Các câu hỏi xoay quanh việc sử dụng chức danh của quan chức San Jose để thúc đẩy chiến dịch
Rolando Bonilla phát biểu bên ngoài Nhà hàng và Tiệm bánh của Zuñiga vào tháng 2021 năm XNUMX trong ảnh tệp này.

Một ứng cử viên của Hội đồng Thành phố San Jose đang phải đối mặt với các câu hỏi về việc liệu anh ta có sử dụng chức danh ủy ban thành phố để thúc đẩy chiến dịch tranh cử của mình hay không.

Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Rolando Bonilla thông báo cuộc chạy đua của anh ấy cho Quận 5 vào đầu tháng này.

Nhưng trong ba tháng trước khi tham gia cuộc đua tranh giành, Bonilla đã gõ “hàng ngàn” cửa trong quận trong một nỗ lực tìm kiếm rõ ràng. Ủy viên đã phát tờ rơi treo cửa với nguồn tài nguyên COVID-19. Các tờ quảng cáo bao gồm chức danh ủy viên của ông — có thể vi phạm chính sách thành phố — và liên kết đến một trang web cá nhân hiện đang được sử dụng cho chiến dịch tranh cử hội đồng của ông.

Bản sao tờ rơi COVID-19 của Rolando Bonilla.

Điều đó có nghĩa là những cư dân truy cập vào liên kết trên tờ rơi của Bonilla để tìm kiếm các nguồn COVID sẽ được chuyển hướng đến một trang web chiến dịch cho sự điều hành của Hội đồng Thành phố của anh ấy.

Giờ đây, những người trong cuộc chính trị đặt câu hỏi liệu Bonilla có sử dụng chức danh ủy viên của mình một cách không phù hợp hoặc đã vận động bất hợp pháp trước khi mở một ủy ban hoặc có được số Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng được yêu cầu trên tất cả các tài liệu tự chọn hay không.

Bonilla tuyên bố không có hành vi sai trái, nói rằng hành động của anh ta không liên quan đến chiến dịch của anh ta.

“Tôi không phải là một ứng cử viên. Tôi đang chia sẻ thông tin về một chủ đề rất quan trọng đối với tôi, với tư cách là một người sống sót sau COVID, ”anh nói. Bonilla suýt chết vì COVID đầu năm nay. "Đó là nó."

Nhưng một chính sách thành phố, được thông qua vào năm 1984 và cập nhật gần đây nhất vào năm 2020, cho biết các ủy viên thành phố chỉ có thể sử dụng chức danh của họ trong những trường hợp cụ thể. Chức danh ủy ban chỉ có thể được sử dụng trong hồ sơ xin việc và thông tin liên lạc công khai liên quan đến công việc của ủy ban — với sự chấp thuận của ủy ban.

Các ủy viên cũng có thể sử dụng chức danh của họ cho các nỗ lực tiếp cận cộng đồng, nhưng việc sử dụng có giới hạn thời gian và phải nằm trong kế hoạch làm việc đã được ủy ban phê duyệt.

“Sự cho phép này chỉ giới hạn trong việc tìm kiếm thông tin đầu vào và không cho phép ủng hộ hoặc lựa chọn bất kỳ chủ đề nào,” chính sách viết. “Các ủy viên có thể tự do tiếp cận bất kỳ lúc nào mà không cần sử dụng chức danh Ủy ban của họ.”

Luật sư thành phố Nora Frimann đã xác nhận các ủy viên thành phố không được phép sử dụng chức danh của họ trên bưu phẩm hoặc để can thiệp về các vấn đề không liên quan đến hoa hồng của họ.

“Dựa trên (chính sách), câu trả lời là không,” Frimann nói với San José Spotlight.

Frimann đã không trả lời các câu hỏi tiếp theo về trường hợp của Bonilla — và liệu thành phố có nhận được bất kỳ khiếu nại nào về việc sử dụng chức danh của anh ta hay không. Cô cho biết văn phòng thư ký thành phố cung cấp đào tạo về chính sách và thực thi nó. Các ủy viên vi phạm chính sách sẽ được yêu cầu ngừng sử dụng chức danh của họ một cách không phù hợp để tuân thủ các quy tắc của thành phố.

Ngoài các tờ quảng cáo COVID, trang web chiến dịch của Hội đồng Thành phố của Bonilla cũng sử dụng chức danh ủy viên của ông.

Ảnh chụp màn hình trang web chiến dịch của Bonilla nơi anh ấy sử dụng danh hiệu hoa hồng của mình.

Phó Thị trưởng Chappie Jones, người đóng vai trò là liên lạc viên hội đồng với Ban Vận động Công bằng & Thực tiễn Chính trị của thành phố, cho biết ông đã thấy một số trường hợp lạm dụng chức danh trong các cuộc bầu cử trước. Những người vi phạm đã được yêu cầu ngừng sử dụng danh hiệu của họ.

"Tôi không nghĩ họ làm điều đó là thích hợp", Jones nói với San José Spotlight. "Tốt nhất là nó nên liên quan đến một số loại hình kinh doanh của thành phố."

Bonilla cho biết anh ấy không thấy có gì sai khi sử dụng chức danh ủy viên của mình trên các tờ rơi COVID hoặc trên trang web chiến dịch của mình. Anh ấy khẳng định mình tuân thủ luật pháp.

Bonilla nói: “Đây là điều mà chúng tôi nhận thức rất rõ ràng. "Chúng tôi rất coi trọng điều đó."

Đường mờ

Trang ủy viên chính thức của Bonilla trên Facebook cũng chứa một liên kết đến trang web cá nhân của anh ấy, hiện là trang web chiến dịch. Trang Facebook của ủy viên tương tự đã được liệt kê trên tờ thông tin khởi động chiến dịch của ông, càng làm mờ ranh giới giữa chiến dịch hội đồng và vai trò của ông với tư cách là ủy viên lập kế hoạch.

Mặc dù Bonilla là một quan chức bổ nhiệm—Không được bầu — các quan chức nhà nước thường được yêu cầu tách các trang thành phố và chiến dịch của họ trên phương tiện truyền thông xã hội.

Ảnh chụp màn hình trang Facebook của Bonilla với liên kết đến trang web chiến dịch của anh ấy.

Bonilla đã xóa liên kết đến trang chiến dịch của mình khỏi trang Facebook của ủy viên sau cuộc điều tra của San José Spotlight.

Bonilla cho biết anh ấy chưa bao giờ sử dụng chức danh ủy viên của mình để thúc đẩy ứng cử của mình, nói thêm rằng trang web chiến dịch của anh ấy vừa xuất hiện trong tuần này.

“Thành phần Facebook chưa được tính đến, chúng tôi sẽ làm rõ ngay lập tức,” anh nói. “Nhưng khác với điều đó, chúng tôi 100% chỉ tuân thủ pháp luật. Giai đoạn = Stage."

Liên hệ Trần Nguyễn tại [email được bảo vệ] hoặc theo @nguyenntrann trên Twitter.

Ghi chú của biên tập viên: Perla Rodriguez, vợ / chồng của Bonilla, là chủ tịch hội đồng quản trị của San José Spotlight.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.