Op-ed: Đẩy lùi sự đàn áp cử tri bằng cách áp dụng bản đồ đoàn kết
SEIU 521 người về hưu đã tham dự một cuộc bầu cử công bằng khởi động với Working Partnerships Hoa Kỳ vào năm 2019. Ảnh do Alex Catsoulis cung cấp.

Nền dân chủ của chúng ta hoạt động tốt nhất khi nó phản ánh tất cả tiếng nói của chúng ta, bất kể chúng ta là ai, chúng ta trông như thế nào hoặc chúng ta có bao nhiêu tiền. Tuy nhiên, trên khắp đất nước, chúng ta tiếp tục chứng kiến ​​những nỗ lực tước quyền của các cử tri Da đen, Da nâu và Châu Á, đồng thời làm suy yếu tiếng nói chính trị của người dân lao động và người thuê nhà.

Gần 400 các dự luật đàn áp cử tri đã được giới thiệu trên toàn quốc trong những tháng gần đây, điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng ta đứng lên bảo vệ quyền được lắng nghe của mọi cử tri. Năm nay, chúng ta có cơ hội cả đời để chống lại sự đàn áp cử tri ngay tại San Jose và Quận Santa Clara.

Cứ 10 năm một lần, dữ liệu Điều tra dân số Hoa Kỳ được sử dụng để vẽ lại San Jose và Hạt Santa Clara ranh giới khu vực bầu cử. Các quận chúng tôi vẽ năm nay sẽ định hình cuộc sống và cộng đồng của chúng tôi trong thập kỷ tới. Thay vì những lợi ích giàu có quyết định đường lối của chúng ta được vẽ ra như thế nào, thay vào đó chúng ta nên hành động với những sai trái lịch sử đúng đắn đã ngăn chặn tiếng nói chung của các cộng đồng da màu có thu nhập thấp.

Ví dụ, vào giai đoạn đầu của đại dịch COVID-19, những người lao động thiết yếu và gia đình của họ ở Gilroy là một trong những đối tượng bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Nhưng vì họ được bố trí ở một quận được thống trị bởi các cử tri ở các khu vực giàu có và da trắng hơn như Thung lũng Almaden và Los Gatos để có đại diện trong Hội đồng Giám sát của quận, nên tiếng nói của những gia đình lao động này mất nhiều thời gian hơn để vượt qua.

Đó là lý do tại sao chúng tôi cùng với liên minh các tổ chức dân quyền, lao động và cộng đồng địa phương đề xuất một bản đồ khu vực bầu cử mới được gọi là Bản đồ Thống nhất. Bản đồ Thống nhất sẽ giúp đảm bảo tất cả các phiếu bầu của chúng ta có trọng lượng ngang nhau, tiếng nói của mỗi chúng ta đều có tầm vóc như nhau và mỗi cộng đồng của chúng ta đều có nguồn lực bình đẳng — tạo ra một thành phố và quận công bằng và công bằng hơn cho các nước láng giềng Da đen, Latinh, Châu Á và tầng lớp lao động bản địa.

Bản đồ Thống nhất do Liên minh Luật Châu Á, NAACP San Jose-Thung lũng Silicon, Hội đồng Lao động Vịnh Nam, Liên minh Lãnh đạo Latino, Hội nghị bàn tròn La Raza de California, Tổ chức Hành động vươn lên ở Thung lũng Silicon và nhiều tổ chức khác cùng nhau tạo ra để vẽ lại bản đồ của chúng tôi trong một cách mang lại cho các cử tri da màu, những người thuê nhà và các gia đình lao động có tiếng nói bình đẳng hơn.

Bản đồ Thống nhất của Hạt Santa Clara vẽ lại các đường để giữ cho các cộng đồng được kết nối, hợp nhất Sunnyvale và giữ các thành phố trong toàn quận và các cộng đồng quan tâm chính ở San Jose như Berryessa, East và trung tâm thành phố San Jose. Bản đồ Thống nhất đảm bảo tiếng nói của những người hàng xóm ở Quận Nam của chúng ta không bị át đi, bằng cách kết nối họ với các cộng đồng đa dạng tương tự ở Evergreen và Cambrian, đồng thời nhóm Thung lũng Almaden và Los Gatos với các nước láng giềng ở Thung lũng Tây gần đó.

Các phần trong khu vực của chúng tôi đang phát triển nhanh chóng và bản đồ của chúng tôi cần phản ánh điều đó. Bản đồ Thống nhất của San Jose giải quyết vấn đề này bằng cách tạo ra hai quận trung tâm thành phố.

Một về phía đông sẽ giữ lại các địa danh cốt lõi của trung tâm thành phố bao gồm Sân bay Quốc tế Mineta San Jose, Tòa thị chính và Bang San Jose, Công viên Naglee, Japantown, Northside và các vùng lân cận Washington Guadalupe. Một quận khác sẽ bao gồm rìa phía tây của trung tâm thành phố và các cộng đồng đang phát triển ở phía tây I-87. Do đó, các cộng đồng da màu, đại diện cho phần lớn dân số của chúng ta, sẽ có tiếng nói đại diện hơn trong tương lai của thành phố chúng ta.

Khi chúng tôi lần đầu tiên giới thiệu bản đồ đoàn kết, mọi người đã giật mình rằng một liên minh giai cấp công nhân đa chủng tộc thực sự đã cùng nhau vạch ra tầm nhìn của riêng họ về một Thung lũng Silicon công bằng và bình đẳng. Một số người thậm chí còn gọi nó là gerrymandering. Ngược lại, các bản đồ do các nhà tư vấn tư nhân và các lợi ích khác giới thiệu đã ít phải đối mặt với sự giám sát của công chúng hơn, mặc dù chúng triệt tiêu tiếng nói của cư dân Latinx và các cộng đồng thiểu số khác.

Ví dụ, một bản đồ như vậy, được gọi là “Bản đồ cộng đồng”, làm giảm dân số Latinh của Quận 3 đi 7.8%, một sự thay đổi cơ bản trong cấu trúc của trung tâm thành phố. Chúng tôi muốn làm rõ không khí — bản đồ thống nhất không phải vì lợi ích chính trị; họ chỉ đơn giản là ngăn chặn sự đàn áp cử tri và chống lại lịch sử sai trái lâu dài của Quận Santa Clara và San Jose như làm lại và các giao ước về chủng tộc đã mang lại cho các cộng đồng đặc quyền một tiếng nói lớn hơn và mạnh mẽ hơn.

Nhưng chúng ta không thể làm điều này một mình. Các nhà lập pháp của San Jose và Santa Clara County cần hỗ trợ các khu vực bầu cử công bằng và thông qua Bản đồ Thống nhất — để chúng tôi có thể đảm bảo mọi phiếu bầu đều được kiểm tra và tăng cường phong trào đấu tranh cho công bằng về chủng tộc và kinh tế trong khu vực của chúng tôi.

Lennies Gutierrez là chủ tịch của Liên minh Lãnh đạo Latino. Richard Konda là giám đốc điều hành của Liên minh Luật Châu Á. Bob Nuñez là chủ tịch của NAACP San Jose-Thung lũng Silicon và là đồng chủ tịch của Hội nghị bàn tròn La Raza de California.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Muốn biết thêm sự thật?

Đăng ký nhận bản tin hàng ngày của chúng tôi — MIỄN PHÍ!