Báo cáo nêu chi tiết về những người bản địa mất tích và bị sát hại ở San Jose.

Việc thực dân hóa, cưỡng bức di dời và bạo lực đối với người bản địa ở Hoa Kỳ đã để lại những tổn thương kéo dài nhiều năm qua nhiều thế hệ. Giờ đây, một báo cáo đầu tiên đã định lượng được những tác động này đối với các cộng đồng người bản địa ở khu vực Vịnh San Francisco.

Trung tâm Y tế người Mỹ bản địa vùng Santa Clara Valley đã công bố một báo cáo trong tháng này cho thấy mức độ người dân bản địa địa phương sống sót sau lạm dụng tình dục, có người thân mất tích hoặc bị sát hại, phải vật lộn với việc sử dụng chất gây nghiện và nhiều vấn đề khác. Báo cáo đã khảo sát 254 người tham gia tại Oakland, San Francisco và San Jose. Quận Santa Clara nằm trên vùng đất tổ tiên của bộ lạc Muwekma Ohlone và bộ lạc Amah Mutsun , những bộ lạc không được liên bang công nhận.

Một nửa số người tham gia khảo sát cho biết họ có người thân mất tích — nhiều người có nhiều người thân mất tích — 55% cho biết họ có người thân bị sát hại, 54% từng bị tấn công tình dục, 56% từng bị bạo lực gia đình và 26% từng lạm dụng rượu.

Sonya Tetnowski, Giám đốc điều hành của Trung tâm Y tế người Mỹ bản địa, cho biết người dân bản địa đã lên tiếng cảnh báo trong nhiều năm về sự tàn bạo xảy ra trong và đối với cộng đồng của họ. Giờ đây, khi đã có dữ liệu để chứng minh điều đó, các cộng đồng bộ lạc có thể tiến tới hàn gắn vết thương.

“Tôi cảm thấy giờ đây chúng ta đã có đủ bằng chứng để nói rằng, ‘Điều này đang xảy ra với chúng ta ngay lúc này,’” bà Tetnowski nói với tờ San José Spotlight. “Nó có bối cảnh lịch sử, nhưng nó đang xảy ra ngày hôm nay. Chúng ta đang mất đi những đứa con của mình ngày hôm nay.”

Các cộng đồng bản địa trong lịch sử đã bị phân loại sai hoặc bị xóa sổ. Dữ liệu do các cơ quan y tế thu thập thường phân loại các nhóm vào các nhóm lớn như người da đen, da trắng, người châu Á, người gốc Latinh hoặc các nhóm khác.

“Rất nhiều dữ liệu của chúng tôi có thể bị xếp vào mục ‘khác’ hoặc ‘nhiều dân tộc’, và thế là chúng tôi hoàn toàn mất hết dữ liệu,” Anecita Miller, giám đốc chương trình dịch vụ phòng ngừa của Trung tâm Y tế người Mỹ bản địa, nói với tờ San José Spotlight. “Họ gọi đó là tội diệt chủng vì giờ họ nói rằng chúng tôi không tồn tại.”

Trước báo cáo của Trung tâm Y tế người Mỹ bản địa, dữ liệu địa phương duy nhất về người Mỹ bản địa mất tích và bị sát hại đến từ Viện Y tế người Mỹ bản địa đô thị , một bộ phận của Hội đồng Y tế người Mỹ bản địa Seattle. Viện này đã rà soát các hồ sơ thực thi pháp luật, cơ sở dữ liệu của tiểu bang và các bài báo — và không tìm thấy trường hợp nào ở San Jose, một phần vì thành phố không phản hồi các yêu cầu theo Đạo luật Tự do Thông tin , theo nghiên cứu bắt đầu từ năm 2017.

Một báo cáo năm 2016 của Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia cho thấy có 5,712 phụ nữ bản địa trên toàn quốc được báo cáo là mất tích, nhưng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chỉ ghi nhận 116 trường hợp.

Ông Tetnowski cho biết, việc thiếu dữ liệu càng làm nổi bật tầm quan trọng của báo cáo từ Trung tâm Y tế Ấn Độ - và những phát hiện này thật đáng kinh ngạc.

“Điều khó khăn nhất đối với tôi, ngay cả khi đọc hay nói đến, là vấn nạn tấn công tình dục trẻ em,” cô nói. “Trẻ em cần cảm thấy an toàn trong chính ngôi nhà của mình.”

Hơn 70% người tham gia khảo sát cho biết họ từng bị lạm dụng khi mới 10 tuổi hoặc nhỏ hơn.

Theo Mạng lưới Quốc gia về Hiếp dâm, Lạm dụng và Loạn luân (RANN), người bản địa phải đối mặt với nguy cơ bị tấn công tình dục cao nhất. Trên toàn quốc, gần một nửa phụ nữ ở Mỹ đã từng trải qua bạo lực tình dục và cứ sáu phụ nữ thì có một người từng bị hiếp dâm hoặc cố gắng hiếp dâm.

Theo Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, từ năm 2018 đến năm 2022, tại hạt Santa Clara, cứ 100,000 phụ nữ thì có 101 người báo cáo bị tấn công tình dục mỗi năm.

Người Mỹ bản địa chiếm chưa đến 2% dân số gần 2 triệu người của Quận Santa Clara. Đạo luật Di dời người da đỏ năm 1956 đã đẩy người bản địa ra khỏi khu bảo tồn và vào các thành phố bằng cách cung cấp các khóa đào tạo nghề, với hy vọng họ sẽ đồng hóa. Tại California, San Jose , San Francisco, Oakland và Los Angeles được chỉ định là các địa điểm di dời . Điều này dẫn đến sự mất mát văn hóa, tình trạng vô gia cư , thất nghiệp và nhiều vấn đề khác. Theo số liệu điều tra dân số Hoa Kỳ, do các chính sách của liên bang, phần lớn người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa sống ở các thành phố chứ không phải trong các khu bảo tồn.

“Những thứ được trao cho chúng tôi để chữa lành vết thương và để sinh tồn — những nghi lễ, bài hát hay điệu nhảy — tất cả đều đã bị tước đoạt khỏi chúng tôi,” Miller nói. “(Bạo lực) đang xảy ra ở môi trường đô thị, chứ không chỉ trên vùng đất của bộ lạc. Chúng tôi cần các nguồn lực ở đây.”

Bà Charlene Nijmeh, Chủ tịch bộ tộc Muwekma Ohlone, cho biết mặc dù những phát hiện trong báo cáo rất quan trọng, nhưng nó vẫn chưa giải quyết được vấn đề thiếu đất đai như là nguyên nhân gốc rễ của bất bình đẳng.

“Công lý đòi hỏi hành động, chứ không chỉ là nhận thức,” Nijmeh nói với San José Spotlight. “Các bước tiếp theo cụ thể phải bao gồm việc bắt buộc cải thiện việc thu thập dữ liệu được phân loại theo bộ lạc và tình trạng người bản địa sống ở thành thị, thực hiện đầy đủ các điều khoản của Đạo luật Savanna và Đạo luật Not Invisible ở California, tăng cường tài trợ cho các chương trình phòng ngừa và ứng phó dựa trên văn hóa và tham vấn có ý nghĩa giữa chính phủ với chính phủ, với cả các bộ lạc được công nhận và không được công nhận.”

Bà Betty Duong, Giám sát viên Khu vực 2 của Quận Santa Clara, cho biết quận phải đáp ứng bằng cách chăm sóc lấy văn hóa làm trung tâm, dựa trên sự tin tưởng và hàn gắn.

“Việc phân loại sai đã xóa bỏ các cộng đồng người bản địa khỏi hệ thống của chúng ta, khiến việc ứng phó với cuộc khủng hoảng này trở nên khó khăn hơn, với sự khẩn cấp và nguồn lực cần thiết,” Duong nói với San José Spotlight. “Với tư cách là một quận, chúng ta có trách nhiệm phải làm tốt hơn, và điều đó bắt đầu từ dữ liệu.”

Liên hệ với Joyce Chu qua địa chỉ [email protected] hoặc @joyce_speaks trên X.