Nghị viên Hội đồng Morgan Hill, Yvonne Martínez Beltrán, cho biết Thị trưởng Mark Turner đã xô đẩy bà — và bảo bà "xếp hàng" — sau khi gây sức ép buộc ông phải giải quyết các biện pháp siết chặt nhập cư của liên bang tại một cuộc họp căng thẳng hồi tháng Hai. Giờ đây, các nhà điều tra thành phố đang bác bỏ cáo buộc của bà.
Một cuộc điều tra ngày 9 tháng 6 — mà tờ San José Spotlight có được — kết luận rằng Turner đã chạm vào Martínez Beltrán trong cuộc gặp ngày 7 tháng 2, nhưng các nhà điều tra lập luận rằng bằng chứng video không cho thấy anh ta có hành vi hung hăng.
"Bằng chứng đáng tin cậy được đưa ra không cho thấy phần lớn Turner đã hét vào mặt, chỉ tay và đẩy Martínez Beltrán, hoặc có bất kỳ hành vi hung hăng nào đối với cô ấy", báo cáo của Kramer Workplace Investigations, đơn vị được thành phố thuê, có đoạn.
Cuộc chạm trán diễn ra trong giờ nghỉ giải lao 15 phút, sau khi Turner và Martínez Beltrán tranh cãi về việc giải quyết các cuộc đàn áp nhập cư tại cuộc họp. Turner muốn tuân theo quy trình lập chương trình nghị sự thông thường. Martínez Beltrán cho biết việc này sẽ mất nhiều tháng trong khi các cuộc truy quét toàn quốc của ICE đang trở nên cấp bách. Video chính thức của cuộc họp không cho thấy cuộc trao đổi. Các điều tra viên được cung cấp một đoạn clip dài 20 giây từ một góc nhìn khác, mặc dù báo cáo không nêu rõ ai đã cung cấp cho họ.
Theo các nhà điều tra, đoạn clip cho thấy Turner "nhấc nhẹ cánh tay phải" và "dường như chạm vào" cẳng tay trái của Martínez Beltrán. Họ cho biết đoạn clip không cho thấy Turner la hét, mắng mỏ hay chỉ tay vào cô, như cô đã báo cáo với cảnh sát.
“Trong khi điều tra viên phỏng vấn hội đồng thành phố, quản lý thành phố và luật sư thành phố, họ đã không liên lạc với nhiều nhân chứng liên quan mà tôi đã xác định — những nhân chứng mà tên của họ cũng đã được cung cấp cho sở cảnh sát,” Martínez Beltrán nói với San Jose Spotlight. “Việc cố tình loại trừ này làm suy yếu độ tin cậy của báo cáo và đặt ra nghi vấn về mục đích của báo cáo cũng như một số tuyên bố không chính xác.”
Trong một tuyên bố , bà cho biết thành phố đã không minh bạch với bà về cuộc điều tra và chỉ cho bà xem báo cáo ngày hôm qua. Bà lập luận rằng thành phố đã giữ kín các cuộc họp bằng cách tạo ra mối đe dọa kiện tụng và tổ chức một cuộc họp công khai trong thời gian hội đồng nghỉ họp. Bà nói thêm rằng thành phố đang cố gắng coi nhẹ vụ việc như "chỉ là chạm nhẹ thân thiện".
“Đây không phải là hiểu lầm, mà là hành vi tấn công bằng lời nói và hành động của Thị trưởng Mark Turner — một sự leo thang trong hành vi kỳ thị phụ nữ, sự coi thường những người mà ông ta cho rằng mình có quyền thống trị, và sự bất lực liên tục trong việc kiềm chế bản thân,” Martínez Beltrán nói. “Hành động của ông ta thật kinh khủng và không thể chấp nhận được đối với bất kỳ nhà lãnh đạo thành phố nào.”
Turner cho biết ông rất biết ơn các nhà điều tra thành phố đã "hoàn toàn minh oan" cho ông.
