Bất ổn nảy sinh trong các cuộc đàm phán ngân sách tại San Jose.

Những rạn nứt đang bắt đầu lộ rõ ​​khi các nhà lãnh đạo thành phố San Jose tiếp tục đàm phán ngân sách nhằm cân bằng khoản thâm hụt 56 triệu đô la.

Sau nhiều cuộc thảo luận kéo dài hôm thứ Ba, Hội đồng thành phố cuối cùng đã thông qua đề xuất của Thị trưởng Matt Mahan. Thông báo ngân sách tháng XNUMX — một văn bản sẽ quy định các điều khoản cho cuộc tranh luận về ngân sách của thành phố trong những tháng tới. Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu với tỷ lệ 8-3 đã giáng một đòn mạnh vào những người ủng hộ một văn bản như vậy. gói đề xuất bổ sung nhằm mục đích kiềm chế cuộc khủng hoảng giá cả phải chăng ở San Jose, nhiều vấn đề trong số đó đã bị từ chối.

Các Ủy viên Hội đồng Domingo Candelas, Pamela Campos và Biên Đoàn bỏ phiếu bất đồng.

Ông Candelas lập luận rằng các đề xuất toàn diện — bao gồm kế hoạch tăng cường dịch vụ chăm sóc trẻ em, ngăn ngừa tình trạng vô gia cư và giảm thiểu sự xuống cấp đô thị — là quá cấp bách để chờ đợi thành phố ổn định lại tình hình tài chính.

“Điều này phản ánh những ưu tiên mà chúng tôi nhận được từ cư dân,” ông Candelas nói trong cuộc họp. “Mặc dù chúng ta biết rằng đây là một năm tài chính khó khăn… nhưng điều quan trọng là chúng ta phải bảo vệ các chính sách của mình trong những lĩnh vực công bằng và phù hợp với các giá trị của chúng ta.”

Các ưu tiên ngân sách cốt lõi được nêu trong Thông điệp ngân sách của Mahan, Các đề xuất được công bố tuần trước phần lớn phù hợp với quan điểm của các đồng nghiệp trong hội đồng – giảm tình trạng vô gia cư, tăng cường an ninh công cộng, cải thiện khả năng chi trả nhà ở và hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.

Tuy nhiên, trong một bản ghi nhớ dài 11 trang do Candelas, Campos, Doan cùng các thành viên Hội đồng Peter Ortiz và George Casey soạn thảo, các nhà lãnh đạo được bầu đã kêu gọi chính quyền thành phố xem xét một danh sách các đề xuất bổ sung trong công tác lập ngân sách sắp tới. Thông điệp ngân sách của thị trưởng đưa ra các chỉ thị cho Văn phòng Quản lý Thành phố khi cơ quan này lập kế hoạch chi tiêu cụ thể cho năm tài chính 2026-2027 sắp tới, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7. Quá trình lập ngân sách dự kiến ​​sẽ kết thúc bằng cuộc bỏ phiếu cuối cùng của hội đồng vào ngày 16 tháng 6.

Các biện pháp bị bác bỏ bao gồm các đề xuất nhằm thúc đẩy sự phát triển của thành phố. nỗ lực ngăn ngừa tình trạng vô gia cư, bổ sung thêm 500,000 đô la cho chương trình giảm thiểu tình trạng xuống cấp đô thị của thành phố, Làm đẹp SJvà để mở rộng tòa nhà nỗ lực thực thi pháp luật khi thành phố cố gắng Xử lý nghiêm các chủ sở hữu bất động sản thiếu trách nhiệm..

Bản ghi nhớ cũng nêu ra một số chiến lược khả thi để đảm bảo nguồn tài trợ cho các đề xuất này, chẳng hạn như chuyển hướng kinh phí từ một số nỗ lực tiết kiệm chi phí trong các chương trình dịch vụ dành cho người vô gia cư, hoặc sử dụng quỹ dự trữ ổn định ngân sách của thành phố.

Bản ghi nhớ cũng bao gồm một số biện pháp, được ông Campos ủng hộ, nhằm mục đích nâng cao chất lượng dịch vụ của thành phố. thanh thiếu niên và gia đìnhMột lĩnh vực trọng tâm chính là mở rộng các chương trình cung cấp chăm sóc trẻ em giá cả phải chăng Dành cho các gia đình lao động.

