Spanish
Vietnamese
WASHINGTON, DC - Sau khi đe dọa phá vỡ một thỏa thuận cung cấp cứu trợ cho những người Mỹ đang gặp khó khăn, Tổng thống Donald Trump hôm Chủ nhật đã ký một gói kích thích virus coronavirus lớn cùng với dự luật chi tiêu hàng năm. Động thái này nhằm tránh việc chính phủ đóng cửa trước thời hạn tối thứ Hai. “Tôi hoan nghênh quyết định của Tổng thống Trump khi nhận được hàng trăm tỷ ...
Quốc hội đạt được thỏa thuận về dự luật cứu trợ COVID-19 mới khi các trường hợp tăng cao
WASHINGTON, DC - Sau nhiều tháng đàm phán thất bại, Quốc hội đã đạt được thỏa thuận hôm Chủ nhật về gói cứu trợ coronavirus trị giá 900 tỷ đô la. Dự luật dự kiến sẽ được thông qua vào thứ Hai. “Cuối cùng, chúng ta đã có bước đột phá lưỡng đảng mà đất nước cần,” Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell (R-Ky.) Nói trên sàn Thượng viện. Với đại dịch coronavirus đang gia tăng, Quốc hội ...
Các nhân chứng cảnh báo Quốc hội một cuộc chuyển giao tổng thống hỗn loạn khiến quốc gia dễ bị tổn thương
WASHINGTON, DC - Trong bối cảnh quá trình chuyển giao tổng thống hỗn loạn, các chuyên gia chính trị đang cảnh báo Quốc hội rằng việc chuyển giao quyền lực suôn sẻ là rất quan trọng đối với an ninh quốc gia. Tại phiên điều trần của tiểu ban Hạ viện hôm thứ Năm, Lisa Brown nói với các nhà lập pháp rằng quá trình chuyển đổi tổng thống là một thời điểm dễ bị tổn thương đối với Hoa Kỳ. Các sai sót và sơ suất có nhiều khả năng xảy ra trong ...
Quốc hội xem xét gói cứu trợ COVID-908 trị giá 19 tỷ USD
WASHINGTON, DC - Một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng đã công bố đề xuất cứu trợ coronavirus trị giá 908 tỷ đô la trong tuần này khi hàng triệu người Mỹ tiếp tục vật lộn với sự phân chia của đại dịch. Trong số các điều khoản khác, kế hoạch chỉ định khoảng 288 tỷ đô la cho các doanh nghiệp nhỏ và 160 tỷ đô la cho chính quyền địa phương và tiểu bang. Nó cũng sẽ cung cấp một ...
Báo cáo của Nhà Trắng: Quận Santa Clara nằm trong số cao nhất trong tiểu bang với các trường hợp COVID-19
WASHINGTON, DC - Cảnh báo mới nhất của Thống đốc Gavin Newsom về một lệnh lưu trú khác được đưa ra sau một báo cáo về virus corona của Nhà Trắng khuyên California thực hiện nhiều hạn chế hơn để làm chậm sự gia tăng gần đây của COVID-19. Toàn tiểu bang có 76,738 ca mới, hay 194 ca mới trên 100,000 cư dân, với 49.5 phần trăm xảy ra ở ...
Làm thế nào chủ nghĩa cực đoan cánh hữu di chuyển vào nước Mỹ chính thống
WASHINGTON, DC - Các Chàng trai Tự hào đã được đối xử với sự tôn trọng khi họ đi dọc các đường phố của thủ đô vào đầu tháng này trong Tháng Ba Triệu MAGA. Một số ít những người tham dự khác đã hỏi nhóm liệu họ có chụp ảnh không - các thành viên vui vẻ tuân theo - trong khi những người khác reo hò khi thấy một đàn bò đang tiến đến ...
Những người phụ nữ thuộc đảng Cộng hòa South Bay ăn mừng chiến thắng lịch sử
WASHINGTON, DC - Những người bảo thủ địa phương đang ăn mừng khi số lượng phụ nữ Đảng Cộng hòa kỷ lục chuẩn bị vào Hạ viện vào tháng Giêng. “Tôi tự hào rằng các thành viên của chúng tôi phản ánh con người của chúng tôi,” Megan Range, giám đốc điều hành của Câu lạc bộ Lincoln của Bắc California cho biết. “(Đảng Cộng hòa) không phải tất cả những người đàn ông da trắng già nua, ngược lại ...
Các nhà lập pháp địa phương đang được cân nhắc cho ghế thượng viện của Harris
WASHINGTON, DC - Thượng nghị sĩ Kamala Harris (D-Calif.) Sẽ sớm tuyên thệ nhậm chức phó tổng thống, và một số nhà lập pháp địa phương có thể được khai thác để lấp đầy chiếc ghế mà bà sẽ để lại. Thống đốc Dân chủ Gavin Newsom cho biết trong tuần này: “Chúng tôi đang làm việc thông qua cuộc gọi cân nhắc gia súc. “Tôi muốn đảm bảo rằng nó bao gồm ...
Giữa những chia rẽ chính trị sâu sắc, làm thế nào để quốc gia có thể tiến lên?
WASHINGTON, DC - Chỉ trong vài phút vào tối thứ Bảy, đám đông lớn ăn mừng kết quả bầu cử tại Black Lives Matter Plaza đã im lặng và hướng sự chú ý của họ đến các loa phóng thanh trước Nhà thờ St. John's Episcopal. Joe Biden đã phát biểu trước quốc gia lần đầu tiên với tư cách là tổng thống đắc cử. "Đến lúc để...
Những người đương nhiệm ở Thung lũng Silicon quay trở lại Washington
WASHINGTON, DC - Các đương kim quốc hội của Thung lũng Silicon đã tổ chức rất tốt trong Ngày bầu cử với các Đại biểu đảng Dân chủ. Ro Khanna, Zoe Lofgren và Anna Eshoo đều giữ được ghế của mình. Tại Quận 17, Khanna nhận được 75.8% phiếu bầu. Người thách thức đảng Cộng hòa Ritesh Tandon chiếm 24.2%. “Tôi rất vinh dự khi có được sự ủng hộ mạnh mẽ như vậy và muốn cảm ơn mọi người ...