Một phụ nữ bản địa Châu Mỹ đang thực hiện một nghi lễ
Bắt đầu từ năm sau, Medi-Cal sẽ mở rộng phạm vi bảo hiểm sang các dịch vụ do các thầy lang truyền thống người Mỹ bản địa cung cấp, bao gồm thuốc thảo dược, liệu pháp âm nhạc và các can thiệp tâm linh như nghi lễ. Ảnh do Olivia Avalos cung cấp.

Bắt đầu từ năm sau, Medi-Cal sẽ chi trả cho các phương pháp chữa bệnh truyền thống dành cho người Mỹ bản địa đang tìm cách điều trị tình trạng lạm dụng chất gây nghiện.

Y khoa sẽ mở rộng phạm vi bảo hiểm của mình sang các dịch vụ do các thầy lang truyền thống người Mỹ bản địa cung cấp, bao gồm thuốc thảo dược, liệu pháp âm nhạc và các can thiệp tâm linh như nghi lễ. Nó cũng sẽ bảo hiểm các dịch vụ do những người trợ giúp tự nhiên cung cấp, bao gồm tư vấn và hỗ trợ chấn thương. Một người trợ giúp tự nhiên là một cố vấn sức khỏe cung cấp hỗ trợ phục hồi và xã hội trong bối cảnh văn hóa bộ lạc. California là một trong bốn tiểu bang bảo hiểm các hoạt động chăm sóc sức khỏe truyền thống, cùng với Arizona, New Mexico và Oregon, nơi được gọi là Medicaid.

“Thật là một điều rất tích cực khi Medi-Cal sẽ hoàn trả cho các phòng khám cộng đồng, đặc biệt là các trung tâm y tế của người da đỏ, cho các liệu pháp và can thiệp y học cổ truyền”, Elisa Alvarado, thành viên của Red Earth Women's Society, nói với San José Spotlight. “Tôi đã làm việc nhiều năm với Medi-Cal với tư cách là một nhà trị liệu về sức khỏe tâm thần và họ khiến việc sử dụng bảo hiểm đó trở nên rất phức tạp và tốn thời gian. Vì vậy, vẫn còn rất nhiều thứ phải giải quyết”.

Tiểu bang có kế hoạch kết nối với các bộ lạc và đối tác bộ lạc để xây dựng hướng dẫn trong những tháng tới.

Người Mỹ bản địa đã có tỷ lệ cao nhất tử vong do opioid trong bất kỳ nhóm chủng tộc nào vào năm 2022 và tỷ lệ sử dụng chất gây nghiện nói chung cao hơn, theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh. Nhiều năm áp bức có hệ thống, mất đất và các chính sách thất bại của chính phủ đã thúc đẩy người Mỹ bản địa sử dụng chất gây nghiện như một cơ chế đối phó, Alvarado cho biết. Nghèo đói, bạo lực gia đình, sự phân biệt đối xử và tỷ lệ thất nghiệp cao đều là các yếu tố khiến người Mỹ bản địa tìm đến ma túy và rượu.

VỀ CHÚNG TÔI 1.2% trong số dân số của Quận Santa Clara được xác định là người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska.

“Chúng tôi coi nghiện ngập là một dạng mất mát tâm hồn hoặc mất mát tinh thần,” Alvarado nói. “Niềm tin là các chất cũng có tinh thần, và nó có thể di chuyển vào khoảng trống mà mọi người đang cố gắng lấp đầy.”

Alvarado cho biết phương pháp chữa bệnh truyền thống trở nên cần thiết để phục hồi tinh thần của một người, vì nghiện ngập chủ yếu là một căn bệnh về mặt tinh thần.

Alvarado là một nhà trị liệu được cấp phép và là người trợ giúp tự nhiên trong hơn 25 năm. Cô đã hỗ trợ mọi người vượt qua nhiều cuộc khủng hoảng, trầm cảm và nghiện ngập. Là một người trợ giúp, cô không chỉ nhìn thấy các triệu chứng mà ai đó đang trình bày với cô, mà cô còn chú ý đến những điều vô hình: chấn thương thế hệ có thể ảnh hưởng đến các điều kiện mà một người đang trải qua ngày nay như thế nào, sự lo lắng có thể khiến cơ thể căng thẳng như thế nào.

Công việc tư vấn của cô tập trung vào việc lắng nghe những gì khách hàng nói với cô và tùy chỉnh cách tiếp cận của cô để đáp ứng nhu cầu của họ. Điều đó có thể bao gồm một buổi làm sạch, và nếu cần, cô sẽ giới thiệu họ đến một nhà xông hơi, một buổi xông hơi nghi lễ để thanh lọc thể chất và tinh thần.

Trung tâm Y tế Người Bản Địa (Indian Health Center)
Trung tâm Y tế Người da đỏ của Thung lũng Santa Clara ở Willow Glen là trung tâm y tế duy nhất ở Quận Santa Clara cung cấp các dịch vụ truyền thống cho cộng đồng người Mỹ bản địa địa phương. Ảnh của Joyce Chu.

Quận Santa Clara nằm trên quê hương của tổ tiên Bộ lạc Muwekma OhloneBan nhạc Bộ lạc Amah Mutsun, nhưng họ không phải là bộ lạc được liên bang công nhận ở khu vực này, Sonya Tetnowski, Tổng giám đốc điều hành tại Trung tâm Y tế Người da đỏ của Thung lũng Santa Clara, cho biết. Đây là trung tâm y tế duy nhất trong quận cung cấp các dịch vụ truyền thống cho cộng đồng người Mỹ bản địa địa phương.

“Y học cổ truyền là trung tâm của mọi thứ chúng tôi làm và cung cấp thông tin cho các dịch vụ y tế và con người của tổ chức. Nó bao gồm một loạt các phương pháp chữa bệnh dựa trên kiến ​​thức của người bản địa”, Tetnowski nói với San José Spotlight. “Chúng tôi có kế hoạch mở rộng các dịch vụ của mình. Tuy nhiên, ở dạng hiện tại (trung tâm) sẽ cần phải được chứng nhận drug-Medi-Cal trước khi bắt đầu các dịch vụ được hoàn trả theo yêu cầu của luật pháp”.
Báo chí như thế này không thể tồn tại nếu không có sự ủng hộ của độc giả. Hãy quyên góp ngay.
Những can thiệp này mang lại mối liên hệ với nguồn gốc bản địa và phương pháp chữa bệnh toàn diện. Các nghiên cứu đã chỉ ra những can thiệp này có thể giúp cải thiện kết quả phục hồi.

Kiana Maillet, một nhân viên xã hội lâm sàng, nhà trị liệu được cấp phép và là chủ sở hữu của Dịch vụ trị liệu sức khỏe tâm thần Hiichido, cho biết việc tôn trọng các phương pháp truyền thống cũng có giá trị như y học phương Tây.

Maillet cho biết: “Phương pháp chữa bệnh theo truyền thống đã ăn sâu vào ký ức máu thịt, văn hóa và cộng đồng của chúng ta. Nếu không có nó, chúng ta sẽ mất đi một phần bản chất của mình. Khi chúng ta tiếp tục lấy lại quyền tiếp cận với các phương pháp truyền thống — những phương pháp mà tổ tiên chúng ta đã bị trừng phạt trong quá khứ — chúng ta sẽ tiến lên với việc chữa lành các chấn thương lịch sử và cải thiện sức khỏe cho các thế hệ tương lai của chúng ta”.

Liên hệ với Joyce Chu tại [email được bảo vệ] hoặc @joyce_speaks trên X, trước đây gọi là Twitter. 

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận