Spanish
Vietnamese
Trong số một số cuộc đua vào Hội đồng Thành phố San Jose trong cuộc bầu cử này, một cuộc đua sẽ được quyết định trong cuộc bầu cử sơ bộ vào ngày 5 tháng XNUMX sắp tới thay vì trong vòng chung kết vào tháng XNUMX.
Cuộc tranh cử đó diễn ra giữa Nghị viên đương nhiệm Quận 4 David Cohen và Kansen Chu, cựu nghị sĩ bang, ủy viên hội đồng Quận 4 và thành viên hội đồng Học khu Berryessa Union. Không giống như các cuộc đua địa phương còn lại, chỉ có hai ứng cử viên tranh cử, nghĩa là một trong số họ sẽ nhận được đa số phiếu bầu và giành chiến thắng.
San José Spotlight đã gửi cho cả hai ứng cử viên năm câu hỏi để giúp cử tri đưa ra quyết định. Phản hồi đã được chỉnh sửa nhẹ cho rõ ràng.
Tại sao bạn phù hợp nhất để đại diện cho Quận 4?
Chu: Vợ tôi và tôi đã sống ở San Jose được 43 năm. Con gái tôi đang nuôi gia đình ở đây. Chúng tôi có kết nối mạnh mẽ với cộng đồng. Là một người nhập cư gần đây, chúng tôi đã trải qua cuộc đấu tranh của hơn 60% cư dân là những người nhập cư thế hệ đầu tiên. Tôi có thể giúp họ hòa nhập vào vùng đất mới tìm thấy của họ.
Kinh nghiệm của tôi trong hội đồng nhà trường, chính quyền thành phố và tiểu bang cho tôi khả năng phục vụ hiệu quả trong hội đồng. Tôi đã cộng tác làm việc với nhiều nhóm người khác nhau để mang lại kết quả cải thiện cộng đồng của chúng ta.
Cohen: Thành tích và cam kết của tôi trong nhiệm kỳ đầu tiên giúp tôi có vị thế đặc biệt trong việc mang lại khả năng lãnh đạo hiệu quả cho cộng đồng của chúng ta. Tôi đã xây dựng mối quan hệ với nhân viên thành phố và những người khác giúp tôi mang lại kết quả cho người dân Quận 4.
Nhiều khu vực của Quận 4 từng bị các ủy viên hội đồng trước đây bỏ mặc cuối cùng cũng có tiếng nói tại Tòa thị chính. Nhiệm kỳ đầu tiên của tôi được dành riêng để giải quyết khoảng cách này và tôi quyết tâm tiếp tục công việc này vì sự phát triển tốt đẹp hơn của khu vực chúng ta.
Tôi đã thành lập thành công công viên dành cho chó đầu tiên của D4, thực hiện các biện pháp phòng ngừa biểu diễn bên lề, tăng cường lối qua đường dành cho người đi bộ và giới thiệu vỉa hè mới để ưu tiên an toàn cho người đi bộ. Việc xây dựng các công viên được hứa hẹn từ lâu đã trở thành hiện thực, góp phần mang lại phúc lợi chung cho cộng đồng của chúng ta.
Văn phòng của tôi đã hoàn thành việc nâng cấp Công viên Alviso và đảm bảo nguồn tài trợ cho Thư viện Alviso, nơi chưa có bất kỳ cải tiến nào trong nhiều thập kỷ. Tôi đã làm việc với những người dân gần Trường Orchard để lật ngược quyết định xây dựng cầu vượt trên 880, vốn sẽ chia cắt trường học và khu vực lân cận, khiến cộng đồng trở nên kém an toàn hơn. Tôi đã nỗ lực đóng cửa một cơ sở chăm sóc người cao tuổi không có giấy phép ở khu Brooktree, nơi gây rối loạn cộng đồng.
Tôi tự hào về việc trồng hơn 750 cây xanh, một bước quan trọng hướng tới sự bền vững về môi trường. Ngoài ra, những nỗ lực của tôi đã đóng một vai trò quan trọng trong việc cứu vãn Lễ hội Nghệ thuật Berryessa, bảo tồn một sự kiện văn hóa được yêu mến cho người dân của chúng tôi. Những loại thành tựu này chỉ có thể đạt được nếu có sự lãnh đạo và hợp tác mạnh mẽ.
