Báo cáo chi tiết về chiều sâu đáng kinh ngạc của bất bình đẳng ở Thung lũng Silicon kể từ COVID-19
Quang cảnh San Jose từ phía Đông-Evergreen của thành phố. Ảnh tập tin.

Thung lũng Silicon năm 2021 là một câu chuyện về hai nền kinh tế.

COVID-19 đang buộc nhiều người dân phải vật lộn với cái chết, thất nghiệp và nguy cơ bị đuổi khỏi nhà, trong khi các công ty công nghệ lớn đang phát triển mạnh mẽ, theo một báo cáo mới.

Chỉ số Thung lũng Silicon năm 2021, do Viện Nghiên cứu Khu vực của Liên doanh Phi lợi nhuận của Thung lũng Silicon phát hành nêu chi tiết mức độ bất bình đẳng rõ rệt trong nền kinh tế địa phương, sức khỏe, nạn đói và tiếp cận kỹ thuật số rõ rệt hơn bao giờ hết.

“Chúng tôi từng than thở rằng ở Thung lũng Silicon, người giàu tiếp tục giàu lên trong khi người nghèo ngày càng nghèo đi,” Giám đốc điều hành Liên doanh Russell Hancock viết trong một bức thư đính kèm báo cáo. “Ngày nay chúng ta phải thẳng thắn thừa nhận rằng đại dịch đã khiến người giàu trở nên giàu có hơn trong khi người nghèo đang chết dần chết mòn”.

Thất nghiệp và bất bình đẳng 

Trong khi sự chỉ mục trước đó làm sáng tỏ khoảng cách thu nhập ngày càng tăng của Thung lũng Silicon, điều mới nhất ghi nhận đại dịch đã gia tăng sự chênh lệch như thế nào.

So với lúc này năm ngoái, theo Hancock, khu vực này giảm 61,000 việc làm.

Tỷ lệ thất nghiệp trong nền kinh tế “tự thân” đã tăng lên trên 30% trong thời kỳ đại dịch, trong khi nhiều người ở nền kinh tế “làm việc tại nhà” tiếp tục làm việc toàn thời gian bình thường. Những người làm công việc trực tiếp thường phải trả giá bằng sức khỏe của chính họ và có nhiều khả năng bị nhiễm COVID-19 hơn những người làm việc từ xa.

Gánh nặng về thất nghiệp hoặc không có khả năng về khoảng cách xã hội một cách an toàn không giảm đều đối với cư dân của Thung lũng Silicon với sắc tộc đóng một vai trò quan trọng trong việc ai có nhiều khả năng mắc COVID-19 hơn.

“Chỉ số luôn kể những câu chuyện vui về nền kinh tế của chúng ta; nó cũng kể cho chúng ta những câu chuyện rất buồn, ”Hancock nói. “Và một trong những điều đáng buồn nhất là chúng tôi phải báo cáo rằng những người gốc Tây Ban Nha trong số chúng tôi đang mắc bệnh với tỷ lệ cao gấp XNUMX lần so với phần còn lại của dân số và điều này, tất nhiên, tương quan trực tiếp đến tình trạng việc làm của họ, áp đảo trong lĩnh vực dịch vụ ”.

Chỉ số cho thấy mất việc làm liên quan đến đại dịch đã làm tăng tỷ lệ thất nghiệp lên 11.6% chưa từng có trong tháng Tư. Con số này cao hơn tỷ lệ thất nghiệp được thấy trong thời kỳ Đại suy thoái và vụ phá sản dot-com. Các ngành bị ảnh hưởng nặng nề nhất là ngành dịch vụ ăn uống, nghệ thuật, vui chơi giải trí và dịch vụ cá nhân.

Ảnh chụp màn hình từ Chỉ số năm 2021.

Các cá nhân da đen và La tinh đã nộp đơn yêu cầu bảo hiểm thất nghiệp ban đầu với tỷ lệ cao hơn tới 2% so với những người da trắng của họ. Một nửa số hộ gia đình Da đen và 42% số hộ gia đình gốc Tây Ban Nha của khu vực có nguy cơ bị trục xuất và mất an ninh lương thực cao hơn. Nói chung, các ứng dụng CalFresh tăng gấp ba lần trong khoảng thời gian từ tháng Hai đến tháng Năm, theo chỉ số.

Trong ba tháng đầu tiên của đại dịch, gần 44,000 người thuê nhà có thu nhập thấp phải vật lộn để trả tiền thuê nhà sau khi mất việc làm và khoảng 197,000 hộ gia đình có nguy cơ mất nhà nếu lệnh cấm đuổi nhà không được thực hiện, chỉ số lưu ý.

Jennifer Loving, Giám đốc điều hành của Destination: Home, một tổ chức vận động về nhà ở cho biết: “Dữ liệu trong báo cáo này thực sự quan trọng nhưng điều quan trọng hơn là hành động xuất phát từ nó. "Chúng tôi không cần thêm bằng chứng về vấn đề - chúng tôi cần hành động tập thể về cách chúng tôi sẽ giải quyết nó."

Loving cho biết có thể sử dụng số liệu thống kê để trực tiếp giúp đỡ những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi suy thoái kinh tế. Kể từ khi đại dịch bắt đầu, Destination: Home đã cung cấp 31 triệu USD hỗ trợ tài chính trực tiếp cho 14,000 hộ gia đình có thu nhập thấp, 94% trong số đó được xác định là người da màu, Loving cho biết.

Chỉ số cũng lưu ý rằng các nhóm như Second Harvest ở Thung lũng Silicon đã cung cấp 10.2 triệu bữa ăn để đối phó với tình trạng đói gia tăng.

Chỉ số cho biết bất bình đẳng thu nhập của Thung lũng Silicon đã tăng nhanh gấp đôi so với phần còn lại của bang và quốc gia trong 10 năm qua. 16% hộ gia đình hàng đầu ở Thung lũng Silicon nắm giữ 81% tài sản của khu vực nhưng 53% dưới cùng nắm giữ 2%. Gần XNUMX/XNUMX hộ gia đình ở Thung lũng Silicon không có tiền tiết kiệm, điều này khiến việc mua thực phẩm hoặc chăm sóc các thành viên trong gia đình trong thời kỳ đại dịch trở nên khó khăn hơn.

Ở phía bên kia của hàng rào, ngành công nghiệp công nghệ đã chứng kiến ​​một năm kỷ lục về xây dựng và đầu tư.

Một ngành công nghệ đang bùng nổ 

Trong khi khu vực này đã mất hơn 151,000 việc làm vào tháng 2, lĩnh vực công nghệ đã trải qua mức sa thải tối thiểu. Việc làm tổng thể đã tăng 21% và một công trình thương mại rộng XNUMX triệu feet vuông chưa từng có đã diễn ra.

Xây dựng và lập kế hoạch không gian công nghệ mới - bao gồm Khuôn viên lớn San Jose của Google - được nhấn mạnh bất chấp sự chậm trễ của đại dịch ban đầu. Nhiều công ty công nghệ tiếp tục trả tiền thuê văn phòng trống khi nhân viên của họ làm việc tại nhà.

“COVID chỉ càng làm trầm trọng thêm sự khác biệt rõ rệt giữa những gì đang diễn ra giữa Phố Chính và Phố Wall và rất nhiều thứ cần thiết để giữ (nền kinh tế) tiếp tục được hưởng lợi và các công ty công nghệ được hưởng lợi,” chuyên gia sử dụng đất Bob Staedler nói. “Nếu bạn nhìn vào Zoom và Amazon, họ dễ dàng thắng lớn trong việc này và chúng tôi đã không thấy nhiều hoạt động từ thiện của công ty mà có lẽ chúng tôi nên thấy”.

Thung lũng Silicon và San Francisco kết hợp đầu tư 46 tỷ USD kỷ lục vào các công ty khởi nghiệp địa phương bao gồm dịch vụ giao đồ ăn DoorDash và Instacart, công ty xe hơi tự lái Waymo và công ty đầu tư Robinhood.

Biểu đồ từ Chỉ số về các khoản đầu tư vào công nghệ lớn vào năm 2020.

Hancock cho biết đại dịch đã nêu bật tầm quan trọng của công nghệ ở Thung lũng Silicon. Ví dụ, Zoom và Slack đã trở thành nền tảng của cuộc sống công việc hàng ngày.

Nhưng công nghệ là một vấn đề khác đối với nhiều người dân có thu nhập thấp. Tốc độ Internet giảm xuống do ngày càng có nhiều người phụ thuộc vào Internet để làm việc và giải trí, và nhiều học sinh thiếu kết nối đáng tin cậy để đến trường.

Tỷ lệ tốt nghiệp giảm trong năm học qua và học sinh trung học bỏ học tăng ba điểm phần trăm, chủ yếu ảnh hưởng đến học sinh vô gia cư, học sinh gốc Tây Ban Nha và học sinh có thu nhập thấp.

Hancock nói: “Không thể nói về Thung lũng Silicon, nền kinh tế của chúng ta, hệ sinh thái, xã hội, cộng đồng của chúng ta mà không nói về đại dịch và tác động rộng lớn mà nó đã gây ra. “Tôi chỉ không muốn bất kỳ ai trên thế giới mất đi sự thật rằng chúng ta đang vượt qua đại dịch này một phần lớn nhờ vào sự đổi mới của Thung lũng Silicon.”

Các quan chức địa phương, người dân và chuyên gia sẽ điều chỉnh đến năm 2021 Hội nghị State of the Valley Ngày 23 và 24 tháng XNUMX để thảo luận về những phát hiện của chỉ số. Để đăng ký, hãy nhấp vào nhấn vào đây..

Lưu ý của biên tập viên: Jennifer Loving, giám đốc điều hành Destination: Home, phục vụ trong Ban giám đốc của San José Spotlight.

Liên lạc với Carly Wipf tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @CarlyChristineW trên Twitter.

 

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.