McEssy: AB 109 là một hình phạt được che dấu như là đặc quyền cho những kẻ phạm tội bất bạo động

Năm 2011, Thống đốc Jerry Brown đã ký AB 109 sau khi Tòa án Tối cao phán quyết rằng các nhà tù quá tải của California đã vi phạm quyền của Tu chính án thứ 8 của tù nhân đối với hình phạt tàn nhẫn và bất thường.

Nó đã và đang tiếp tục được khắc họa với công chúng như một điều tốt. Một "phần thưởng" cho những người phạm tội bất bạo động và không nghiêm trọng. Mặc dù luật pháp có thể cho phép tù nhân thụ án gần nhà hơn, nhưng đó là nơi mà quyền lợi dành cho tù nhân kết thúc. AB 109 có nghĩa là những người phạm tội bất bạo động và không nghiêm trọng phải chịu án tù tại các nhà tù của quận.

Trên giấy tờ, nó vẫn là một án tù. Vì vậy, họ đang thụ án tù mà không có đặc quyền đủ điều kiện cho tù nhân trong tù. Những người phục vụ trong quận theo luật này sẽ mất cơ hội cho những người phạm tội bất bạo động và không nghiêm trọng có thể vào tù.

Chồng tôi hiện đang bị giam giữ tại quận theo AB 109 với bản án 6 năm với một nửa thời gian, nghĩa là anh ấy phải thụ án ba năm. Nếu anh ta chấp hành bản án tù của mình trong tù, anh ta sẽ chỉ phải chấp hành một phần ba thời gian và sẽ được thả sau hai năm. Các tù nhân cũng mất khả năng tiếp cận với GED, đào tạo nghề và thậm chí các khóa học đại học vì họ không được cung cấp trong quận.

Họ không thể tham gia chương trình trại CalFire vì một lần nữa, chương trình này không được cung cấp trong nhà tù quận. Các chuyến thăm nằm phía sau kính trong khi ở trong tù họ phải đối mặt và các gia đình thậm chí có thể làm việc để kiếm được đặc quyền có thể có các chuyến thăm qua đêm.

Gần đây nhất, Thống đốc Gavin Newsom đã thông báo kế hoạch của California sẽ thả 8,000 tù nhân do đại dịch COVID-19. Đợt đầu tiên sẽ trả tự do cho các tù nhân bất bạo động và có nguy cơ chỉ còn chưa đầy 180 ngày trong bản án của họ. Chồng tôi bị giam giữ vì tội bất bạo động, không có tội danh bạo lực nào trong hồ sơ và chỉ còn chưa đầy 145 ngày của bản án ba năm. Anh ta không đủ điều kiện mặc dù chỉ đơn giản vì anh ta là một người phạm tội bất bạo động. Các nhà tù của quận được xây dựng để các tù nhân ở đó không quá một năm.

Nhưng theo AB 109, họ đang phục vụ nhiều năm - đôi khi thậm chí hàng thập kỷ. Không điều nào trong số này có vẻ là một điều tốt cho những tù nhân bất bạo động.

Đó là một hình phạt, và gửi tin nhắn gì? Những người duy nhất được hưởng lợi từ luật tái tổ chức này là nhà nước. Họ đang đặt gánh nặng lên các quận và các tù nhân.

Nhà nước đang ngăn những tù nhân này tiếp cận các đặc quyền hỗ trợ phục hồi chức năng của họ và giúp họ chuẩn bị trở lại xã hội. Những tù nhân này cũng đang có nguy cơ cực kỳ nhiễm virus COVID-19 do tỷ lệ doanh thu cao của các tù nhân được đặt từ trên đường phố.

Newsom và Bộ cải chính California cần bắt đầu sửa chữa sự bất công này và bao gồm các tù nhân AB 109 trong những người đủ điều kiện được trả tự do sớm do COVID-19 là một nơi tốt để bắt đầu.

Natalia McEssy là một chủ doanh nghiệp nhỏ và là một cố vấn về khủng hoảng có chứng chỉ của California. Cô ấy đã dành nhiều năm để nghiên cứu và đấu tranh cho những thay đổi trong hệ thống cải huấn.