Nhóm của tôi và tôi đang tập trung vào việc xây dựng Bắc San Jose, trung tâm việc làm của thành phố và sẽ là khu vực chính để phát triển nhà ở. Tôi là tiếng nói hàng đầu cho ban lãnh đạo môi trường của San Jose và đang hợp tác chặt chẽ với khu cấp nước để mở rộng khả năng lọc nước của chúng tôi. Việc hoàn thành các dự án này sẽ góp phần đáng kể vào sự cải thiện lâu dài của khu vực chúng ta. Tôi cam kết trở thành người ủng hộ kiên định cho Quận 4, thúc đẩy một cộng đồng phát triển dưới sự lãnh đạo hiệu quả.
Điều cực kỳ quan trọng là khu học chánh của chúng ta có được sự ổn định. Chúng tôi đã có ba thành viên hội đồng khác nhau trong sáu năm trước khi tôi đắc cử. Tôi đã mang lại sự ổn định và sự tập trung duy nhất vào việc cải thiện các khu dân cư và giải quyết những thách thức lớn nhất của thành phố. Điều quan trọng là phải duy trì tính liên tục để đảm bảo những sáng kiến này thành công.
Ưu tiên của bạn nếu được bầu là gì?
Chu: An toàn công cộng, tình trạng vô gia cư và sức sống kinh tế lâu dài.
Cohen: Các ưu tiên hàng đầu của tôi sẽ tiếp tục xoay quanh việc thúc đẩy một cộng đồng hòa nhập và kiên cường hơn.
Giải quyết tình trạng vô gia cư là một mối quan tâm quan trọng đòi hỏi một cách tiếp cận nhiều mặt. Một điều rõ ràng – không hành động không phải là một lựa chọn. Chúng ta đang ở trong tình trạng hỗn loạn hiện tại do nhiều năm lãnh đạo kém cỏi. Tôi cam kết thực hiện một chiến lược toàn diện, bao gồm việc thiết lập các địa điểm đậu xe RV an toàn, nhà ở tạm thời khẩn cấp, nơi tạm trú và quản lý trường hợp hiệu quả.
Ngoài ra, tôi nhận thấy nhu cầu cấp thiết là tăng nguồn cung nhà ở, đặc biệt tập trung vào việc mở rộng các lựa chọn nhà ở giá rẻ. Cách tiếp cận này nhằm mục đích cung cấp sự trợ giúp ngay lập tức cho những người vô gia cư đồng thời đặt nền tảng cho các giải pháp lâu dài cho những thách thức về nhà ở.
An toàn công cộng là điều tối quan trọng đối với hạnh phúc của cư dân chúng ta. Để giải quyết vấn đề này, tôi sẽ ưu tiên hỗ trợ cảnh sát và sở cứu hỏa của chúng ta. Điều này liên quan đến việc tập trung vào các nỗ lực tuyển dụng và giữ chân để đảm bảo nhân viên an toàn công cộng của chúng tôi có các nguồn lực và sự hỗ trợ cần thiết để giữ an toàn cho cộng đồng của chúng tôi. Tăng cường sự hợp tác giữa cơ quan thực thi pháp luật và cộng đồng sẽ là một khía cạnh quan trọng trong cách tiếp cận của tôi, nuôi dưỡng cảm giác tin cậy và hợp tác vốn rất quan trọng để có các biện pháp an toàn công cộng hiệu quả.
Hơn nữa, trách nhiệm môi trường là nền tảng trong chương trình nghị sự của tôi. Để bảo vệ cộng đồng của chúng ta cho các thế hệ tương lai, tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy San Jose trở thành nơi dẫn đầu quốc gia trong việc hướng tới mục tiêu trung hòa carbon. Tôi cũng đang tập trung vào việc đảo ngược xu hướng giảm tán cây lâu dài của San Jose. Tôi đã bắt đầu một sáng kiến đầy tham vọng là trồng 1,000 cây xanh ở Quận 4 trong vòng ba năm và chúng tôi đã vượt tiến độ. Tôi sẽ tập trung vào việc xây dựng và bảo trì các công viên và không gian mở của chúng ta.
