Tái phân chia khu đang sa thải các chủ doanh nghiệp nhỏ ở San Jose
Một cửa hàng trống tại 3109 Alum Rock Avenue ở Đông San Jose. Photo by Tran Nguyen.

Các doanh nghiệp nhỏ đang tranh cãi về các bản đồ được đề xuất từ ​​Ủy ban Tái phân chia khu vực San Jose mà họ cho rằng tạo ra sự chia rẽ và cản trở nỗ lực khôi phục COVID.

Các nhóm đại diện cho các doanh nghiệp nhỏ trên toàn thành phố nói rằng các bản đồ đang được ủy ban tái phân chia khu vực xem xét có thể chia cắt các khu vực lân cận của họ. Điều đó có thể gây rắc rối cho nhiều doanh nghiệp nhỏ và do thiểu số sở hữu.

Bằng cách chia nhỏ các vùng lân cận, các chủ doanh nghiệp nói rằng các ranh giới mới có thể gây nhầm lẫn cho các chủ doanh nghiệp đang cố gắng liên hệ với đại diện hội đồng của họ. Họ sợ rằng các hành lang kinh doanh bị chia rẽ sẽ làm loãng tiếng nói của họ khi họ nêu lên mối quan ngại với thành viên hội đồng của họ.

“Bằng cách soạn thảo bản đồ phân chia nhiều khu kinh doanh ở trung tâm các con phố mà chúng tọa lạc, các ranh giới được đề xuất có nguy cơ gây nhầm lẫn cho các chủ doanh nghiệp nhỏ khi họ đang cố gắng lắng nghe chính quyền địa phương về các dự án cộng đồng và có thể đe dọa sự vững mạnh của đại diện của họ, ”một lá thư được ký bởi sáu hiệp hội kinh doanh khu vực lân cận, bao gồm Hiệp hội trung tâm thành phố San Jose và Mạng lưới kinh doanh Alum Rock.

Các nhóm đang yêu cầu các nhà lãnh đạo giữ nguyên các cộng đồng doanh nghiệp nhỏ này.

“Trong cuộc trò chuyện sau khi trò chuyện, các tổ chức của chúng tôi đã nghe nói rằng các doanh nghiệp nhỏ đang kiếm được một phần doanh thu trước đại dịch,” bức thư viết. “Đối với nhiều người, sự hỗ trợ từ chính phủ có thể là sự khác biệt giữa sự tồn tại của doanh nghiệp và sự đóng cửa. Điều quan trọng là các thành viên trong cộng đồng của chúng ta không cảm thấy quyền đại diện của họ bị chia rẽ; những năm tới sẽ còn nhiều hơn thế đối với các doanh nghiệp nhỏ trên toàn thành phố của chúng ta. ”

Bức thư đề cập đến ba khu phố kinh doanh — hành lang Alum Rock, hành lang East Santa Clara Street và trung tâm thành phố San Jose. Một số doanh nghiệp thuộc sở hữu của người Latinh nằm dọc theo hành lang Alum Rock ở Đông San Jose.

Hành lang Alum Rock hoàn toàn thuộc quận 5, cho phép đại diện và lãnh đạo quận trực tiếp đề xuất chương trình giải cứu doanh nghiệp cho khu vực. Với các doanh nghiệp vẫn đang hồi phục sau đại dịch, chủ sở hữu cho biết việc giữ chúng lại với nhau thậm chí còn quan trọng hơn bao giờ hết.

Carlos Diaz, chủ sở hữu của Knight Sounds Entertainment và chủ tịch của Alum Rock Business Network, nói với San José: “Việc vượt qua tình hình kinh tế này sẽ khiến việc vượt qua tình hình kinh tế này khó khăn hơn và tốn nhiều nguồn lực hơn. Đốm sáng. “Nếu bạn chia một khu kinh doanh hoặc một con phố thành hai, điều đó sẽ khiến công việc của chúng tôi thậm chí còn khó khăn hơn. Bây giờ bạn đang đối phó với hai khu vực hội đồng khác nhau, bạn đang đối phó với những người khác nhau hứa hẹn những điều khác nhau. Việc tiếp cận mọi người ngày càng khó hơn. Các chủ sở hữu chỉ đang cố gắng duy trì hoạt động kinh doanh của họ ”.

Mô hình Ủy ban Tái phân chia khu San Jose gồm 11 thành viên , do Hội đồng thành phố chỉ định với mỗi một trong số các ủy viên đại diện cho quận mà họ sinh sống, chịu trách nhiệm vẽ lại 10 quận hội đồng của thành phố. Mỗi quận có khoảng 100,000 cư dân. Nó làm như vậy 10 năm một lần để phản ánh dữ liệu dân số mới từ Điều tra dân số Hoa Kỳ.

Bản đồ đề xuất có cư dân đã tức giận ở các vùng lân cận khác nhau. Tại cuộc họp hôm thứ Hai, các ủy viên đã nhận được những bình luận giận dữ từ cư dân Japantown và Naglee Park phản đối một số bản đồ chia khu dân cư của họ thành hai hoặc ba quận.

Quá trình phân chia lại, hoặc việc vẽ lại các đường huyện, xảy ra ở cấp địa phương, tiểu bang và quốc gia. Trong lịch sử, một thiếu minh bạch và các cuộc đàm phán hậu trường đã gây ra một mối đe dọa đối với đại diện của quận ở các thành phố trong toàn tiểu bang.

Sáu tổ chức phản đối các bản đồ mới bao gồm Hiệp hội Doanh nghiệp Alum Rock Santa Clara, Mạng lưới Doanh nghiệp Alum Rock, Phòng thí nghiệm Thịnh vượng, Hiệp hội Trung tâm thành phố San Jose, Hiệp hội Doanh nghiệp Đông Santa Clara và Phòng Thương mại San Jose.

“Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với năm tổ chức khác được đại diện để nêu vấn đề quan trọng này cho một số lượng lớn các doanh nghiệp nhỏ của thành phố chúng tôi,” Derrick Seaver, chủ tịch và giám đốc điều hành của Phòng thương mại San Jose, nói với San José Spotlight.

Liên hệ với Lloyd Alaban tại [email được bảo vệ] hoặc theo @lloydalaban trên Twitter.

Thư phân chia lại (Mục 21-2239)

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.