Ngân sách của Mahan đã bao gồm khoản phân bổ kinh phí một lần trị giá 500,000 đô la cho các dịch vụ dành cho thanh thiếu niên của thành phố. Campos đã thúc đẩy việc tăng gấp đôi con số này, nhưng đề xuất này đã bị bác bỏ. Thay vào đó, thông điệp ngân sách cuối cùng được hội đồng thông qua chỉ đạo các nhân viên nghiên cứu việc bổ sung khoản phân bổ ban đầu bằng kinh phí từ ngân sách của thành phố. giải quyết opioid.

Bản ghi nhớ của nhóm đã vấp phải sự phản đối từ các thành viên hội đồng khác, bao gồm cả Phó Thị trưởng Pam Foley, người cảnh báo rằng ngay cả việc xem xét bổ sung các khoản mục ngân sách cũng có thể phản tác dụng do những thách thức tài chính nghiêm trọng của thành phố.

“Thực tế là bất kỳ sự mở rộng nào đối với một dịch vụ hoặc chương trình đều sẽ dẫn đến việc cắt giảm một dịch vụ hiện có khác của thành phố,” Foley nói. “Điều đó có thể dẫn đến việc sa thải nhân viên, người dân mất đi các dịch vụ mà họ hiện đang phụ thuộc vào hoặc phải rút lại những cam kết mà chúng ta đã đưa ra.”

Những người ủng hộ bản ghi nhớ của nhóm lập luận rằng, phần lớn, họ soạn thảo nó để tránh bổ sung các chỉ thị chi tiêu mới, thay vào đó chỉ đạo nhân viên đơn giản là tìm hiểu các lựa chọn tài trợ khả thi cho các ưu tiên của họ.

Tuy nhiên, Mahan cảnh báo rằng việc xem xét lại các chính sách như vậy cũng đi kèm với chi phí.

“Càng bổ sung nhiều, chúng ta càng gây thêm gánh nặng cho nhân viên,” ông Mahan nói. “Năng lực nhân sự để quản lý các chương trình, liên lạc với các văn phòng hội đồng và nghiên cứu các sáng kiến ​​mới là rất hạn chế.”

Khoản thiếu hụt 56 triệu đô la là dự báo mới nhất từ ​​Văn phòng Quản lý Thành phố. Những thách thức ngân sách kinh niên của San Jose ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn trong những năm gần đây do nền kinh tế suy yếu dẫn đến doanh thu thuế bán hàng và thuế bất động sản giảm sút.

Cuộc họp hôm thứ Ba cũng thu hút sự quan tâm mạnh mẽ từ cư dân San Jose, nhiều người trong số họ đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các đề xuất nhằm giải quyết những thách thức về khả năng chi trả nhà ở của thành phố.

“Khả năng chi trả không phải là vấn đề thứ yếu — mà là thách thức lớn nhất đối với cư dân San Jose,” Liên minh Lãnh đạo Hành động vì Bình đẳng chủng tộc viết. trong một lá thư Đã gửi cho các thành viên hội đồng. “Do đó, các quyết định về ngân sách quyết định liệu người dân có thể tiếp tục có nhà ở, tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em, tránh bị đuổi khỏi nhà hoặc duy trì ổn định kinh tế hay không phải được đánh giá thông qua lăng kính khả năng chi trả và công bằng chủng tộc.”

Những người khác cũng đã có mặt vào thứ Ba để phát biểu ủng hộ thông điệp ngân sách tháng Ba của ông Mahan.

“Tôi thừa nhận rằng thâm hụt ngân sách dự kiến ​​sẽ đòi hỏi những quyết định khó khăn. Tuy nhiên, tôi kêu gọi hội đồng hãy tập trung vào những ưu tiên ảnh hưởng đến tất cả cư dân San Jose,” cư dân Roosevelt Park, Jeff Levine, phát biểu trong cuộc họp. “Hãy tiếp tục tập trung vào những gì hiệu quả.”

Liên hệ Keith Menconi tại [email được bảo vệ] hoặc @KeithMenconi trên X.