Chúng tôi thật may mắn khi Quận 4 có Công viên Alum Rock ở một đầu và bờ biển Alviso ở đầu kia. Chúng ta phải là người quản lý tốt cả hai. Bằng cách tích hợp các cân nhắc về môi trường vào quá trình hoạch định chính sách, chúng tôi có thể tạo ra một cộng đồng bền vững và kiên cường hơn, phát triển mạnh mẽ trong nhiều năm tới. Sự tập trung của tôi vào những vấn đề này là lý do tại sao tôi được Liên minh Hành động Nhà ở, Hiệp hội Sĩ quan Cảnh sát, Lính cứu hỏa San Jose, Liên đoàn Cử tri Bảo tồn và Câu lạc bộ Sierra tán thành.
Bắc San Jose sẽ sớm có một bãi đậu xe an toàn và một khu nhà ở tạm thời. Làm thế nào bạn sẽ cân bằng lợi ích của những cư dân sống gần đó và nhu cầu của những cư dân vô gia cư?
Chu: Tôi ủng hộ các cơ sở đậu xe RV cho người vô gia cư. Tuy nhiên, khi lựa chọn địa điểm, chúng tôi phải tôn trọng những người không có nhà ở đó và lưu ý đến sự thiếu hụt ngân sách của thành phố. Địa điểm Berryessa, bên cạnh California Waste Solutions, là vùng đất Công nghiệp nặng bị ô nhiễm.
Tôi phản đối việc chi 16 triệu đô la cho việc thuê nhà và nhiều triệu đô la để cải thiện khu đất đó đối diện với Coyote Creek từ ngôi làng đô thị được đề xuất. Chúng ta cần rút kinh nghiệm trong quá khứ trên địa điểm Thư viện Tully và lưu ý rằng chúng ta không thể lấp đầy địa điểm VTA với một nửa công suất của nó.
Một phần của Khu hội chợ Quận sẽ là một địa điểm tốt hơn. Điều đó sẽ để lại nhiều không gian hơn cho quận để cung cấp các dịch vụ cần thiết như sức khỏe tâm thần cho những người không có nơi ở. Chúng ta nên tìm cách xây dựng một chợ trời trong nhà đa cấp trên địa điểm Đường Berryessa.
Cohen: Vấn đề số một chúng tôi gặp phải ở San Jose là tình trạng vô gia cư. Hiện tại, những người vô gia cư đang sống trong các khu cắm trại và xe RV trong khu vực lân cận của chúng tôi, dọc theo các con lạch và phía trước các doanh nghiệp. Lợi ích của tất cả cư dân được phục vụ tốt hơn bằng cách đảm bảo rằng mọi người đều có nơi ở an toàn và không còn làm gián đoạn các khu dân cư của chúng ta nữa. Đó là lý do tại sao tôi cam kết xây dựng nhà ở tạm thời và bãi đậu xe RV. Chúng tôi biết rằng những người vô gia cư muốn có những giải pháp gần nơi họ hiện đang cư trú. Gần như tất cả nhà ở tạm thời của San Jose đều ở trung tâm hoặc phía nam San Jose. Tôi cam kết đưa ra các lựa chọn cho những người vô gia cư ở phía bắc thành phố.
Khu nhà ở tạm thời Cerone sẽ mở cửa vào cuối năm 2024 và cung cấp chỗ ở cho 200 người hiện đang sống trên đường phố. Địa điểm đậu xe RV Berryessa sẽ cho phép chúng tôi loại bỏ 85 chiếc RV ra khỏi khu vực lân cận của chúng tôi và sẽ hoạt động vào mùa hè này. Đối với cả hai địa điểm, chúng tôi sẽ thành lập các ủy ban cố vấn cộng đồng để người dân và doanh nghiệp ở gần đó có tiếng nói trong hoạt động của họ.