“Trong năm tháng qua, tôi đã đặt niềm tin vào quá trình này, tin tưởng rằng việc xem xét kỹ lưỡng các sự kiện, lời khai của nhân chứng và bối cảnh xung quanh vụ việc cuối cùng sẽ làm sáng tỏ sự thật,” Turner nói với San José Spotlight. “Những nỗ lực làm suy yếu nhân cách và sự chính trực của tôi không chỉ thất bại mà còn gây tổn hại đáng kể đến lòng tin và sự hợp tác, những yếu tố vốn nên được coi là đặc trưng của hội đồng chúng ta.”
Luật sư thành phố Morgan Hill Don Larkin không trả lời yêu cầu bình luận.
Các điều tra viên không xác định hành vi của thị trưởng là phân biệt đối xử hay mang động cơ chính trị. Họ đã phỏng vấn bảy nhân chứng tại Tòa thị chính, bao gồm cả Giám đốc Thành phố Christina Turner, người đứng về phía thị trưởng. Bà cho biết Martínez Beltrán đã đi chệch khỏi các quy trình của thành phố trong khi thị trưởng tỏ ra thân thiện và chuyên nghiệp. Các điều tra viên đã phỏng vấn ba thành viên hội đồng khác, những người này cho biết họ không thấy có hành vi xô đẩy, nhưng đã nghe thấy Martínez Beltrán lớn tiếng yêu cầu thị trưởng đừng chạm vào bà.
Báo cáo lưu ý những điểm mâu thuẫn trong lời khai của nhân chứng và cho rằng một số lời khai thiếu độ tin cậy. Báo cáo cũng chỉ ra mâu thuẫn sâu sắc hơn giữa các thành viên hội đồng sau sự cố hồi tháng Hai. Martínez Beltrán đã thua Turner trong cuộc đua giành chức thị trưởng năm ngoái và đã có những bất đồng với ông về các vấn đề nhạy cảm.
Martínez Beltrán khai với các nhà điều tra rằng bà đã làm việc tốt với thị trưởng trong khoảng một năm rưỡi, nhưng mọi chuyện đã thay đổi sau cuộc bầu cử. Bà cáo buộc thị trưởng đã ngắt lời bà trong các cuộc họp và loại bà khỏi các ủy ban — với lý do là do ông ta có vấn đề với những phụ nữ da màu thông minh. Thị trưởng nói với các nhà điều tra rằng Martínez Beltrán thường xuyên gây rối và vi phạm giới hạn phát biểu. Tuy nhiên, ông thừa nhận đã xử lý không đúng mực một cuộc tranh cãi nảy lửa, và sau đó đã xin lỗi.
Các nhà điều tra cho biết nhiệm vụ của ủy ban thị trưởng được phân bổ khá công bằng, với các thành viên hội đồng mới nhận được ít vai trò hơn Martínez Beltrán.
Sean Allen, chủ tịch NAACP San Jose/Silicon Valley, người đã đàm phán với Martínez Beltrán về vụ việc, đang khuyến khích đối thoại nhiều hơn.
“Chúng ta phải yêu cầu thay đổi và yêu cầu các nhà lãnh đạo của chúng ta phải chịu trách nhiệm,” Allen nói với San José Spotlight.
Thị trưởng cho biết đã đến lúc phải chuyển sang trang mới.
Ông nói: “Tôi hy vọng chúng ta có thể tiến về phía trước, tập trung sự chú ý vào việc phục vụ cộng đồng theo cách mà cư dân và doanh nghiệp của chúng ta xứng đáng được hưởng”.
Câu chuyện được cập nhật vào ngày 10 tháng 1 lúc 58:10 chiều Câu chuyện gốc được xuất bản vào ngày 1 tháng 40 lúc XNUMX:XNUMX chiều
Liên hệ với Brandon Pho qua địa chỉ [email protected] hoặc @brandonphooo trên X.
Bình luận
Bạn phải đăng nhập để bình luận.