng trên chấm."
Trong khi trời đổ mưa vào Ngày Bầu cử, các cử tri đang nhỏ giọt để đến gặp trực tiếp lá phiếu của họ.
Robert Marion Barksdale, 91 tuổi, là cử tri đầu tiên có mặt tại cửa vào lúc 7 giờ sáng tại Cơ quan Đăng ký Cử tri Quận Santa Clara. Ông đã đích thân chuyển lá phiếu của mình kể từ năm 1961 và hy vọng các quan chức được bầu ít tập trung vào đảng phái chính trị hơn để đưa ra các quyết định có trách nhiệm về mặt cá nhân đối với người dân.
“(Bỏ phiếu) là một yêu cầu cũng như một đặc ân,” Barksdale nói với San José Spotlight. "Nếu bạn không bỏ phiếu, bạn không thể nói về nó."
Tại Trung tâm Cộng đồng Roosevelt, Luna Bautista, 19 tuổi, bắt đầu Ngày bầu cử của mình vào lúc 6 giờ sáng.
Cô ấy là cử tri lần đầu và là tình nguyện viên tại trung tâm bỏ phiếu. Bautista nói rằng những người trẻ tuổi nên được thông báo và đổ xô đến các cuộc thăm dò ý kiến nếu họ có thể. Việc bỏ phiếu nên bao gồm việc nghiên cứu các vấn đề quan trọng như tình trạng vô gia cư và biến đổi khí hậu.
“Tôi bảo (bạn bè) đi bỏ phiếu vì tại sao không? Bạn có thể làm được, ”Bautista nói với San José Spotlight.
Các trung tâm bỏ phiếu trên toàn Quận Santa Clara mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối vào Ngày Bầu cử. Tìm một hộp bỏ phiếu nơi đây. Tìm một người trực tiếp trung tâm bỏ phiếu ở đây.
Sau khi các trung tâm bỏ phiếu đóng cửa, kết quả bầu cử sẽ được đăng ở đây.
Kiểm tra lại trong ngày để biết thêm thông tin cập nhật.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.