Cộng đồng của chúng tôi sẽ an toàn hơn và sạch sẽ hơn khi các trang web này được mở cửa. Tôi cam kết đảm bảo rằng cả hai địa điểm đều có an ninh tại chỗ 24 giờ và cung cấp các dịch vụ để giúp cư dân chuyển sang nhà ở dài hạn ổn định hơn. Chúng tôi biết những cách tiếp cận này có hiệu quả vì chúng tôi đã thấy tỷ lệ vô gia cư giảm hơn 5% vào năm ngoái. Chúng ta phải mở rộng quy mô các giải pháp này để tiếp tục đạt được tiến bộ.
Tầm nhìn dài hạn của bạn đối với Bắc San Jose là gì? Bạn có kế hoạch hỗ trợ cả sự phát triển thương mại và dân cư trong khu vực như thế nào?
Chu: TÔI PHẢN ĐỐI chuyển đổi các tòa nhà văn phòng có giá trị ở Bắc San Jose thành nhà ở cho người vô gia cư. Chúng ta cần bảo tồn không gian thương mại và văn phòng để phát triển trong tương lai. San Jose không còn đủ khả năng trở thành cộng đồng phòng ngủ cho Vùng Vịnh. Quận 4 giáp hai thành phố lân cận. Chúng ta cần ngăn chặn việc chảy máu doanh thu thuế của mình sang các thành phố khác.
TÔI ỦNG HỘ Kế hoạch Việc làm Bắc San Jose để mang lại nhiều việc làm hơn cho cư dân San Jose và tăng thêm doanh thu thuế cho San Jose.
Hiện tại, dân số ban ngày của San Jose bằng 40% dân số ban đêm của chúng ta. Nhiều cư dân San Jose dành thời gian quý báu của họ trên đường và tạo ra ô nhiễm không khí.
TÔI SẼ HỖ TRỢ chuyển đổi các cơ sở thuộc sở hữu của chính phủ không được sử dụng thành nhà ở cho người vô gia cư.
Cohen: Khi vận động tranh cử vào hội đồng thành phố vào năm 2020, tôi đã đặt ra tầm nhìn về một cộng đồng sôi động ở Bắc San Jose tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng việc làm, mang lại cơ hội sản xuất, xây dựng thêm nhà ở, cung cấp tiện nghi cho cư dân và tạo thêm nhiều công viên và không gian mở.
Rào cản đầu tiên là vụ kiện mà Quận Santa Clara đệ đơn chống lại thành phố San Jose, nơi đã đóng băng hoạt động phát triển nhà ở kể từ năm 2014. Thay vì chờ vụ kiện được giải quyết, tôi đã tập hợp thành phố và quận lại để đưa ra một thỏa thuận cho phép chúng ta tiến về phía trước.
8,000 đơn vị nhà ở đầu tiên được xây dựng ở Bắc San Jose, gần như hoàn toàn trong nhiệm kỳ hội đồng của đối thủ của tôi, không có đơn vị nhà ở giá rẻ nào. Tôi đã khuyến khích hội đồng thành phố yêu cầu 20% tổng số đơn vị nhà ở ở Bắc San Jose phải có giá phải chăng khi chúng tôi cập nhật kế hoạch Bắc San Jose chỉ hơn một năm trước.
Tôi đã dọn đường cho việc quy hoạch tổng thể bắt đầu cho Công viên Agnews mới. Sau khi quá trình phát triển nhà ở được tiếp tục, chúng tôi sẽ tích lũy nguồn lực để bắt đầu xây dựng một trong những công viên khu dân cư lớn nhất thành phố.
Bắc San Jose cũng phải tiếp tục là trung tâm việc làm công nghệ. Văn phòng của tôi đã tích cực tham gia hơn chục buổi lễ cắt băng khánh thành, kỷ niệm thành lập nhiều doanh nghiệp khác nhau. Các công ty bao gồm Nio, Lyten Technologies, PROCEPT Biorobotics và Ascent Technologies đều đã chuyển trụ sở chính đến Bắc San Jose. Google và Apple đã mở cơ sở ở đó. Và ASML đã xây dựng trụ sở chính tại Hoa Kỳ của họ ở Bắc San Jose. Microsoft và Cơ sở hạ tầng Stack là một trong những công ty xây dựng các trung tâm dữ liệu lớn ở Bắc San Jose, nơi sẽ mang lại doanh thu đáng kể cho thành phố.
