#SanJoseSong mới có New Zealander gây lo ngại

Các nhà lãnh đạo du lịch của San Jose đang cố gắng để có thêm nhiều người nói về và đến thăm thành phố. Mọi người chắc chắn đang nói chuyện bây giờ.

Đối với nhiều người ở thành phố lớn nhất 10th ở Mỹ, San Jose là quê hương của họ. Đối với Grace Kelly, đó không phải là trường hợp. Đó là lý do tại sao mọi người đang nghe về quảng cáo âm nhạc mới của thành phố, có cảnh Kelly hát một “bức thư tình” cho San Jose, được phát động để khuyến khích mọi người đến thăm thành phố. Đoạn video cho thấy Kelly, một thiếu niên đến từ New Zealand sống ở San Jose khi còn nhỏ và hiện sống ở New Zealand, lái chiếc xe tay ga của mình qua Willow Glen và đi bộ quanh Santana Row, cùng những nơi khác.

Sau khi Karolyn Kirchgesler - Giám đốc điều hành của Team San Jose, cơ quan quản lý du khách của thành phố - phát hiện ra bài hát nhạc pop đồng quê của Kelly về thành phố Thung lũng Silicon yêu quý của cô ấy, cô ấy đã yêu cầu phó chủ tịch tiếp thị của Team San Jose, Laura Chmielewski, sản xuất và quảng cáo một video âm nhạc cho bài hát để thúc đẩy du lịch và tương tác bên ngoài với San Jose.

Nhưng không phải ai cũng tin bài hát nắm bắt được tinh thần văn hóa và sự đa dạng sâu sắc của thành phố.

Nghị sĩ Ash Kalra gợi ý trên Twitter rằng thành phố có thể đã chọn một bài hát khác để giới thiệu thành phố, The Hometown - một bài hát rap có chất mariachi của nghệ sĩ hip hop địa phương ở San Jose, Rey Resurreccion từ năm 2012, với phần beat của nhà sản xuất địa phương DJ Cutso.

Thành phố đã phát hành một bài thơ ca ngợi San Jose từ người New Zealand tài năng. Tôi đánh giá cao cô ấy thấy SJ là một ngôi nhà 2nd. Có người bản địa SJ có thể đại diện cho thành phố của chúng tôi tốt. Đây là @ReyResurreccion với Quê hương. Ví dụ khác về các bài hát mà San Jose tốt? https://t.co/w69I2Xm3dL

- Ash Kalra (@Ash_Kalra) 15 Tháng Sáu, 2019

“Thành phố đã phát hành một bài hát ca ngợi San Jose từ người New Zealand tài năng,” Kalra đã tweet vào tuần trước. “Tôi đánh giá cao cô ấy coi SJ như ngôi nhà thứ 2. Có những người bản xứ SJ có thể đại diện cho thành phố của chúng tôi tốt. "

Nhiều người dân địa phương đồng ý, nói rằng những ngọn đồi và xe tay ga ở vùng quê của Kelly trông không giống những quán phở hay quán rượu ở phía Nam của thành phố, ngoài đường Monterey. Đó là điều mà San Jose Resurreccion biết - với kèn và khiêu vũ, xe đạp và xô.

Chmielewski nói rằng quảng cáo của video có hai ý nghĩa - Giám đốc điều hành của công ty thích bài hát và nhóm tiếp thị muốn sử dụng nó để đưa mọi người đến San Jose.

Nó bắt đầu bởi vì CEO đã được gửi bài hát và cô ấy rất thích nó, và vì vậy cô ấy đã gọi cho một vài người khác trong đội ngũ nhân viên và họ nghĩ rằng nó cũng rất lôi cuốn, cô nói. Phần mềm Chúng tôi ở đây để thúc đẩy chuyến thăm, vì vậy một bài hát của một cô gái trẻ về thăm San Jose và lý do tại sao cô ấy thích dành thời gian ở đây làm việc với tất cả mọi thứ chúng tôi cố gắng làm để thu hút mọi người để giữ cho cơ sở thuế thấp hơn.

Công việc của chúng tôi là tìm kiếm những thứ sẽ mang lại cho mọi người, chanh Chmielewski nói thêm. Hy vọng trong trường hợp này chúng tôi đã làm điều đó.

Ngay sau khi video của Kelly được phát hành, thí sinh địa phương người Philippines đã bắt gặp bài hát cũ của anh ấy được tạo ra nhiều vòng trên internet.

