Paz-Cedillos và Shieh: Một năm khó khăn cho lĩnh vực sáng tạo

Cho đến nay, năm 2020 là một năm khó khăn đối với lĩnh vực sáng tạo. Từ những hậu quả kéo dài của một chính sách có thiện chí nhưng thiếu thông tin nhằm bảo vệ người lao động ( AB 5 ) cho đến việc hủy bỏ các sự kiện hỗ trợ hàng trăm nghệ sĩ địa phương do COVID-19 , đời sống cộng đồng của chúng ta đang chao đảo.

Tại Trường Nghệ thuật và Văn hóa thuộc Khu Di sản Mexico (La Plaza), chúng tôi đã có những hành động nhằm giải quyết những thách thức và sự thay đổi không ngừng của ngành công nghiệp này.

Hội Bill 5 giới hạn số lượng công nhân được phân loại là nhà thầu độc lập. Khi được phân loại là nhân viên, những cá nhân này được hưởng lợi từ các biện pháp bảo vệ lao động lớn hơn, chẳng hạn như luật lương tối thiểu, nghỉ ốm và thất nghiệp và trợ cấp bồi thường cho người lao động. Tại La Plaza, nơi chúng tôi cung cấp chương trình văn hóa sau giờ học, chúng tôi đã chuyển đổi các nghệ sĩ giảng dạy của mình thành nhân viên bán thời gian trước khi AB5 có hiệu lực. Kinh doanh như thường lệ. Nói cách khác, đây là điều đúng đắn.

Điều đó nói rằng, đối với nhiều đồng nghiệp và đối tác của chúng tôi, việc thực hiện những thay đổi này sẽ khó khăn hơn. AB 5 gây nguy hiểm cho khả năng tập thể của chúng tôi để chia sẻ nội dung sáng tạo trong nước mà không bị sa lầy vào một mớ băng đỏ và chi phí hành chính. Ví dụ, theo chính sách mới này, chúng tôi hiện được yêu cầu chuyển đổi nhà thầu một lần thành nhân viên. Chi phí mang lại cho một nhân viên cho hợp đồng biểu diễn một lần chỉ để chấm dứt họ là không hiệu quả về mặt hành chính và chi phí.

Do đó, việc thuê từ ngoài tiểu bang thường dễ dàng hơn. Ở San Jose, nơi nhiều tổ chức văn hóa và nghệ thuật của chúng tôi quản lý ngân sách dưới 500,000 đô la, luật này buộc phải có một lựa chọn không thể: thuê bất hợp pháp để nâng cao tài năng địa phương đa dạng của họ hoặc đóng cửa.

Đó là tháng trước.

Tháng này, lĩnh vực sáng tạo đã hoàn toàn ngừng hoạt động. Cuộc sống trở nên khó khăn hơn đối với các nghệ sĩ và nhóm nghệ thuật phụ thuộc vào các buổi biểu diễn và sự kiện để kiếm sống. COVID-19 và lệnh cấm tụ tập trên 100 người đang khiến nhiều tổ chức, bao gồm cả La Plaza, phải cân bằng các nghĩa vụ đối với khán giả, gia đình và đối tác khi họ chuẩn bị đối mặt với việc mất doanh thu.

Vào thứ Sáu, chúng tôi đã đưa ra quyết định khó khăn khi đình chỉ chương trình giáo dục nghệ thuật sau giờ học, phục vụ 1,000 gia đình địa phương. Chúng tôi cũng hủy bỏ tất cả các sự kiện riêng tư và công cộng. Đối với một tổ chức văn hóa bị buộc tội kích hoạt đá quý địa phương, quyết định của chúng tôi giới hạn quyền truy cập vào La Plaza là không dễ dàng.

Và sự phân nhánh của quyết định này là rất quan trọng. Bằng cách ưu tiên sự an toàn cho cộng đồng của chúng tôi, La Plaza đã mất 100,000 đô la doanh thu trong tháng ba. Các quỹ này hỗ trợ học bổng cho sinh viên, tiếp cận không gian địa điểm cho các nhóm cộng đồng, cố vấn cho các nhà lãnh đạo mới nổi về màu sắc và tiếp cận một trung tâm văn hóa an toàn cho các gia đình ở Đông San Jose.

Điều đáng buồn hơn nữa là cộng đồng lao động của chúng ta đang chịu ảnh hưởng nặng nề hơn bao giờ hết bởi đại dịch toàn cầu này . Đối với nhiều người, nếu họ không đi làm, họ sẽ không được trả lương. Lệnh tạm hoãn trục xuất của thị trưởng trong thời gian bùng phát dịch COVID-19 chỉ nên là bước khởi đầu của một mạng lưới an sinh xã hội dành cho những thành viên dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng, những người thiếu khả năng tiếp cận nhà ở ổn định, lâu dài. Đối với họ, hậu quả của COVID-19 sẽ còn khủng khiếp hơn.

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta hiển thị như bản thân tốt hơn của chúng tôi?

1. Hãy tử tế và hỗ trợ lẫn nhau. Bây giờ là thời gian cho sự đồng cảm.
2. Đối với các nhà tài trợ, nhà tài trợ và nhà tài trợ, bây giờ là thời gian để nhân đôi các tổ chức mà bạn hỗ trợ.
3. Đối với các quan chức được bầu và các nhà hoạch định chính sách, bây giờ là lúc để cải thiện hệ thống của chúng tôi để bảo vệ các thành viên cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi. Bạn sẽ lãnh đạo như thế nào?

Jessica Paz-Cedillos và Vanessa Shieh lãnh đạo Trường Nghệ thuật và Văn hóa tại MHP, một tổ chức văn hóa nghệ thuật ở Đông San Jose kích hoạt một viên ngọc địa phương (Trung tâm Di sản Mexico) và triệu tập hơn 70,000 người mỗi năm.