Chúng tôi mong muốn trở thành đối tác mạnh mẽ trong việc hỗ trợ sự thành công của các doanh nghiệp trong thành phố của chúng tôi. Cách tiếp cận hợp tác này là cần thiết để tạo ra một môi trường kinh tế năng động mang lại lợi ích cho cả doanh nhân và người dân.
Để phù hợp với bối cảnh công nghệ đang bùng nổ, tôi đang hợp tác chặt chẽ với văn phòng thị trưởng để đưa San Jose trở thành trung tâm cho ngành công nghiệp AI đang phát triển. Điều này liên quan đến việc tạo ra các động lực và thúc đẩy các mối quan hệ để thu hút và hỗ trợ các công ty AI đang tìm cách thiết lập sự hiện diện trong thành phố của chúng ta.
Tầm nhìn của tôi đối với Bắc San Jose liên quan đến một cộng đồng cân bằng và thịnh vượng được hỗ trợ bởi cả sự phát triển thương mại và dân cư. Bằng cách tích cực tham gia với các doanh nghiệp, hỗ trợ ngành AI và hợp tác phát triển nhà ở, tôi mong muốn tạo ra một tương lai bền vững và thịnh vượng cho khu vực của chúng ta. Một loạt các sáng kiến đa dạng, bao gồm nhà ở giá cả phải chăng và không gian thương mại, sẽ góp phần vào sức sống kinh tế và phúc lợi chung của Bắc San Jose.
Bạn muốn cử tri biết điều gì về bạn?
Chu: Tôi coi mình là một công chức. Tôi phục vụ cử tri của mình bằng cả trái tim. Tôi lãnh đạo theo lẽ thường và tôi không đi theo để hòa hợp. Tôi cam kết biến San Jose thành một thành phố nơi mọi người có thể sống, làm việc, vui chơi, nuôi nấng gia đình và nghỉ hưu.
Cohen: Với tư cách là ủy viên hội đồng thành phố của bạn, tôi muốn cử tri biết rằng cam kết của tôi trong việc phá bỏ các rào cản trong chính quyền địa phương là không hề lay chuyển. Trong suốt nhiệm kỳ của mình, tôi đã tích cực đấu tranh để gắn kết hội đồng lại với nhau, thúc đẩy một môi trường hợp tác nơi những ý tưởng mới có thể phát triển. Điều cần thiết là chúng ta phải thoát khỏi tình trạng tê liệt không hành động do thiếu khả năng lãnh đạo và sự thiếu quyết đoán kinh niên. Tôi tin rằng hành động quyết đoán là chìa khóa để giải quyết các vấn đề cấp bách nhất của thành phố chúng ta và tôi tin tưởng rằng trong một nhiệm kỳ nữa, chúng ta có thể cùng nhau đạt được tiến bộ đáng kể.
Với 14 năm kinh nghiệm trong hội đồng nhà trường và trong nhiệm kỳ đầu tiên với tư cách là ủy viên hội đồng của quý vị, tôi đã liên tục tiếp cận vai trò của mình với sự chu đáo và độc lập. Tôi tự hào về những bước tiến tích cực mà chúng ta đã đạt được và trong nhiệm kỳ thứ hai, tôi mong muốn tiếp tục đà phát triển này. Những thách thức mà thành phố của chúng ta phải đối mặt đòi hỏi sự cống hiến kiên định và tôi cam kết mang lại mức độ cam kết tương tự cho các vấn đề quan trọng nhất đối với cộng đồng của chúng ta. Cuộc bỏ phiếu của bạn vào ngày 5 tháng XNUMX sẽ là một vinh dự và là sự chứng thực cho tầm nhìn chung của chúng ta về một tương lai mạnh mẽ hơn, thống nhất hơn cho San José.
Liên hệ với Jana tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @Jana_Kadah trên X, trước đây gọi là Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.