“Cá nhân tôi không có gì chống lại Grace Kelly và những gì cô ấy đang cố gắng làm,” Resurreccion, 35 tuổi, nói với San José Spotlight. “Tôi cảm thấy đó là vấn đề chính của tất cả chúng ta - những người đã nói về nó, những người gần gũi với The Hometown - vấn đề là Visit San Jose đang xây dựng thương hiệu nó như một bài hát của San Jose.”

Mọi người đã lên mạng xã hội để bày tỏ suy nghĩ của họ về quảng cáo âm nhạc mới từ Visit San Jose - một số tỏ thái độ khinh bỉ và những người khác ủng hộ sự lựa chọn âm nhạc của thành phố. Cư dân San Jose Jeremiah Haze đã tweet cho Thị trưởng Sam Liccardo sau khi thị trưởng tweet video của Kelly: “Này Sam! Bạn có thể nói @VisitSanJose để cho #cộng đồng quyết định thay? Bài hát này có nhiều trái tim hơn và có nhiều cách hơn SAN JOSE trong đó. "

Liccardo trả lời "Tôi thích nó" và nhận xét về “Hình ảnh tuyệt vời” của video năm 2012.

Có rất nhiều thứ ở San Jose từ mọi phía, mọi khu phố. Bạn có thể lái xe 5, 10 phút và ở một sự rung cảm hoàn toàn khác, một khu vực hoàn toàn khác, theo ông Resurreccion. Tôi nghĩ rằng sự đa dạng và pha trộn của tất cả các nền văn hóa với tôi đã là một định danh thực sự cho San Jose.

Nghệ sĩ nói thêm rằng một bài hát được sử dụng để quảng bá thương hiệu của San Jose nên phản ánh lịch sử sâu sắc của nó, bao gồm cả sự đa dạng về sắc tộc của nó.

Nếu không phải là chính hãng, họ có thể làm nhiều bài hát đồng quê như họ muốn, nếu đó là ý định của họ. Tôi chỉ muốn họ đại diện cho San Jose thực sự nếu ý định của họ là cho mọi người thấy chúng ta thực sự là ai, và những gì chúng ta thực sự hướng đến, và đại diện cho chúng ta, Mitch Resurreccion nói. Mục đích chính của tôi khi tôi nói về điều này là để chúng tôi kể câu chuyện của chính mình, và không chờ đến thăm San Jose hay bất kỳ ai khác về vấn đề đó, để kể cho chúng tôi.

Cũng trong ngày thứ Năm, một tập thể các nhóm nghệ thuật bao gồm MACLA, Trường Văn hóa Nghệ thuật và Giant Creative đã tố cáo video trong một bức thư ngỏ gửi cho Kirchgesler và Team San Jose. Các nhóm địa phương cho biết họ thấy "đáng lo ngại" khi các quan chức cảm thấy cần phải "thuê ngoài tài năng âm nhạc và sản xuất sáng tạo."

Nhóm nói rằng “rõ ràng là Đội San Jose không quan tâm đến việc tôn vinh tài năng cây nhà lá vườn và sự sống động của chính mình.”

“Chúng tôi để lại ấn tượng đáng lo ngại rằng Đội San Jose thà sử dụng tài năng địa phương làm đạo cụ thầm lặng trong khi giới thiệu một phụ nữ trẻ, da trắng làm nữ tiếp viên và đại sứ toàn cầu cho thành phố thân yêu của chúng tôi với du khách,” bức thư viết. “Trong bài hát của mình, Kelly nhắc đến“ San Jose - quê hương thứ hai của tôi ”. Đâu là tiếng nói của những người gọi San Jose là quê hương đầu tiên và duy nhất của họ? ”

Bức thư cũng đặt câu hỏi liệu Kirchgesler có bao gồm "người bản xứ San Jose và người da màu" để thông báo các quyết định về cách đại diện cho San Jose với thế giới hay không.

“Sự thể hiện chân thực - cả trên màn hình và trên bàn ra quyết định - là hoàn toàn cần thiết để nắm bắt được bản chất của điều khiến San Jose đáng đến thăm và cũng đáng để chiến đấu,” bức thư kết luận.

Đọc thư đầy đủ ở đây.

Liên lạc với Kyle Martin tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi anh ấy @ Kyle_Martin35 trên Twitter.